×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Mom of the Male Lead Likes Me / Мама главного злодея положила на меня глаз: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возле Андэ внедрен шпион из моих людей, сведения достоверны, Андэ не пострадал, ранен его телохранитель, а люди, которых Андэ отправил на поиски, преследовали цель вплоть до Фроста.

Фрост — это как раз владения, подконтрольные Лэн Сы.

— Так ты собираешься убить Андэ? — Лэн Сы бросила на Сюй Жуя легкий взгляд, словно посчитав, что он несет одну лишь пустую болтовню.

— Это... — Сюй Жуй слегка замер, но быстро вернул себе прежний невозмутимый вид. — Нет, я просто думаю, что кое-кто пытается подставить...

Упомянув об этом, он резко кое-что осознал.

Мать надменна и самолюбива, ей абсолютно плевать на какие-то там подставы.

В глазах матери Андэ — не более чем жалкий шут, и если речь не идет о его смерти, все остальное матери знать даже неинтересно.

— Я во всем разберусь, прости, что побеспокоил тебя, матушка.

— Сюй Жуй, ты слишком долго общался с Андэ, перенял его манеру выражаться и любишь ходить вокруг да около.

Сюй Жуй опустил голову еще ниже:

— Прости, я пришел с надеждой, что ты, матушка, пощадишь этого ни в чем не повинного человека.

Наконец-то они перешли к сути.

Лэн Сы посмотрела в сторону клетки: тот самый человек, обладающий толикой мелкой хитрости, то ли проворно, то ли безрассудно бежал в эту сторону, а позади, гневно шевеля усами, его преследовал Андэ.

Он словно воспринимал это место как парк развлечений.

Не дождавшись от Лэн Сы ни согласия, ни насмешки — эта просьба звучала как совершенно нелепая шутка, — они вдруг ощутили, как рядом поднялся искусственный порыв ветра.

Девушка, о которой так долго беспокоились, пряталась за спиной Силуна и, хлопая наивными глазами, тихонько спросила:

— Красавчик Силун, скажи, пожалуйста, ты можешь меня спасти?

Ансэр остановился неподалеку:

— Госпожа Лэн Сы, этот человек слишком хитер.

Он не смел признаться перед Лэн Сы, что его скорость уступает скорости обычного человека — иначе Лэн Сы сочла бы его ни на что не годным отребьем, и тогда, не говоря уже о женитьбе, он, пожалуй, лишился бы своего титула.

— Почему ты хочешь, чтобы я ее пощадила?

Ансэр замер и только тогда, когда заговорил Сюй Жуй, осознал, что Лэн Сы обращалась вовсе не к нему.

— Потому что она ни в чем не повинна, у меня с ней не было никаких тайных связей, я всегда помню твои наставления, матушка: и контакты с Андэ, и учеба в Федерации преследуют более глубокие цели.

— Чушь! Ты говоришь это лишь для того, чтобы выгородить человека. Госпожа Лэн Сы, у меня есть достаточные доказательства, к тому же теперь этот человек знает наши секреты, тем более нельзя оставлять ее в живых.

Сюй Жуй не стал спорить, а лишь произнес, обращаясь к Лэн Сы:

— Матушка, поведение Ансэра импульсивно, глупо, безрассудно и невежественно, нельзя потакать ему. Во-первых, он нарушил твой запрет, матушка, тайком приведя человека; во-вторых, его поступки не только заслуживают наказания, но и должны быть пресечены. Руководствуясь позицией была не была, он привел человека во Фрост и, решив, что это неуместно, просто убил бы ее — это открытое пренебрежение твоим величием.

Ансэр рассвирепел:

— Сюй Жуй, неужели ты так обо мне думаешь? Да я же ради тебя старался!

Силун хихикнул:

— Ансэр, а я вот тоже так считаю.

Ансэр забормотал бессвязно:

— Нет, нет, госпожа Лэн Сы, прошу, выслушайте мое объяснение...

— Шумно, — Лэн Сы оборвала Ансэра.

С момента ее появления каждое движение Ансэра демонстрировало лишь его глупость.

Ей не хотелось видеть людей, и ни Ансэр, ни Силун, ни даже Сюй Жуй не догадались сразу же увести этого человека с ее глаз долой.

— Я сию же минуту разберусь с этим человеком, — произнес Сюй Жуй.

Разумеется, расправа в понимании Сюй Жуя кардинально отличалась от того, что имел в виду Ансэр. Не услышав возражений от Лэн Сы, Ансэр встревожился:

— Но этот человек узнал то, чего знать не должен, ее нельзя отпускать.

— Раз ей позволили так легко это услышать, какой же это секрет, — ответил Силун за Лэн Сы на извечные глупые слова Ансэра.

Цзюй Яо, прятавшаяся за спиной Силуна, моргнула: казалось, эта ситуация складывалась для нее крайне удачно.

Лэн Сы наконец заговорила:

— Сюй Жуй, ты должен помнить все, чему я тебя учила.

— Прости, что напугал тебя.

Цзюй Яо попивала горячую пшенную кашу и небрежно кивнула, принимая извинения Сюй Жуя.

Она подцепила ложку каши, сдувая поднимающийся от нее белый пар.

— Тебе... нечего мне сказать? — Сюй Жуй слегка опустил ресницы, отломил ветку розы в вазе и принялся рассеянно вертеть ее в руках.

— Есть.

Сюй Жуй поднял голову.

— Скажите, у вас есть мясные блюда? Если нет, тогда ладно.

Сюй Жуй прикрыл цветком розы опустившиеся уголки губ и вежливо ответил ей:

— Учитывая, что ты целый день ничего не ела, я не стал поручать слугам готовить мясо, но если нужно, я сейчас же велю подать.

Цзюй Яо проглотила последнюю ложку каши:

— Не нужно, спасибо.

— Я сейчас же отправлю тебя обратно в Федерацию. Ансэр слишком долго пробыл во Фросте, нравы у него дикие, но я обещаю, что впредь ты не пострадаешь.

Сюй Жуй говорил искренне, но Цзюй Яо пропускала его слова мимо ушей: она не верила, что один человек может гарантировать поступки другого, особенно когда такие речи исходили от самого Сюй Жуя.

Если задерживаться здесь дольше, количество переменных лишь увеличится, а Цзюй Яо и сама спешила уйти — у нее не только промежуточное задание, но и экзамены на носу.

Конечно, находясь рядом с Сюй Жуем, она с высокой долей вероятности столкнется с крайне неприятными передрягами.

Цзюй Яо отошла от обеденного стола и, проходя мимо окна, остановилась, чтобы бросить взгляд наружу.

Сюй Жуй тоже посмотрел в ту сторону: снег на улице уже прекратился, землю покрыл тонкий слой пороши, а Ансэр как раз стоял на дорожке, туда-сюда прохаживаясь на месте.

— Ты все еще затаила обиду на Ансэра и хочешь его проучить? — с некоторым сомнением в голосе спросил Сюй Жуй.

Если не считать желания отомстить Ансэру, у Цзюй Яо не было причин так неотрывно смотреть на него, однако на лице девушки все еще играло легкое удовлетворение от сытного обеда, и не наблюдалось ни малейшего следа затаенной злобы.

Это выглядело так, будто она просто любуется заснеженным садом за окном замка.

— Ага, поможешь мне? — Цзюй Яо послушно улыбнулась.

Сюй Жуй сначала хотел было сказать, что это трудновыполнимо — ведь Ансэр только в присутствии Лэн Сы казался таким удобным для насмешек, — но, сорвавшаяся с языка реплика трансформировалась, и он кивнул в знак согласия.

— Тихонько подойди к нему поближе и швырни ему на голову какую-нибудь чашку, камень или что-нибудь в этом роде.

http://bllate.org/book/31185/3800722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода