×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Be Cannon Fodder, Start by Conquering Villains / Больше не пушечное мясо: Соблазнить злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разумеется, саморефлексия продлилась всего пару секунд.

Конечно, Седьмой принц не мог быть неправ, он ведь тоже очень устает, верно?

На самом деле, проблема была в самом Силаре. Если бы эта военная самка не висла на нем без всякого сознания, не отпуская ни на шаг, Юань не засиделся бы до такой поздней ночи. А ведь он и так был измотан, всё тело ныло от усталости, так он еще и встал ни свет ни заря, чтобы купить завтрак этой нелюдимой особе и помочь наладить отношения с сослуживцами.

А теперь его слова просто игнорируют. Юань чувствовал себя невероятно жалким.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее становилась обида. Юань отвернулся, не желая смотреть на Силара.

— Теперь я вообще не хочу тебе рассказывать.

Пальцы Силара, опущенные вдоль тела, дважды дернулись. Он плотно сжал тонкие губы, и его голос прозвучал глухо и отрывисто:

— …Прошу прощения.

Но чем больше он так себя вел, тем неуютнее становилось Юаню.

В кабинете Силара был всего один стул, и после того, как Юань с энтузиазмом его занял, самому Генералу ничего не оставалось, кроме как стоять.

Однако стоять перед столом — это как будто докладывать о работе, поэтому Силар предпочел расположиться рядом с креслом Седьмого принца.

Самец-зерг чувствовал себя не в своей тарелке и решил отыграться на Силаре.

Юань зацепился пальцами за ремень на мундире военной самки, притянул его к себе и, не скрывая раздражения, ткнул пальцем сквозь плотную ткань в крепкий, стальной пресс.

— Ну почему ты вечно передо мной извиняешься?

Ваше Высочество приложил не так уж много силы, но Силар вмиг окаменел. Впрочем, быстро спохватившись, он постарался расслабиться и податься вперед, следуя за движением принца.

Юань же, разговаривая с ним, сидел боком, повернувшись лицом к самке. Когда Силар наклонился, их колени невольно соприкоснулись. Почувствовав, как напрягся Генерал, Юань даже с напускной суровостью притянул его еще ближе, так что их колени и голени начали тереться друг о друга.

Самец, похоже, не слишком умел маскировать свои феромоны: стоило Силару подойти поближе, как он уловил легкий клубничный аромат, исходящий от Юаня.

Но это была не просто клубника.

По пути от дома до Военного ведомства нужно было пройти через сад, где росло огромное количество роз.

Эти прекрасные и нежные создания всегда нравились самцам. Силар подумал, что Ваше Высочество Юань, должно быть, с восторгом останавливался у кустов, а может, даже наклонялся, чтобы бережно коснуться цветов.

Только так можно было объяснить, почему от принца, помимо его собственного запаха, исходил еще и тонкий аромат роз.

Запах был настолько слабым, что почувствовать его можно было, лишь приблизившись вплотную.

— А, это… наверное, я подцепил его сегодня утром, когда потерся об одного кудряша.

Силар лишь спустя мгновение осознал, что в порыве задумчивости озвучил вопрос вслух. Его лицо вспыхнуло, но он быстро взял себя в руки и в недоумении переспросил:

— Кудряша?

Черт.

Юань сразу понял, что сболтнул лишнее, и досадливо нахмурился.

В книге Силар был очарован этим маленьким существом с ароматом роз, из-за чего у него возник конфликт с главным героем. Изначально сюжет должен был развиваться так: Спед отправляется в Брачное агентство зергов, чтобы решительно отказаться от свидания с назначенным партнером — будущим Императором зергов, а антагонист Силар, чьи феромоны начали вести себя аномально, тоже регистрируется в агентстве и попадает под чары Спеда.

А в итоге Юань случайно перехватил эту ветку сюжета.

Юань моргнул и прошептал:

— Это маленький щенок.

Выражение лица самца оставалось невинным, но он явно плел небылицы:

— У него такая курчавая шерстка, не знаю, где он там вывалялся, что пропах розами, а потом еще привязался ко мне и все тыкался в ноги.

Но если щенок только тыкался в ноги, как этот запах мог ощущаться даже от верхней части тела?

Взгляд Силара потемнел. Он подумал об этом, но слова с упреком застряли в горле. В конечном счете, он лишь горько проглотил их и тихо произнес:

— М-м.

На лице Генерала отразились разочарование и уныние, которые заметил бы даже такой недогадливый Юань.

Сердце маленького принца вдруг екнуло.

Неужели Силар опять тайно чернеет у себя в душе?

К счастью, Система не могла отследить уровень «чернения» антагониста, зато Очки покорения на панели, к его облегчению, по-прежнему застыли на утреннем значении 32.

Умный самец решил действовать на опережение: чтобы мнительная самка не начала молча снижать Очки покорения, Юань поспешно добавил:

— Ты тоже похож на щенка.

Силар замер. На его суровом лице впервые промелькнуло замешательство:

— Что?

Затем он почувствовал, как Юань слегка потерся об его горячее бедро, а голос принца, такой же сладкий, как его феромоны, внезапно затянул мысли самки в медовую ловушку.

Юань потянул Генерала за собой, заставляя его склониться, и взлохматил ему волосы с довольной улыбкой:

— Белый щенок, вот кто.

Серебристые волосы Генерала превратились в беспорядок под пальцами не в меру озорного Седьмого принца. Лицо Силара залил румянец, ресницы задрожали. Он явно хотел что-то сказать, но несколько раз открывал и закрывал рот, так и не решившись.

Юань ткнул его пальцем в пояс, призывая продолжать.

Под ясным, полным недоумения взглядом принца, Силар, сам не зная, что на него нашло, вдруг выпалил:

— А в сравнении с тем кудряшом?

Эта фраза прозвучала настолько ревниво, что никак не вязалась с образом холодного и беспощадного офицера. Как только слова слетели с губ, Силар пожалел о них, но маленький самец продолжал пристально смотреть ему в глаза. Вероятно, принц видел всю его неловкость и жалкое состояние, поэтому Силар, махнув рукой на гордость, закрыл глаза и сжал зубы:

— Если Ваше Высочество не хочет отвечать, то…

— Я не люблю розы, — внезапно перебил его Юань.

Силар открыл глаза, не сразу поняв смысл слов, но тут его снова дернули за мундир. Потеряв равновесие, он чуть не рухнул на принца и в спешке уперся руками в стену, чтобы не придавить Юаня.

В такой позе они оказались прижаты друг к другу еще плотнее, а мягкие губы Юаня оказались совсем рядом с покрасневшим ухом Генерала.

Каждое слово Седьмого принца четко отпечаталось в сознании Силара.

— Мне больше нравится ежевичное вино, — сказал Юань.

Именно таким был аромат феромонов Силара — сладковато-терпким, как пьянящая ночь, опасным и в то же время притягательным.

Для зергов похвала в адрес аромата феромонов другой особи сродни признанию в том, что эта особь очень хороша в постели.

Хотя Силар понимал, что Юань не вкладывал в свои слова такого подтекста, его лицо все равно вспыхнуло, а все терзавшие его сомнения и тревоги вмиг растворились в сладостном клубничном запахе самца.

Он шевельнул губами и лишь тихо выдавил из себя:

— Мне тоже… очень нравится, как пахнет Ваше Высочество.

Короткая фраза, разбитая на несколько отрывистых кусочков. Голос становился все тише, а голову он почти спрятал в воротник мундира. Силар казался готовым вспыхнуть от смущения — от строгого и властного Генерала не осталось и следа.

Не зная, то ли из-за того, что Силар говорил слишком тихо, то ли по иной причине, он не дождался ответа от принца. Решившись поднять голову, он обнаружил, что Юань уже встал с кресла и с любопытством изучает кабинет.

Силар, который сам себя довел до такого нервного состояния: «…»

Конечно, Ваше Высочество Юань понятия не имел, в каком смятении оставил сердце самки. Если не считать того дня, когда он впервые покинул подземную тюрьму, он был в кабинете Силара впервые. Все здесь казалось ему новым и интересным, хотелось потрогать каждую вещицу.

Что оставалось делать Силару? Только молча следовать за самцом, приглядывая за ним, чтобы принц случайно не ударился об острый угол стола во время своей беготни.

На самом деле, вещей в кабинете было совсем немного. Переезд Силара в Западный округ был внезапным решением Императора зергов, да и у него самого особого скарба не было.

Но непонятно почему, избалованный и привередливый принц проявлял жгучий интерес ко всем этим скучным и сухим предметам, и даже с азартом принялся изучать рабочий журнал Силара.

Почерк Силара нельзя было назвать красивым в том смысле, который обычно нравится самцам: хоть он и был аккуратным, но казался слишком жестким и безжизненным.

Напротив, почерк Вашего Высочества Юаня был известен на всю Звездную сеть своей изящностью. Единственная информация о маленьком принце, опубликованная императорской семьей, представляла собой всего одну страницу текста, написанную им в возрасте десяти лет.

Возможно, именно поэтому, хотя блокнот в руках Юаня был заполнен лишь скучными рабочими записями, Генерал все равно испытывал неловкость, стоя за спиной самца с неестественно прямой спиной.

К счастью, в этот момент живот Юаня издал громкий звук.

Седьмой принц наконец вспомнил о цели своего визита, прикрыл живот ладонью, захлопнул журнал и потянул Силара за рукав, часто моргая:

— Силар, я проголодался.

Силар, снаружи оставаясь холодным и сдержанным, внутри почувствовал, как огромный груз свалился с плеч:

— Что желает Ваше Высочество? Я прикажу адъютанту купить еды.

Но Юань лишь покачал головой, и его прекрасные красные глаза весело сузились:

— Нет, я хочу пойти в столовую вместе с Силаром.

http://bllate.org/book/31203/3803148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода