×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Mom of the Male Lead Likes Me / Мама главного злодея положила на меня глаз: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плотные бордовые шторы были распахнуты лишь наполовину. Через окно виднелся лишённый солнечного света день, а также густой изумрудный хвойный лес, которого никогда не было в столице Федерации, где она жила и училась.

Похоже, она уже оказалась во Владениях Кровопийц на холодном севере.

Неудивительно, что в этой комнате так холодно.

— Холодно? — спросил Силун.

Цзюй Яо кивнула:

— Можешь включить отопление?

Ансэр усмехнулся:

— Ты бы ещё прямо спросила, могут ли тебя отпустить.

— Это уж зависит от настроения прекрасного Силуна, — Цзюй Яо подперла подбородок рукой и посмотрела на Силун. — Ну как? Мне еще нужно возвращаться и доделывать курсовую, если не сдам — мой семестр закончится ужасно.

В её черных глазах не было ни капли мольбы, лишь успокаивающая живость. Силун ответил тоном переговорщика:

— Ничего не выйдет.

Цзюй Яо тут же поправила длинные волосы, закинула правую ногу на левую, сменила позу и с довольным видом произнесла:

— Тогда, пожалуйста, заприте меня на подольше, по крайней мере, до окончания семестра. Не очень-то мне хочется к нему готовиться.

Ансэр шагнул вперед:

— Господин Силун, ни в коем случае не верьте её сладким речам! Я ведь столько сил потратил, чтобы её поймать, она куда более коварна и подла, чем вы думаете.

Последние сто лет князь Андэ, неизменно выступавший за мирное сосуществование с людьми, как раз вел в столице Федерации Сачэне переговоры с главой Федерации о подписании мирного договора, ключевыми пунктами которого являлись таможенные пошлины и международная торговля. В эту эпоху частых гражданских и коммерческих контактов эти два вопроса имели важнейшее значение. После трех с лишним десятков проведенных встреч наступил решающий момент для заключения соглашения между обеими сторонами.

В такой ответственный момент отправлять кровопийц в столицу Федерации для поимки человека было крайне неразумно, ему приходилось действовать предельно осторожно.

Первая группа отправленных кровопийц неизменно ухитрялась позволить Цзюй Яо ускользнуть в места скопления людей и СМИ.

Вторую группу кровопийц Цзюй Яо едва не заманила прямо в Федеральное управление безопасности.

Третья же группа невесть почему вообще столкнулась с организацией охотников и чуть было не сгинула безвозвратно.

И вот теперь, когда её наконец удалось схватить, она умудрилась еще и сбежать по дороге.

И это при том, что Цзюй Яо — всего лишь обычная студентка Федерального университета.

Главной неожиданностью стало то, что Княгиня Силун целенаправленно разыскала его, обнаружив, что он тайком похитил человека.

— Тебе не стоит быть столь невозмутимым, малышка, — неизвестно, придал ли Силун значение словам Ансэра, но он произнес это с таинственной интонацией. — Ведь это вотчина княгини Лэн Сы.

Глаза Цзюй Яо слегка сузились.

А вот это уже скверно.

В её воспоминаниях кровопийцы и люди уже давно мирно сосуществовали, а жуткие вампиры встречались разве что в каких-нибудь ужастиках.

В космополитичной столице Сачэне кровопийц можно было запросто встретить на улицах, а в одном только Федеральном университете училось множество прибывших по обмену кровопийц.

Территории кровопийц и людей не были строго разграничены, межрасовые браки, торговля и туризм процветали, а благодаря стремительному развитию транспорта и прорыву в сфере информационных технологий взаимопроникновение стало всеобъемлющим, и мирное сосуществование превратилось в неотвратимую тенденцию.

Что касается правительства, то кровопийцы, долгое время занимавшие консервативную позицию в отношении двусторонних связей, под руководством князя Андэ сделали важнейший шаг вперед. Можно сказать, что князь Андэ внес неоценимый вклад как лидер мирной и дружественной фракции кровопийц.

Резким контрастом ему выступала княгиня Лэн Сы, представительница консерваторов. Будучи сильнейшей среди кровопийц, она была недосягаема даже для пользующегося всеобщим уважением и любовью князя Андэ.

Настроение Цзюй Яо испортилось окончательно: это было точь-в-точь как безумно зубрить материал накануне экзамена, а явившись в аудиторию, обнаружить, что спрашивают совсем не то, что учил.

Консерваторы наотрез отказывались подписывать любые соглашения о контактах, считая, что кровопийцы и люди должны держаться на расстоянии и избегать любых встреч.

Владения, подконтрольные консерваторам во главе с Лэн Сы, отличались строжайшей иерархией и четким разделением внутренних классов, не говоря уже о статусе людей. Законы этого места не защищали чужаков, а никаких договоров с человечеством заключено не было; умри Цзюй Яо здесь — никто и не пикнет, да и у федеральных властей не было бы полномочий сунуться сюда с расследованием.

Впрочем, вот уже целое столетие от Лэн Сы не поступало никаких вестей. Ходили слухи, что старейшая из кровопийц погрузилась в сон еще сто лет назад и больше никогда не пробудится.

Прижав палец к виску, Цзюй Яо одарила Силун покладистой улыбкой просительницы сладостей:

— Прекрасная Княгиня Силун ведь проводит меня обратно в Федерацию?

Силун попыталась отыскать на лице Цзюй Яо следы паники и с улыбкой отозвался:

— Люди, ступившие сюда, еще не возвращались невредимыми, дорогая.

— Вот как, — Цзюй Яо немного погрустнела, после чего снова прилегла, подложив под голову правую руку, и под взглядами Силун и Ансэра закрыла глаза: — Тогда я продолжу спать, а вы продолжайте болтать.

Какая беспечность.

Силун отвела взгляд:

— Ансэр, как ты собираешься поступить с этим человеком? Если княгиня Лэн Сы узнает, что ты самовольно притащил человека в её владения, последствия будут невообразимыми.

Вспомнив отношение Лэн Сы к людям, Ансэр невольно ощутил страх, но попытался утешить себя вслух:

— Я ведь действую в интересах свадьбы Сюй Жуя и Бэйлиня, госпожа Лэн Сы меня поймет. Что же до этого человека — раз уж её привели на наши земли, то убийство не вызовет никаких проблем. Федералам запрещено появляться в её владениях без разрешения госпожи Лэн Сы, и именно это соображение побудило меня привести её сюда.

Силун небрежно бросил:

— А как же Сюй Жуй? Не боишься, что он придет с тебя спросить?

Ансэр презрительно усмехнулся:

— Рассориться со мной из-за какого-то человека? Если Сюй Жуй настолько глуп, госпожа Лэн Сы первой с него шкуру спустит.

Девушка в клетке по-прежнему мирно спала, отгородившись от всего мира, словно происходящее вокруг её вовсе не касалось.

Силун заговорил легким тоном:

— Сюй Жуй вырос на моих глазах, как же я могу причинить вред тому, кого он любит?

Лицо Ансэра перекосило. Глядя на протянутую руку Силун, он с явной неохотой извлек ключ от замка клетки.

В тот же миг притворившаяся спящей девушка, услышав щелчок открываемого замка, скрестила ноги и уселась, словно милый и послушный кролик, обратившись к отворившему дверцу Силун:

— Спасибо, красавчик.

— Только не вздумай бродить где попало, если госпожа Лэн Сы узнает о твоем существовании, ты...

http://bllate.org/book/31185/3800718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода