×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Words Unspoken Moonlit Day / Неискренние слова: Запоздалый свет: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юнь хорош лишь в одном: он мало говорит, ни о чем не расспрашивает и ничем не интересуется.

Мы оба не лезем в дела друг друга, словно сменяющие друг друга день и ночь: существуем в одном мире, но никогда не сливаемся в объятиях.

Пролежав весь день, я снова ожил.

Вчерашнее безумное занятие в постели разбудило феромоны, которые пытался подавить ингибитор, и мой период течки снова затянулся. Сегодня пришлось увеличить дозу и сделать еще два укола.

Внутренняя сторона рук сплошь покрыта следами от игл — тот, кто не знает, решил бы, что у меня какие-то противозаконные привычки.

Ближе к вечеру мне позвонил Пэй Юнь и сказал, что коллеги из Отдела специальных операций узнали о нашей второй годовщине свадьбы и организовали застолье, чтобы отпраздновать это событие. Многие новички никогда меня не видели и хотели бы при случае познакомиться.

Отдел специальных операций Управления национальной безопасности объединяет самых молодых и талантливых элитных альф во всем военном округе Федерации. Это самая загадочная и могущественная организация в стране.

Поскольку служба связана с риском для жизни и гибелью людей, текучка кадров здесь самая высокая среди всех правительственных ведомств.

Несмотря на это, молодые люди непрерывным потоком продолжают вступать в ряды отдела. Нарукавная повязка с шестиконечной звездой, принадлежащая бойцам Отдела специальных операций, — высочайшая и заветная честь в сердце каждого агента.

Уходя два года назад, я забрал повязку под номером 0001. Прошло уже два года, но, судя по всему, никто так и не занял это место.

У Пэй Юня нет порядкового номера — он олицетворяет собой высшее командование.

Когда он заехал за мной домой, я только что переоделся.

Из-за особенностей гормонального фона омегам трудно нарастить мышечную массу. Десятилетия неизменных тренировок высокой интенсивности не сделали мою фигуру внушительной, и рядом с Пэй Юнем я по-прежнему выгляжу хрупким растением, обвивающим его ствол.

Это официальный ужин? — спросил я, не зная, к чему готовиться, и вертя в руках несколько галстуков.

Нет, просто посидим узким кругом.

Он забрал у меня галстуки, положил их на место и небрежно закатал мне рукава рубашки. Заметив следы от уколов, он на секунду замер, а потом немного опустил манжеты обратно.

Пошли.

Мое существование нужно для того, чтобы поддерживать безупречный личный имидж Пэй Юня. Женатый альфа-руководитель со стабильной семейной жизнью всегда вызывает больше доверия, особенно в таком молодом возрасте.

Когда мы вошли в отдельный кабинет, все уже были в сборе. Несколько знакомых лиц, заметив меня, дружно поднялись и отдали честь:

— Капитан Су!

Как давно я не слышал этого обращения.

Я невольно сжал руку Пэй Юня, подавляя дрожь внутри, и непринужденно бросил:

— Садитесь. Я ведь уже давно не капитан.

— Все ждут твоего возвращения, — мягко произнес Пэй Юнь, обнимая меня за плечи.

Я мысленно обозвал его лицемером. Если на свете и остался хоть один человек, который не хочет моего возвращения, так это сам Пэй Юнь.

Конечно, спектакль под названием «согласие и гармония» все равно нужно было играть. Я поднял голову и слабо улыбнулся ему в знак благодарности.

— Капитан Су, как ваша нога? — поинтересовался кто-то из бывших подчиненных.

Два года назад та пуля чиркнула по моему колену и вошла прямиком в кость. Ранение оказалось крайне коварным и чуть не сделало меня инвалидом на всю жизнь. Эти два года ушли на осторожное лечение и реабилитацию; сейчас я могу лишь ходить и медленно бегать, а о любых серьезных нагрузках не может быть и речи.

Для агента это равносильно инвалидности.

— Намного лучше, продолжаю реабилитацию.

Пэй Юнь отодвинул для меня стул:

— Садись.

— Я перевелся из Управления национальной безопасности полтора года назад и наконец-то увидел легендарный Федеральный Теневой Клинок, — сияя от восторга, произнес незнакомый молодой человек. — Здравствуйте, я Линь Сюй, боец 0163-го отряда «Ечжэн» Отдела специальных операций.

— Привет, — кивнул я ему.

Юноша продолжил:

— Я целый год проходил спецподготовку в Управлении национальной безопасности, прежде чем мне выпал шанс перевестись в Отдел специальных операций. Я рассчитывал работать с вами плечом к плечу, но никак не ожидал, что вы получите ранение и уйдете в отставку...

Кто-то другой со смехом перебил его:

— Глава Пэй еще здесь, поумерь свой пыл.

Парень по имени Линь Сюй внезапно сообразил, в чем дело, смущенно поскреб в затылке и с виноватым видом произнес:

— Простите, я просто слишком взволнован.

Пэй Юнь проявил понимание, легко улыбнувшись:

— Ничего страшного. Вините меня в том, что я прятал его от всех слишком надежно.

Лицемер.

— О точно, поздравляю главу Пя и капитана Су со второй годовщиной! — снова поднял бокал кто-то другой. — Желаю вам долгой совместной жизни и вечного счастья!

Поздравления посыпались одно за другим. В этой шумной атмосфере на мгновение мне даже показалось, что мы действительно празднуем годовщину свадьды с Пэй Юнем.

Наверное, из-за привычки жить на волосок от смерти все они умели радоваться моменту как в последний раз. Никто не знал, придет ли беда завтра, поэтому каждое собрание старались провести на полную катушку.

После ужина кто-то предложил пойти попеть в караоке.

Пэй Юнь спросил моего мнения, и я ответил, что мне всё равно.

— Капитан Су сильно изменился, раньше он терпеть не мог шумные компании, — подшутил кто-то.

Другой добавил:

— В этом заслуга главы Пя, растопившего сердце нашей неприступной вершины своей любовью.

Все дружно и многозначительно рассмеялись. Мне стало неловко, и пришлось опустить голову и прикрыть рот рукой, делая вид, что кашляю.

— Смутился? — прошептал Пэй Юнь так тихо, что слышно было только нам двоим. — А притворяешься весьма убедительно.

И у него хватает совести обвинять меня в притворстве!

— Разумеется, рядом с тобой волей-неволе научишься лицедейству, — съязвил я в ответ.

Видимо, презрение в моих глазах было слишком заметным. Пэй Юнь нахмурился, выпустил мою руку и холодно бросил:

— Прекрасно. Если сможешь притворяться всю жизнь, это тоже можно назвать талантом.

— Между нами... — я поднял на него взгляд, — разве есть какая-то совместная жизнь на всю жизнь?

Его взгляд мгновение спустя похолодел, и он тихо усмехнулся:

— Разумеется, нет.

В отряде «Ечжэн» Отдела специальных операций не было омег.

Когда я командовал отрядом, все семнадцать моих подчиненных были альфами ранга S и выше. И даже сейчас среди почти тридцати человек в этой шумной комнате я оставался единственным омегой.

В Отделе специальных операций, где собрались лучшие из лучших, мои способности не были выдающимися, но из-за пола окружающие всегда невольно окружали меня особой заботой и даже подсознательно защищали во время операций.

http://bllate.org/book/31208/3803804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода