×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Insectoid Life Reversal / Генерал и его нежданный избранник: Жизнь в Рое: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только вот одна деталь: он слишком легко краснел… Иден часто едва сдерживал себя, чтобы не поддаться своей дурной привычке подшучивать над ним. Впрочем, помня о том, что их отношения ещё не были официально оформлены, он старался не заходить слишком далеко.

Но после сегодняшнего дня он сможет делать с ним всё, что захочет.

При этой мысли Иден довольно улыбнулся.

В отделе регистрации браков дежурный Яцы с тоской листал журнал записей. Приближался конец смены, и посетителей почти не осталось. В помещении были только двое дежурных, компанию которым составлял лишь робот-пылесос.

Как же скучно. Осталось двадцать минут, пора бы уже и собираться домой.

В этот момент автоматические двери открылись, и сработал интеллектуальный голосовой помощник: Добро пожаловать в отдел регистрации браков.

Яцы-регистратор мгновенно нацепил профессиональную улыбку и встал.

— Здравствуйте, какой вопрос вас интересует… — он поднял голову и, увидев вошедших, широко раскрыл глаза.

Он, он, он, ему что, показалось?! Это что, генерал-полковник Иден Викая?!!!

Генерал-полковник привел самку регистрироваться? Тот самый генерал-полковник Викая привел самку, чтобы узаконить отношения?!!!

Яцы уже представил, как будут выглядеть заголовки завтрашних газет.

Боги! Он станет свидетелем первого брака генерала-полковника Викаи!

Благодаря высочайшему профессионализму, Яцы-регистратор подавил внутренний восторг и с трудом сохранил на лице стандартную рабочую улыбку.

— Добрый день, — Иден подошел к стойке вместе с Ши Е. — Хочу оформить помолвку с Цыши, самка находится в подростковой стадии.

Яцы снова опешил.

Самка в подростковой стадии? Генерал-полковник Викая на самом деле предпочитает несовершеннолетних?!

Он взглянул на того, кто стоял за спиной Идена, и, увидев Ши Е, невольно ахнул.

О небеса! И... и правда… Неудивительно, что генерал-полковник, столько лет хранивший обет безбрачия, вдруг потерял голову! От одного взгляда на это лицо у самого сердце забилось чаще!

Неудивительно, что генерал не стал ждать, пока тот повзрослеет, и решил привязать его к себе брачным контрактом. Если эта маленькая самка подрастет еще хоть немного, неизвестно, сколько насекомых будут готовы пойти на смерть ради него!

— Хорошо, пожалуйста, пройдемте со мной… — несмотря на бурю эмоций внутри, Яцы с трудом сохранял невозмутимость и, путаясь в собственных ногах, повел Ши Е оформлять бумаги.

Процедура регистрации Цыши была несложной: самка могла справиться со всем сама, трутню требовалось лишь поставить подпись. Не прошло и десяти минут, как всё было готово, даже уложились до конца смены.

Но сейчас Яцы-регистратору было уже совершенно не до ухода домой — он даже надеялся, что эта парочка задержится подольше.

Уж больно хороши были эти двое — самец и самка, — их по праву можно было назвать эталоном красоты всей Расы жуков! Особенно та маленькая самка в подростковой стадии…

Однако ни Иден, ни Ши Е не заметили провожающего их тоскливого взгляда.

— Генерал-полковник, когда мне переезжать к вам? — выйдя из здания, с блеском в глазах спросил Ши Е.

— Что, так спешишь перебраться? — Иден многозначительно усмехнулся.

— Н-нет, не то чтобы… — Ши Е замялся и покраснел.

Иден улыбнулся и подмигнул ему:

— Не торопись, я пришлю людей, чтобы тебе помогли. А сейчас я намерен отправиться со своей единственной Цыши на первое свидание в нашей жизни.

Глава шестая. Свидание

— Свидание? — Ши Е широко распахнул глаза. — Сейчас?

— Ну да. Что, у тебя есть другие дела? — Иден повернул голову и посмотрел на него.

— Нет, нету…

— Тогда пошли, столик в ресторане уже забронирован, — он улыбнулся и первым направился к летающему автомобилю.

— А… да! — Ши Е поспешил следом.

Небо постепенно темнело, и шумный город начал озаряться ослепительными огнями ночного пейзажа. Летающий автомобиль прочертил в ночном небе изящную дугу, растворяясь в этой красоте.

Ши Е молча повернул голову, с нескрываемым любопытством глядя в окно: в его васильковых глазах отражались яркие всполохи города. Маленькая самка, выросшая в Черной Зоне, возможно, никогда не видела ничего подобного — ведь после ухода из Черной Зоны он сразу попал в армию.

В период службы новобранцев изматывающие тренировки повторялись изо дня в день: сил хватало лишь на то, чтобы, закончив, упасть без чувств. А стоило Ши Е едва закончить обучение, как он был зачислен в Четвертый легион, и последовавшие за этим патрульные миссии на целый месяц оторвали их от базы. А потом Ши Е стал его адъютантом. Молодому адъютанту предстояло многому научиться, он был занят с утра до ночи.

Иден с улыбкой в глазах мягко спросил его:

— Красиво?

Ши Е улыбнулся, слегка кивнул, а его щеки порозовели.

— Скоро будет еще красивее.

Ресторан, который выбрал Иден, был знаменит своим видом на город. Он парил высоко в воздухе, а его стены были полностью стеклянными, позволяя любоваться панорамой мегаполиса.

Под руководством официанта они вошли в кабинку. Увидев убранство комнаты, Ши Е невольно просиял.

Единственным источником света в помещении были белые свечи, в центре стола стояли свежие, источающие аромат розы, а само оформление — изысканное и элегантное — недвусмысленно указывало на то, что место предназначено для влюбленных.

Это была кабинка для пар.

Ши Е не удержался и поднял взгляд на Идена, а его нежное и миловидное лицо залил яркий румянец.

Иден не выдержал и погладил его по щеке.

http://bllate.org/book/31211/3804545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу