×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старейшина Хэ, старший сын которого, Хэ Чжан, был тем ещё безнадёжным глупцом, неспособным ни на что путное, в своё время насмотрелся на его безделье и бесконечные амурные скандалы. В порыве гнева Старейшина выгнал его из корпорации Хэ.

В то время как другие дети надеялись, что старик выберет нового наследника, он лично занялся воспитанием Хэ Сыяня и отошёл от дел лишь тогда, когда тот полностью взял бразды правления корпорацией Хэ в свои руки.

Теперь же, когда Хэ Сыянь оказался прикован к больничной койке, госпожа Хэ стала главной фигурой в семье Хэ.

Су Ваньжун, взяв Се Цю за руку, подошла к столу и усадила его на почетное место по правую руку от себя, после чего заняла своё кресло.

Хэ Цзинчэнь бросил взгляд на Се Цю и невольно стиснул зубы.

Се Цю смотрел прямо перед собой, делая вид, что не замечает неприязненного взгляда.

— Это Се Цю. С сегодняшнего дня он официально становится частью семьи Хэ, — мягко произнесла Су Ваньжун. — Надеюсь, вы примете его всей душой и будете относиться с таким же уважением, как к Хэ Сыяню.

Се Цю с улыбкой отозвался:

— В будущем надеюсь на вашу поддержку.

Он был красив, и когда улыбался, его большие круглые глаза превращались в полумесяцы, что не могло не располагать к себе.

— Разумеется, мы же одна семья, должны заботиться друг о друге, — первым подхватил разговор интеллигентного вида мужчина в очках. — Сяо Цю, я твой второй дядя, это подарок тебе при первой встрече.

С этими словами Хэ Фэн открыл коробочку, в которой красовались часы с бриллиантами.

Сидя поодаль, Се Цю не мог рассмотреть их детально, но прекрасно понимал, что подарок стоит целое состояние, и инстинктивно посмотрел на Су Ваньжун.

Она едва заметно кивнула, давая понять, что следует принять дар.

Се Цю сладко улыбнулся:

— Спасибо, второй дядя.

— Сяо Цю, а я твоя младшая тетушка, — не дожидаясь реакции остальных, вставила Хэ Цзин. — У меня тоже есть для тебя подарок.

Остальные члены семьи один за другим начали доставать заранее приготовленные презенты. Улыбка Се Цю становилась всё искреннее и ярче.

И когда он уже начал ломать голову над тем, как перетащит в свою комнату столько подарков, Су Ваньжун сказала:

— Дядюшка Линь, помоги Сяо Цю собрать подарки и отнести к нему в комнату.

Се Цю лишь моргнул. Что ж, видимо, он недооценил масштаб гостеприимства.

— Цзинчэнь, — Су Ваньжун повернулась к младшему сыну и мягко спросила: — А что ты приготовил для Сяо Цю?

Пока остальные спешили вручить подарки, только Хэ Цзинчэнь сидел молча.

— Я… — Хэ Цзинчэнь не ожидал, что мать вызовет его при всех, замялся на пару секунд, но быстро взял себя в руки: — Мой подарок довольно тяжелый, его не получилось принести сразу.

— Ничего страшного, не торопись, — Се Цю решил сгладить неловкость. — Я уже почувствовал твое доброе расположение, младший брат.

Су Ваньжун улыбнулась и поддержала его:

— Сяо Цю прав, мы все одна семья, спешить некуда.

В этот момент дворецкий сделал шаг вперед:

— Госпожа, ужин готов.

— Подавайте, — кивнула Су Ваньжун.

За столом снова стало шумно. Се Цю случайно встретился взглядом с Хэ Цзинчэнем, который наградил его гневным взором.

Се Цю невинно захлопал ресницами.

Хэ Цзинчэнь замер на мгновение, а затем отвел глаза.

После ужина гости стали расходиться по своим делам. Се Цю еще немного поболтал с Су Ваньжун и тоже отправился в свою комнату. Закрыв дверь, он взглянул на груду коробок с подарками, и уголки его губ сами по себе поползли вверх.

Семья Хэ была огромной, и сегодня пришли все, кто имел вес в роду, — каждый был невероятно щедр.

Се Цю небрежно взял верхнюю коробочку, и, заметив логотип на крышке, широко открыл глаза. Кажется, он и впрямь собирался разбогатеть.

До того, как попасть сюда, Се Цю подрабатывал репетитором для школьников, дважды в неделю стоял за стойкой в кафе, а по выходным писал курсовые на заказ. Даже вьючные животные знают, что в дождь нужно прятаться под навесом, а он, словно проклятый мул, пахал без выходных, чтобы заработать гроши.

Но теперь всё иначе. Одних только подарков от семьи Хэ хватило бы, чтобы обеспечить себе безбедное будущее. Се Цю уже начал строить планы: после того как Хэ Сыянь проснется, он заберет свои накопления, уйдет из семьи Хэ, закончит обучение, а потом откроет небольшую юридическую фирму и будет развивать её. В конце концов, такой богач, как Хэ Сыянь, наверняка даже не взглянет на эти мелочи.

Хотя, стоп. Если верить сюжету оригинальной книги, к моменту пробуждения Хэ Сыяня корпорация Хэ уже сменит владельца… Так что, пожалуй, стоит отдать ему половину…

Се Цю глубоко вдохнул, убрал коробочку в коробку, прошел через комнату и толкнул дверь. За этой дверью находилась палата Хэ Сыяня. Несмотря на то, что он знал: человек в кровати без сознания, Се Цю все равно ступал на цыпочках.

Он подошел к постели и опустил взгляд на худое, но всё ещё красивое лицо. Господин Хэ был действительно хорош собой, а назальный зонд выглядел на нем как какое-то футуристическое устройство из научно-фантастического фильма.

Полюбовавшись им еще немного, Се Цю прошептал:

— Господин Хэ, завтра у нас свадьба.

Спящий мужчина, разумеется, никак не отреагировал.

— Простите, — Се Цю протянул мизинец и осторожно зацепил палец мужчины. — Такое важное событие, а никто не спросил вашего мнения. Давайте так: если вы против, просто пошевелитесь, ладно?

Закончив, Се Цю затаил дыхание, с легким волнением ожидая реакции. Хэ Сыянь, как и следовало ожидать, остался неподвижен.

Се Цю облегченно выдохнул и тихо пробормотал:

— Хоть это и похоже на то, что я пользуюсь вашим состоянием, я буду считать, что вы согласны.

Едва он договорил, как бледные, длинные пальцы Хэ Сыяня заметно дрогнули.

Се Цю тут же накрыл его руку ладонью:

— Я ничего не видел, так что не вздумайте больше двигаться.

Однако Хэ Сыянь словно решил пойти наперекор: зажатая рука начала ерзать у него под ладонью.

Се Цю занервничал и, склонившись к самому уху мужчины, прошептал:

— Господин Хэ, я тоже вынужден следовать условиям брачного контракта. Это всё лишь временная мера.

http://bllate.org/book/31183/3800374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу