×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mecha War God and the Flower / Цветок Розовой Звезды и Бог войны: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Герцог собирается в школу!

В резиденции генерала Эдсона, выбрав подходящее время, Эдсон начал с Данзэ серьезный разговор.

— В школу? — глаза Данзэ округлились.

Эдсон кивнул: — Да. Вот информация обо всех учебных заведениях столицы, можешь внимательно ознакомиться.

Раньше Данзэ занимался с частными учителями в Поместье Роз и никогда не посещал школу — ведь в прошлом это было место для простолюдинов и мелкой аристократии.

На страницах содержалась информация о более чем десятке учебных заведений. На самом деле, из всех названий Данзэ слышал только про Форстер, остальные были ему совершенно незнакомы: Столичный комплексный университет, Столичный экономический университет, Столичный профессиональный колледж… Он замялся и спросил: — А я могу выбрать этот военный университет?

Эдсон был слегка удивлен: — Почему?

Данзэ промолчал. Он вспомнил слова Джема о том, что Эдсон — главный инструктор в этом учебном заведении, а еще вспомнил гигантского Ястреба, стоявшего в соседнем ангаре.

В прошлом, будучи герцогом и губернатором, Данзэ считал, что мужчина должен быть элегантным и учтивым, уметь вести государственные дела и поддерживать стабильность на Звезде Роз. Но теперь у него сформировался новый взгляд на то, каким должен быть мужчина: доблестным и крепким, обладающим силой, чтобы защищать родные земли.

Эдсон заглянул в свой ежедневник и сказал Данзэ: — Завтра я могу отвезти тебя в Форстер на экскурсию, возможно, тогда у тебя сложится более полное представление.

— О, хорошо.

Данзэ пришел в восторг. Он знал, что Форстер — учебное заведение с богатой историей, выпустившее множество выдающихся полководцев еще во времена Империи, и что Эдсон тоже закончил его. Раньше Данзэ знал лишь то, что на Звезде Козерога есть военный университет, где Эдсон когда-то учился, но недавно он специально поискал информацию о Форстере в сети.

После того как всё было решено, Данзэ взволнованно произнес: — Когда я был на Звезде Роз, я тоже посещал университет и даже занимал должность почетного ректора, но в мои обязанности входило лишь ежегодное выделение средств, так что я был там всего один раз.

Эдсон не сдержал улыбку. Эта картина, должно быть, выглядела забавно: герцог-подросток в роли ректора, в то время как почти каждый студент был старше него.

Данзэ помрачнел: — Теперь Университет Звезды Роз перешел под контроль нового правительства. Не знаю, оплатило ли оно счета за этот год.

Эдсон хорошо понимал ситуацию на Звезде Роз. Эта планета сейчас находилась в процессе перемен: оптоволоконные линии связи уже проложены, доступ к информации постепенно расширяется. Он также знал, что прежнего ректора Университета Звезды Роз уже заменили. И не только его — ректорами начальных и средних школ тоже стали люди извне. Они стремились как можно быстрее изменить местных жителей.

Нет ничего, что могло бы изменить людей быстрее, чем образование.

Глядя на приунывшего Данзэ, Эдсон не знал, как его утешить. Он налил два бокала вина, один протянул Данзэ и лишь спустя некоторое время сказал: — Я отведу тебя посмотреть на Ястреба.

Данзэ широко открыл глаза и тут же ответил: — Отлично!

…А его легко уболтать, с противоречивыми чувствами подумал Эдсон.

Этот визит — не просто «посмотреть».

— Условия поступления в Форстер очень строгие. Нужно не только иметь высокие академические показатели, но и пройти тест на физическую подготовку. Каждый год подают заявки десятки тысяч человек, но принимают не больше двух тысяч, — Эдсон говорил серьезно.

Данзэ кивнул.

В тренировочном зале для Меха, помимо Ястреба, стояло еще несколько учебных машин. Эдсон выбрал белый Меха под названием Белый Кит, нажал на кнопку интеллектуального ключа, и Белый Кит принял стандартную позу, опустившись на одно колено. Люк открылся, обнажая кабину управления.

Эдсон одним прыжком вскочил на платформу перед кабиной и протянул Данзэ руку. Тот, воспользовавшись помощью, забрался наверх, покраснев до корней волос. Он был так бесполезен: Эдсон поднялся без малейших усилий, а он, даже с поддержкой, оставался таким неуклюжим.

Поскольку это был одноместный Меха, кабина была очень тесной. Эдсон прижал Данзэ к панели управления, стоя позади него, и начал по очереди объяснять функции кнопок.

— Левая рука не должна покидать этот рычаг, правая должна привыкнуть к каждой кнопке…

— Нужно держать равновесие: когда ставишь левую ногу на контроллер, правую наклоняешь для устойчивости. Когда левая нога на контроллере, правую нельзя просто так перемещать…

— Глаза должны быть направлены вперед, но краем глаза нужно следить за монитором. Монитор передаст тебе данные со всех сторон…

Лицо Данзэ горело. От близости к Эдсону он старался не обращать внимания на ощущения от тела, стоящего позади, и всеми силами впитывал слова Эдсона.

Рука Эдсона легла поверх правой руки Данзэ, и он серьезно добавил: — Запомни здесь: в случае опасности эта красная кнопка сконцентрирует всю энергию и катапультирует тебя.

— О, хорошо.

Эдсон взглянул на покрасневший профиль Данзэ, наконец осознал кое-что, замечтался и не удержался, чтобы не чмокнуть господина герцога в ушко.

Бах! Бах! Бах!!! Господин герцог вспыхнул с ног до головы!

После обеда Эдсон отправился в Военное министерство, чтобы разобраться с делами, накопившимися за несколько дней. Бедняга герцог просидел в спальне весь вечер и вышел из нее, только узнав, что Эдсона нет дома. Управляющий Эндрю подошел к нему с пригласительным письмом и безэмоционально произнес: — Завтра к генералу придут гости.

— М?

— Это мисс Дэлис Ли.

Данзэ удивился, не понимая, к чему управляющий говорит ему об этом.

Эндрю, закончив фразу, ушел, не обращая внимания на сложное выражение лица Данзэ. Лишь после его ухода Данзэ понял смысл слов управляющего. Неужели между Эдсоном и этой мисс что-то есть?

Данзэ стало неприятно. Несмотря на то, что времени они провели вместе не так много, он знал, что Эдсон не такой человек. Вспоминая Планету Роза… сердце Данзэ потеплело. Он вспомнил нежный взгляд Эдсона перед отъездом и слова, сказанные им, когда он садился в карету: Дождись моего возвращения.

Данзэ невольно коснулся своего уха, а затем посмотрел на кольцо с сапфиром. Это было их помолвочное кольцо. Но, похоже, Эдсон никогда не объявлял о том, что помолвлен. Почему?

Сердце Данзэ то замирало, то начинало биться быстрее. Он провел весь вечер в смешанных чувствах, то улыбаясь, то терзаясь сомнениями.

Когда вечером вернулся Эдсон, Эндрю подал ему письмо. По одному виду было понятно, что его писала девушка — изящный почерк и аромат фиалкового парфюма. Эдсон тут же сказал: — Передай мисс Ли, что на завтра у меня уже есть планы.

— Но, генерал, влияние генерала Ли…

— Следи за словами, Эндрю! Это мое решение, ты должен просто его выполнить.

Эндрю, нехотя проглотив остатки слов, почтительно произнес: — Ужин готов, генерал.

За ужином Данзэ уже взял себя в руки, на его лице снова сияла улыбка. После трапезы Эдсон отвел его в кабинет и сказал: — Завтра я покажу тебе школу и расскажу о различных специализациях. Если ты твердо решишь выбрать Форстер, я поддержу тебя. Но я не хочу, чтобы ты относился к учебе как к легкой прогулке. В Форстере очень строгие порядки: даже если тебе не нужно сдавать общий экзамен, ты должен достичь стандартов физической подготовки школы еще до начала занятий. В противном случае лучше прислушайся к моему совету и иди изучать гуманитарные науки в Столичный комплексный университет.

Данзэ серьезно ответил: — Я понимаю, Эдсон.

Эдсон улыбнулся: — Если у тебя все получится, я подарю тебе Белого Кита в качестве подарка.

— Правда? — обрадовался Данзэ.

— Правда. У Белого Кита невысокая боевая мощь, он берет своей маневренностью. На данном этапе я не уверен, что он лучше всего тебе подходит, но когда у тебя появятся необходимые навыки, ты сможешь получить более подходящий Меха.

Данзэ решительно кивнул: — Я понимаю, спасибо тебе.

На следующий день Данзэ встал рано и, волнуясь, выбирал одежду. Одевшись с иголочки, он вышел из комнаты. Эдсон был в безупречной военной форме. Строгая черная ткань с четкими линиями в этот раз вызвала у Данзэ совсем другие чувства, нежели раньше. Раньше он просто считал Эдсона величественным и красивым, а теперь почувствовал скрытую зависть — как бы хотелось мне тоже надеть такую форму.

В этот раз Эдсон не стал сам управлять флаером, за рулем был тридцатилетний мужчина. Он отдал честь, а Эдсон представил его: — Мой адъютант, Лист.

— Здравствуйте, господин.

Лист был немногословен, лишь кивнул и сел в машину.

Форстерский военный университет занимал огромную территорию и располагался на окраине столицы. К счастью, резиденция Эдсона тоже была не в центре, так что на флаере они долетели за полчаса.

Ворота университета выглядели очень величественно. Машину Эдсона пропустили внутрь. Данзэ заметил, что у входа стоит множество охранников. Из-за каникул людей в кампусе было немного, но после выхода из машины каждый встречный курсант взволнованно отдавал Эдсону честь: — Доброе утро, инструктор!

Даже Данзэ, следовавший рядом, привлек немало внимания.

Лист направился в административный корпус, а Эдсон повел Данзэ на экскурсию, показывая здания.

— Сектор А — учебные корпуса, сектор Б — тренировочные площадки, сектор В — общежития и жилая зона. Сектор Г самый большой, часть его еще не полностью обустроена, сейчас мы используем его для полевых учений. Сектор Д в центре — это административный блок.

Каждый учебный корпус насчитывал более десяти этажей. Эдсон не стал водить Данзэ по всем, лишь остановился у второго здания в секторе А: — Здесь находятся лаборатории.

Для входа в сектор Б требовалась идентификация личности. Эдсон приложил свою карту и пояснил: — Здесь проходят физические тренировки, а вон там — площадка для тренировок на Меха.

— Инструктор Эдсон!

— Здравствуйте, инструктор!

Здесь студентов было гораздо больше, и вскоре их окружили люди. Эдсон ответил на воинское приветствие, но не стал вдаваться в долгие разговоры.

Старшекурсники были хорошо обучены и быстро разошлись, но на Данзэ по-прежнему смотрели с любопытством.

— Это площадка для сдачи нормативов, — Эдсон указал на экран. — С завтрашнего дня здесь начнут готовить территорию. Физические тесты в рамках повторного экзамена начинаются завтра. Как правило, это бег на три километра, стометровка, тест на силу, взрывную мощь и базовые навыки рукопашного боя. Ах да, еще предстоит пройти строгий медицинский осмотр.

Лицо Данзэ побледнело.

http://bllate.org/book/31188/3801107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода