×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving Non-Human Villains / Спасти нелюдимого злодея: Миссия в иных мирах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Син самодовольно усмехнулся и перевел взгляд на ступеньки.

Увиденное заставило его слегка вздрогнуть.

Черная Тень снова потекла вперед, соскользнула со ступенек и теперь медленно скользила по земле. Она двигалась бесшумно, не задевая ни цветка, ни травинки, извиваясь, она приближалась к Тао Сину.

Тао Син был поражен и обрадован, он затаил дыхание, внимательно наблюдая за её движениями.

Видя, что Тень подбирается всё ближе, он замер, слегка согнулся и медленно протянул руку.

Раз уж они знакомятся официально, нужно хотя бы пожать друг другу руки.

Только вот получится ли до неё дотронуться?

Внезапно кто-то похлопал его по плечу. Светлячок в испуге упорхнул, а из-за спины послышался громкий смех режиссера: Сяо Тао, что ты тут делаешь? Пришел прохладой насладиться?

Воздух, который Тао Син сдерживал в груди, разом вышел. Он нахмурился, обернулся и увидел режиссера, продюсера и еще нескольких человек — видимо, они прогуливались по саду и наткнулись на него.

Да, какое совпадение, вы тоже здесь. Тао Син ответил не слишком приветливо и снова посмотрел назад: Тень уже отступала, пробираясь сквозь растения обратно к ступенькам, словно вода, текущая вспять.

Только удалось её заманить, как она опять испугалась!

Режиссер и остальные решили никуда не уходить, распорядились принести чай и расселись вокруг каменного стола: Сяо Тао, присаживайся с нами, не стесняйся. О, какая у тебя необычная лампочка...

Тень уже полностью скрылась в комнате, и её больше не было видно. Вероятно, она не выйдет снова. Тао Син, отделываясь дежурными фразами, посидел с ними немного, а потом ушел.

Когда режиссер и остальные покинули сад, было уже за одиннадцать. Слишком поздно, другие люди тоже разошлись. Если пойти туда сейчас, со стороны это будет выглядеть как минимум странно — потом и не объяснишься. Тао Син решил повременить.

Он мог с уверенностью сказать, что Тень любит мерцающий свет. Звездная лампа вызвала у неё некоторый интерес, но небольшой: казалось, она просто вышла посмотреть и не собиралась приближаться.

Так что же тогда заставило её подойти ближе?

На следующий день небо затянуло тучами, но на съемки это не повлияло. У Тао Сина сегодня были сцены, причем режиссер распорядился начать с простых: прогулка второго главного героя с героиней по живописным местам. Крупных планов было мало, особого актерского мастерства не требовалось, но по сюжету второй герой был ботаником, и ему нужно было просвещать девушку, рассказывая о растениях, что было непростой задачей для диалогов.

Хотя Тао Син и не был актером, свои реплики он запомнил. Огромные куски научно-популярного текста давались нелегко, и режиссер, по правде говоря, не питал особых надежд, планируя, что тот озвучит всё на постпродакшене. Но как только начались съемки, он с изумлением обнаружил, что парень не допустил ни единой запинки.

Съемки прошли гладко, на площадке царила гармония. Солнца сегодня не было, Тень не появлялась — наверное, спряталась где-то.

Тао Син втайне подумал: можно ли считать, что она взяла выходной?

Раз Тени нет, не было никакой необходимости следить за Цзян Линем. К тому же теперь он знал, что Тень может появляться отдельно, и не нужно больше искать её рядом с Цзян Линем. Все равно вокруг полно народу, даже если он её увидит, ничего сделать не сможет. А так как общих сцен у них сегодня не было, за весь день Тао Син ни разу не взглянул в сторону Цзян Линя.

Как новичок, он показал себя отлично — почти без дублей. Во время перерыва режиссер не переставал его хвалить: Сяо Тао, у тебя настоящий талант, ты обязательно станешь звездой.

Остальные тоже добавили похвалы. Всего за пару дней Тао Син превратился из того, на кого никто не обращал внимания, в любимца публики, а пылкий Сяо Ян смотрел на него с еще большим обожанием.

Однако помощник Цзян Линя, Сяо Ван, глядя на эту сцену, остался недоволен: Еще даже не прославился, а уже задирает нос, того и гляди глаза на макушке окажутся. Преподаватель Цзян, он сегодня даже не взглянул на вас.

Другой помощник удивился: Разве не хорошо, что не смотрит? Это значит, он больше не будет донимать преподавателя Цзяна, верно?

Но... — Сяо Ван нахмурился. Хотя слова звучали разумно, и они сами мечтали вышвырнуть Тао Сина из съемочной группы, не желая, чтобы он приближался к преподавателю Цзяну, но... почему же оттого, что человек внезапно перестал проявлять хоть какой-то интерес, стало так неприятно?

Необъяснимое чувство.

Цзян Линь, глядя сквозь толпу в сторону Тао Сина, равнодушно произнес: Вчера вечером я его предупредил.

О, понятно, значит, он испугался и временно решил притихнуть, — догадался Сяо Ван.

Съемки закончились, когда уже совсем стемнело. Режиссер задержал Тао Сина, чтобы тот привык к завтрашней расстановке. Дорога домой была почти пуста, на небольшой тропинке, залитой светом фонарей, веял прохладный ветерок, летали светлячки.

Режиссер, заметив это, подшутил: Эти светлячки в твоих ладонях светятся, как маленькие лампочки. Кстати, вчера в саду я тоже видел, что они кружились вокруг тебя. Как несправедливо: Сяо Тао и сам красив, так даже светлячки его любят?

Тао Син замер, его внезапно осенило.

Точно, светлячки!

В тот вечер, когда он впервые обнаружил её, были светлячки. И вчера, когда он её заманил, тоже были светлячки. На самом деле... её привлекли именно светлячки, верно?

Она любит свет светлячков.

Тао Син был невероятно рад. Отделавшись парой фраз о том, что хочет полюбоваться видами, он подождал, пока режиссер уйдет. Как только тот скрылся из виду, он поспешно протянул ладонь, глядя, как светлячки слегка шевелятся на его коже, и прошептал: Спасибо за вашу благосклонность. Прошу вас, помогите мне, сходите со мной в одно место.

Говоря это, он осторожно понес светлячков. Крошечные, ярко светящиеся существа пошевелили крылышками, не покидая его ладони, и полетели вперед вместе с ним.

080, видя это, спросил: Хозяин, ты хочешь снова выманить Тень?

Да.

Но ведь сегодня вечером к тебе должен прийти человек, возможно, связанный с прежним владельцем тела.

Он сказал в одиннадцать, а сейчас еще восьми нет, времени полно. Тао Син только что нашел способ приманить Тень и хотел немедленно его испытать, ждать он не собирался.

Как и вчера, у каменного стола в саду, слабое сияние светлячков напоминало мерцающие звезды, а огоньки в ночном тумане казались чем-то сказочным.

На стекле балконной двери заструилась черная тень. Совсем как вчера, она медленно соскользнула с окна, спустилась по ступенькам и плавно двинулась через стебли цветов и коренья трав.

Это действительно работает, она любит этот свет!

Тень проскользнула мимо цветов у самых его ног и остановилась прямо перед Тао Сином, вытянув круглую голову.

Она смотрела на него.

Тао Син медленно поднялся и, продолжая держать светлячков в ладонях, начал пятиться.

Тень обогнула угол стола и последовала за ним.

http://bllate.org/book/31192/3801578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода