×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shark Fight / Битва акул: Укрощение дикого сердца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Хайго наконец промелькнула тень гнева. Хотя это чувство было мимолетным и тут же сменилось холодной насмешкой: Я же говорил, ты меня совсем не знаешь.

Да, именно поэтому нам и нужно как следует пообщаться.

Хайго встал. Его фигура почти полностью заслонила верхний свет в ванной, и из-за того, что он стоял спиной к источнику освещения, его черты лица казались размытыми, что придавало ему пугающий, непредсказуемый вид.

Он произнес: Хорошо, давай. — Тон его был высокомерным, равнодушным и небрежным, словно он собрался засучить рукава, чтобы помочь кому-то перетащить мешок картошки.

В глубине души Аквины шевельнулось дурное предчувствие. В следующую секунду Хайго схватил его за руку и, полутолкая, полуволоча, потащил наружу. Аквина вырвался и раздраженно бросил: Что ты делаешь?

Помогаю тебе исцелить психологическую травму, — спокойно ответил Хайго. — Или хочешь заняться этим прямо здесь?

Аквина поперхнулся, торопливо окинул взглядом полутемную, захламленную ванную и отказался: В этом нет необходимости…

Он не успел договорить, как Хайго уже приволок его к дивану в гостиной. Споткнувшись, Аквина повалился на подушки и увидел, как Хайго быстро стянул с себя брюки и, перешагнув через него, сел сверху.

Горло Аквины сжалось, он невольно сглотнул. Инстинктивно дернувшись, он обнаружил, что вес Хайго прижал его так, что пошевелиться стало невозможно. Сердце колотилось в груди, он из последних сил заставил себя не сбежать — хотя на самом деле бежать было некуда — и, выдавив улыбку, предложил, а вернее, бессвязно пробормотал: Может, я сначала поставлю диск? Я довольно серьезно отношусь к атмосфере. Тебе ведь нравятся песни Э. Л. Джеймс — а!

Хайго быстро расстегнул его ремень и сдернул нижнюю часть одежды. Летний домашний костюм из мягкого хлопка и льна был прохладным на ощупь; когда он соскальзывал с дивана вместе с бельем, Аквина почувствовал, будто по его бедрам пролился поток ледяной воды.

Хайго широко расставил руки, упершись ими по обе стороны от Аквины, и, склонившись, всмотрелся в его лицо.

Он негромко спросил: Ну так что, умеешь?

Тело Аквины задеревенело. Подол короткой футболки Хайго скрывал обзор, и он ничего не видел, но чувствовал, как Хайго вплотную прижался к нему. Это горячее, тяжелое и совершенно чуждое ощущение лишило его способности мыслить.

Он в испуге и смятении поднял взгляд на лицо Хайго. В тот же день, как Хайго вышел из изолятора, он начал стричься. Волосы на затылке были выбриты максимально коротко, жесткие темно-серые пряди едва ли не прилегали к коже головы, что еще сильнее подчеркивало резкие, словно высеченные топором черты лица. Мощная шея, крепкая челюсть и даже губы, которые казались мягчайшей частью тела, выглядели массивными, как у древнегреческой гипсовой статуи — это было лицо, источающее мужественность.

Аквина вовсе не был противником отношений с мужчинами, но мог ли он действительно позволить владельцу такого лица сделать с собой такое?

Мысли Аквины спутались, ответа он найти не мог. Хайго не стал долго ждать, схватил руку Аквины и направил её вниз. Пальцы нащупали горячую кожу.

Кровь прилила к лицу Аквины, его тело неконтролируемо дернулось, и он чуть было не перевернулся, чтобы упасть с дивана. К счастью, Хайго проявил молниеносную реакцию и крепко обхватил его за талию. Очевидно, он сам не ожидал такой бурной реакции, нахмурился и непонимающе уставился на него.

Аквина немного взял себя в руки: Ты…

На самом деле он и сам не знал, что хочет сказать. Если подумать, он изначально не собирался заходить так далеко! У него были свои принципы, он привык все тщательно планировать и десять раз думать перед тем, как что-то предпринять, а уж такое… такое! К этому он был совершенно не готов!

Паника, которую он не испытывал уже очень давно, внезапно накрыла его. Взгляд беспокойно метался по комнате, пока снова не остановился на Хайго.

Короткая футболка Хайго задралась от недавних движений, открывая мощную, крепкую поясницу. Это было совсем не похоже на подтянутые фигуры моделей с глянцевых обложек, смазанные маслом и сияющие обворожительными улыбками. Это было тело дикое, необузданное, где функциональность ставилась превыше эстетики. Тело, закаленное тяжелым трудом: крепкое, плотное, с рельефными мышцами, где каждый мускул имел свое предназначение.

Тень, отбрасываемая массивной фигурой Хайго, делала его еще внушительнее, он словно полностью поглощал его. Это неравенство сил, в сочетании с прямолинейным, игнорирующим любые правила стилем Хайго, превратилось в какое-то хаотичное чувство страха, тяжким грузом давящее на сердце. Однако, по неведомой причине, этот страх постепенно начал трансформироваться во что-то другое…

Аквина положил руки на поясницу Хайго, и под его ладонями горячие крепкие мышцы неожиданно отозвались странным влечением. Он медленно провел руками вверх, до самых передних зубчатых мышц на ребрах.

Он поднял глаза — Хайго молча наблюдал за ним. В его взгляде не было вожделения, лишь своего рода безмолвное терпение. Этот сильный, напористый зверь сейчас позволял делать с собой подобное — от одной этой мысли в сердце Аквины возникло странное чувство.

…

Уголки глаз Аквины покраснели, тело била дрожь. Он изо всех сил упирался руками в мягкую обивку дивана, пытаясь приподнять корпус, но Хайго крепко держал его за плечи, подавляя сопротивление.

Диван был слишком узким, сиденье — слишком мягким, не дающим опоры. Мышцы Аквины напряглись до боли, но он оставался совершенно обездвижен. Наслаждение и боль тесно переплелись: это не было мягким, ласковым приливом, как в мечтах, — это были одна за другой яростные, варварские волны цунами, внезапно обрушившиеся на него, захлестнувшие с головой. Его уши, нос и рот словно погрузились в пучину, дыхание стало коротким, грудь распирало от нехватки воздуха, даже легкие начали болеть. Из горла вырвался похожий на предсмертный хрип утопающего стон, и он умоляюще поднял глаза на Хайго.

Но увидел лишь пару спокойных, темно-золотистых глаз… Эти холодные глаза отстраненно наблюдали за лицом Аквины, взвешивая, сколько еще удовольствия ему стоит причинить.

…

Хайго замер, прервав движения. Он и сам не ожидал, что партнер среагирует так внезапно, и опустил взгляд.

Аквина, стиснув зубы, смотрел на него с гневом и унижением. Его тело все еще дрожало, глаза покраснели и увлажнились. Наполовину от остаточного послевкусия наслаждения, наполовину от гнева… его бесила напористость партнера и его бесчинства, но еще больше — собственная слабость и пережитый позор.

Хайго, хотя и был совершенно неспособен постичь всю глубину мучительных душевных терзаний партнера, все же ощутил невыразимую атмосферу этого момента. Он отпустил Аквину и, не проронив ни слова, встал.

В это мгновение Аквина мельком увидел его тело… под белоснежными брюшными плавниками не было даже намека на возбуждение.

Хайго ушел. Яркий свет потолочной лампы безжалостно бил по глазам Аквины. Он чувствовал себя холодным и липким, словно труп уродливой лягушки, вскрытый на холодном операционном столе.

Глава 17

Аквина снова сошел с ума.

Хайго Шак был зажат им в тесной ванной и вынужден слушать бесконечный поток слов, произнесенных с пылающим лицом, бурной жестикуляцией и крайним эмоциональным накалом.

Хайго не мог ничего поделать — лишь прислонился к стене, скрестив руки на груди, и молча ждал, пока тот закончит свой припадок. Ему очень хотелось закончить дела, но разум подсказывал: если он сейчас оставит Аквину и пойдет по своим делам, этот непонятный гнев разгорится еще сильнее и продлится дольше. А это было еще утомительнее.

Потерпеть еще немного, и всё закончится.

Хайго сохранял бесстрастное выражение лица, а сам уже давно отключился от реальности. Он совершенно не понимал, о чем Аквина разглагольствует, и от скуки просто уставился на его лицо.

Щеки Аквины залил яркий румянец, красивые губы то открывались, то закрывались, волосы напоминали блестящий винно-красный атлас, а ясные голубые глаза, обычно благородного василькового цвета, сейчас, под влиянием сильных эмоций, сверкали ослепительными электрическими разрядами, как сапфиры.

…Такое красивое лицо, почему же он при малейшем поводе начинает вопить, как закипающий чайник?

Хайго молча размышлял об этом про себя.

Кстати, из-за чего он изначально разозлился?

Ах да, из-за того, что Хайго, стирая вещи, заодно постирал его белье.

— Так вот — какие у нас в конце концов отношения! Мы с тобой близки или нет…? Если близки, то ты не должен скрывать от меня все подряд, вынуждая тратить силы на расследование тех вещей, которые ты мог бы прямо сказать!

Аквина расхаживал взад-вперед, яростно размахивая руками.

— Почему! Почему ты вечно меня игнорируешь, не разговариваешь со мной! Ты держишь меня за пустое место? За воздух?

Потому что иногда я просто не понимаю, о чем ты говоришь. А если понимаю — не знаю, что ответить. А если знаю, что ответить — не хочу.

— Например, как сейчас, — подумал Хайго. Если он скажет это вслух, Аквина ведь снова впадет в ярость, верно?

— …Если мы не близки, то зачем ты тогда… готовишь мне завтрак! Чинишь трубы! Ты даже постирал мое белье… и ты еще… ты еще поимел меня!

О, точно, вот в чем ключ.

Две недели назад у Аквины случился тяжелый приступ приливной лихорадки.

Приливная лихорадка — это болезнь, вызванная тем, что у химерных видов рыб не удается вовремя сбросить гормональное напряжение. Если при тяжелой форме лихорадки не принять меры вовремя, это может привести к полиорганной недостаточности. В те времена, когда успокоительные препараты еще не были повсеместно распространены, нередко случались и летальные исходы.

Ситуация тогда была особая, время поджимало. Хайго, действуя из лучших побуждений, не смог остаться в стороне и законным, логичным образом облегчил симптомы приливной лихорадки у Аквины.

Проще говоря, он поимел его.

…На их второй встрече.

Действительно, вышло немного поспешно — но, учитывая дикие условия и смертельную опасность, существовал ли в той ситуации способ лучше?

К тому же, подобные вещи — это вполне нормально.

В той среде, где жил Хайго, не у всех были деньги на безопасные препараты без побочных эффектов, или возможность каждый месяц регулярно делать инъекции ингибиторов в клинике.

Не говоря уже о случаях, когда из-за физиологических особенностей или внешних факторов-феромонов случались подобные экстренные ситуации.

http://bllate.org/book/31209/3803924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shark Fight / Битва акул: Укрощение дикого сердца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода