— Я почему лежу здесь?
Женщина подняла руку, отводя со лба Ци Цзина прядь, и, заметив небольшую припухлость, слегка нахмурилась, но всё же ответила:
— Господин перенёс вас сюда.
— О.
Ци Цзин вспомнил утренние события, почувствовал сильное смущение и потому спросил:
— Тётя, а господин хочет изменить мою семейную запись в регистрации, чтобы я стал его сыном?
Женщина на мгновение замерла.
— Я ему не нравлюсь?
Это был поистине непростой вопрос.
Ци Цзин появился здесь совсем ребёнком, и женщине было неловко смотреть на то, как он выражает привязанность к человеку с такой огромной разницей в возрасте, но и учить его она не умела.
В конце концов, это были дела хозяина дома.
— Любовь — необязательно романтические отношения между мужчиной и женщиной... — попыталась наставить его женщина.
Ци Цзин опешил, чувствуя, что это вновь затрагивает слепую зону его знаний.
— Но у нас же отношения между мужчиной и мужчиной.
— ...
Спорить было бесполезно.
Женщина лишь думала, что так даже лучше: раз уж у хозяина дома из года в году никого не было рядом, статус приёмного сына выглядел куда более законным и гораздо лучше соответствовал общественной морали.
На семью Бо и так вылили слишком много грязи.
— Съешь это.
Ци Цзин доел тарелку пасты, оставив пару соцветий брокколи, и долго смотрел на них.
В конце концов, приняв из рук витамины после еды, он всё же проглотил брокколи с помощью вилки.
Его лицо сморщилось, он через силу проглотил её, терпеть не pouvant этот вкус.
— Разве тебе не нравится это есть? Не нравится — не ешь, Сяо Цзин.
Ци Цзин покачал головой:
— Нельзя разбрасываться едой. Вы ведь приготовили это специально для меня.
В глубоких горах такой роскоши не было, а кукурузные лепёшки были отвратительны на вкус, но всё равно оставались хорошей едой, чтобы набить желудок.
Папа с мамой никогда не оставляли ему еду и уж тем более не готовили для него.
Его голову погладили, протянув ему стакан свежевыжатого сока:
— Иди наверх и поспи после обеда.
...
— Ты хочешь сказать, что услышал чужие мысли? — Линь Сэ снимал с собственной руки иглу и при этом подозрительно приподнял очки.
Обстановка здесь была весьма авангардной: преобладал белый цвет, но при этом вокруг были расставлены самые разные средства традиционной китайской медицины. Это была частная клиника, располагавшаяся на двадцать пятом этаже офисного здания.
Мечтой Линь Сэ было стать древним странствующим чудо-врачом, но на практике его два года угнетала проклятая до мозга костей крупная больница, пока он, в конце концов, не впал в депрессию, а затем в ярости не бросил официальную работу и не ушёл на вольные хлеба.
Вот только открытая им крошечная клиника не продержалась и месяца, как прогорела.
Нашлась даже некая старуха, которая пришла разбираться из-за того, что иглоукалывание причинило ей слишком сильную боль. На это Линь Сэ дал следующее объяснение:
— Она — злая старая женщина, которая заставляла свою беременную невестку готовить ей еду, это просто возмутительно.
Бо Чэнъянь легко воспринимал подобный порядок слов, похожий на язык классических переводов: в конце концов, Линь Сэ с детства рос за границей, а вернувшись на родину после разрыва с семьёй, обнаружил, что попал из тёмного подземелья прямо в чистилище.
В полном отчаянии он пил прямо на улице соевое молоко Ванцзай, поскольку страдал тяжёлой формой непереносимости молока — то есть сильнейшей аллергией, — и пытался покончить с собой с помощью молочного продукта.
Бо Чэнъянь спас его, и Линь Сэ стал его личным врачом.
— Да.
— Я могу слышать мысли только его.
Линь Сэ, казалось, закатил глаза и серьезно произвел:
— О, дорогой, я всё же должен сказать, что с этим я абсолютно ничего не могу поделать. Возможно, тебе стоит проконсультироваться с Господом, он даст тебе ответ.
Глава 5
— Ты совсем не знаешь ни стыда, ни страху, проваливай!
В лицо плеснула ледяная вода.
Цзян Сююаня выставили из клуба Юаньшэн, и он, совершенно растрёпанный, вытирал воду с тела, отчего его губы даже слегка отливали синевой.
Он сплюнул на землю, и его взгляд был полон жгучей ненависти.
Несколько коллег рядом накинули ему на плечи одежду и усмехнулись:
— Кто просил тебя связываться с семьей Бо?
— Работа теперь пропала, да?
Всё сводилось к одним и тем же фразам.
Но Цзян Сююань ничего не ответил, лишь подобрал свой портфель от Hermes и зашагал прочь, а уголки его губ слегка потрескались.
То ли они воспалились, то ли ещё что.
Он смотрелся в зеркало в общественном туалете станции метро: его слегка отросшие черные волосы спадали на плечи, а пирсинг на губе едва ли не прорезал кожу насквозь.
Цзян Сююань ополоснул лицо и с мрачным выражением лица намеревался вытащить украшение, но в этот самый момент почему-то вспомнил того паренька по имени Ци Цзин.
— Твой пирсинг на губе такой красивый.
Юноша вдруг легко усмехнулся.
Он снова выпрямился, не находя в случившемся ничего особенного.
Генеральный директор Бо — человек хороший, он бы не стал чинить препятствия какому-то содержанцу, просто люди наверху боялись навлечь на себя неприятности.
И всё же это странно...
Те, кто находится рядом с хорошим человеком... на вид тоже такие послушные.
— Клуб Юаньшэн?
Ци Цзин зевнул, наводя порядок в школьном портфеле за письменным столом, и пробормотал себе под нос:
— Почему это название кажется мне таким знакомым?
В этот момент у двери послышался стук, и тётя напомнила:
— Сяо Цзин, уже семь часов, поторапливайся.
— Иду—у...
Ци Цзин в спешке застегнул молнию рюкзака, переоделся в школьную форму и на лифте спустился на первый этаж.
Завтрак уже был готов.
Он пил молоко и одновременно постукивал яйцом о стол, но поскольку чистил его слишком медленно, тётя забрала его у него.
— Как же ты сегодня проснулся так поздно?
Ци Цзин виновато произнёс:
— Не знаю, не слышал, как зазвенел будильник.
Очистив яйцо, женщина положила его в тарелку мальчика и взглянула на покрасневшую и припухшую шишку у него на лбу — она уже почти полностью зажила.
Ци Цзин ел и думал о том, что надеется, будто на следующей неделе Бо Чэнъянь проведёт здесь время лишь за одним приёмом пищи, иначе он будет ужасно сонный.
Его пятница, суббота, воскресенье... почему ему казалось, что их просто съели?
Остался лишь безнадёжный понедельник.
Уже перед самым выходом тётя остановила его.
Юноша вернулся в прихожую, и на его запястье застегнули браслет.
— Иди, водитель ждёт. Я положила тебе в портфель витамины, не забудь принять их на перемене.
— А ещё тут есть апельсин.
Ци Цзин кивнул и сел в машину.
Старшие школы в городе Цзин на самом деле делились на категории, и государственные учебные заведения в определенном смысле предъявляли гораздо более строгие требования к поступлению — там всё решали не просто деньги.
Хотя Ци Цзин учился в очень хорошей школе, его класс относился к международному отделению, куда принимали исключительно за деньги.
Пусть репутация этого отделения снаружи была не самой лучшей, сам он был вполне доволен: если бы Бо Чэнъянь действительно отправил его в основной кампус, ему было бы куда труднее успевать за программой.
У Ци Цзина не было грандиозных амбиций, и он вовсе не считал, что сможет уехать за границу — как только появится главный герой, его линия сойдёт на нет.
Так что ему хватило бы поступить в обычный бакалавриантный вуз и сдать государственный экзамен на госслужбу!
Или стать библиотекарем.
Короче говоря, было бы достаточно просто обеспечивать себя.
Пока он думал об этом, он уже вошёл в класс. Парты в аудитории стояли по отдельности, его место было в третьем ряду у стены. Стоило ему придвинуть стул и сесть,
как он почувствовал, что кто-то трогает его волосы. Юноша нахмурился и слегка отклонился назад, из-за чего чужие пальцы скользнули по воздуху, не дотронувшись до лица.
— Сяо Цзин, доброе утро.
Сидевший на передней парте человек отодвинул стул, уселся и повернулся к нему лицом.
Ци Цзин прижал к себе портфель и совершенно спокойно уставился на него:
— Не трогай меня за голову.
Увидев реакцию паренька, Хуан Цзэ почувствовал, будто его сердце поскребли перышком, и слегка приподнял бровь:
— О, боишься, что не вырастешь? В этом нет ничего страшного.
Ци Цзин покачал головой, не имея особого желания общаться с ним, и опустил взгляд, доставая прошлогоднее домашнее задание.
Он выбрал профиль с упором на политику, историю и географию — направление, у которого якобы не было особого будущего, но именно в этом он преуспевал лучше всего.
Единственной небольшой трудностью была география.
Остальное давалось легко.
Заметив тетрадь, Хуан Цзэ тут же схватил её и с улыбкой произвел:
— Сяо Цзин, дай списать.
Ци Цзин снова посмотрел на него, казалось, в некотором недоумении, но его брови были сдвинуты.
— Разве ты сам не делал?
— отчеканил он буква в букву.
В класс один за другим подтягивались ученики; некоторые уже привыкли к подобным сценкам и, лишь бросив взгляд в их сторону, покачивали головами.
— У меня нет времени писать, я просто списываю, Сяо Цзин, будь попроще.
Ци Цзин с крайним непониманием произнёс:
— Если у тебя нет времени писать, это твои проблемы. С какой стати мне давать тебе списывать?
— Я не жадный.
Подумав немного, он добавил:
— Ха-ха-ха...
Мимо проходила какая-то девочка, она подлетела, выхватила тетрадь из рук Ци Цзина и вернула её на место.
— Вечно ты норовишь отнять что-то у нашего Сяо Цзина. В первом классе так было, во втором так было, в третьем всё то же самое, ну ты и даёшь.
Девочка встала посреди прохода между партами и праведно заявила:
— Не давай ему.
Сидевший впереди юноша мгновенно всполошился и выдал со сломанной защитой:
— Эй, Цзян Яо, какое твоё вообще дело!
— Сяо Цзин же не сказал, что не даст мне.
В восемь часов начиналось утреннее чтение, а также сдача прошлогодней домашки, а во второй половине дня предстояло еженедельное тестирование.
Ци Цзин мысленно перебрал список задач и наконец подвёл итог разговору:
— Я не хочу давать тебе списывать.
Хуан Цзэ тут же ощетинился ещё сильнее.
Вплоть до самой полуденной перемены он продолжал допытываться:
— Сяо Цзин, почему? Раз разве мы не лучшие друзья?
Ци Цзин был переведённым учеником, его семейное положение охранялось невероятно тщательно, да и он сам никогда ничего о нём не рассказывал.
Изначально его должны были причислить к числу невероятно заносчивых типов.
Но, как ни странно, чистый характер Ци Цзина привел к тому, что все вокруг словно бы отыскали какое-то сокровище.
Он, оказывается, никогда не смотрел фильмы для взрослых.
Он, оказывается, никогда не списывал домашнее задание.
Он, оказывается, не любил залипать в телефоне.
Ци Цзин был словно чистый лист бумаги, превратившись в особый зелёный росточек в девятом классе — хотя фильмы для взрослых он всё-таки уже видел.
Хуан Цзэ до сих пор помнил, как тот со всей серьезностью спросил его, нет ли у него видео с мужчинами-гомосексуалами. У него самого тогда бешено колотилось сердце, в голове стоял жар, и в конце концов он поделился с ним собственной заветной коллекцией.
— Смотреть так утомительно.
— вынес тогда вердикт Ци Цзин, сохранив на лице всё то же выражение.
Совершенно невозмутимое.
Хуан Цзэ подозревал, что тот гей, но в то же время сомневался, понимает ли он вообще значение этого слова; с другой стороны, было непонятно, откуда он тогда вообще узнал про мужчин-гомосексуалов — ведь явно собирался поднять его на смех, а в итоге покраснел сам.
Ци Цзин был похож на загадочного котика.
На перемене:
— Ни за что. Если ты спишешь мою работу, учитель сразу заподозрит меня и расскажет моей семье.
http://bllate.org/book/31212/3804670
Готово:
