×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Just Want to Be a Lazy Fish Eating Veggies / Хочу быть ленивой бездельницей: Попаданка в мир АБО: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Основываясь на этих двух выводах, Че Сяюнь определила для себя два ключевых момента:

1. Чтобы прожить подольше, ей нужно держаться за Ма Цинъюй и при этом тщательно остерегаться её родителей.

2. Как защитить свою прекрасную, подобную цветку, ключицу — задача не из лёгких.

Стоило Ся Юнь вспомнить об избитом до полусмерти У Цюане, как её пробила дрожь: неужели Ма Цинъюй поступит так же с её нежным тельцем? Нет, вряд ли. В конце концов, она гораздо приятнее У Цюаня, да и к тому же она — самый настоящий альфа, её не запугать какой-то там сварливой омегой.

Успокоив себя этими мыслями, Че Сяюнь вернулась в реальность.

Утренние занятия как раз перевалили за экватор, начался тридцатиминутный большой перерыв. Все разбрелись кто куда, и в классе почти никого не осталось. Че Сяюнь поднялась и потянулась, её стройная фигура изогнулась в красивую дугу.

Ши Сяоя, сжимая в руке ручку, склонилась над черновиком и напряжённо размышляла над формулами, пытаясь решить пример, который только что дал учитель физики. Че Сяюнь бросила взгляд на её записи и одарила её насмешливым взглядом, словно смотрела на дурочку: зачем тратить время на перемене на такую простую задачу? Она выхватила у неё ручку:

— Хватит писать, пойдём лучше развеемся.

Ши Сяоя растерянно посмотрела на неё, словно Че Сяюнь была такой же неразрешимой загадкой, как и та задача:

— …?

Че Сяюнь с хлопком захлопнула её черновик и скрестила руки на груди:

— Мне повторить?

Какой смысл бесконечно зубрить? Так и здоровье подорвать недолго. Нужно уметь отдыхать, когда пришло время.

— Хорошо, — поспешно ответила Ши Сяоя, убрала вещи со стола и поплелась следом за Че Сяюнь.

1-й класс «Шици» (17) был последним в параллели первых классов и своего рода концентрационным лагерем для отстающих. Хотя Ши Сяоя и была лучшей в классе, в общем рейтинге параллели она даже не входила в первую сотню.

Классы в Школе Шэнчжэ располагались по возрастанию этажей, по четыре класса на уровень. На пятом этаже находился только 1-й класс «Шици» (17), а остальные три помещения занимали мультимедийная аппаратная, кладовая и танцевальный зал. 1-й класс «Шици» (17) располагался дальше всех от танцзала.

Рядом с учебным корпусом находился стадион. Че Сяюнь бегло окинула его взглядом: парочек, тайком держащихся за руки, было не счесть. Она отвела глаза, вытянула длинные ноги и зашагала в сторону рощицы за стадионом.

— Юная госпожа… — Ши Сяоя торопливо трусила следом, запыхавшись, она робко позвала её: — Может, пойдёте чуть медленнее?

Че Сяюнь погладила себя по подбородку:

— Не могу.

Увидев, как лицо Ши Сяоя начинает вытягиваться от огорчения, Че Сяюнь по-доброму добавила:

— Но сейчас ты можешь не ходить за мной. Сходи купи мне беруши и принеси в класс.

На лице Ши Сяоя промелькнула радость:

— Хорошо!

Че Сяюнь махнула рукой:

— Иди.

Когда Ши Сяоя ушла, Че Сяюнь вошла в рощу. На беду, не успела она сделать и пары шагов, как нос к носу столкнулась с парочкой, пребывавшей в крайнем беспорядке и страстном пылу. Она было попыталась сменить направление, но даже острый слух альфы S-класса уловил их диалог.

— Я ведь такой искусный, почему ты молчишь? — спросил парень.

— Сгинь, кажется, кто-то идёт, — ответила девушка.

— Когда кто-то рядом, даже интереснее.

— Да кому нужна твоя иголка? Ещё чего, чтобы другие увидели!

У Че Сяюнь дёрнулся уголок рта — ну надо же, какой немощный…

Она побродила по роще, пока не нашла пустой укромный уголок, остановилась и обратилась к пустоте:

— Теневой страж.

Двое из них вышли из тени и одновременно сложили руки в приветственном жесте:

— Юная госпожа!

Че Сяюнь внимательно посмотрела на них:

— Какие у вас порядковые номера?

Они ответили в унисон:

— Теневой четвёртый (пятый).

— Хм, — Че Сяюнь слегка кивнула. — Что удалось выяснить по поводу вчерашнего инцидента?

Теневые переглянулись, и четвёртый сделал шаг вперёд:

— Докладываю, юная госпожа. Трое ваших… любовников получили деньги и лекарства от одного торговца, чтобы подмешать их вам. Но когда мы бросились по следу, торговец был уже мёртв. Причина смерти — кровоизлияние в мозг.

Всё-таки ничего не найти, в точности как она и предполагала.

Че Сяюнь кивнула:

— Ясно. Дальше искать не нужно.

Теневые были озадачены, но спорить не стали:

— Есть!

Че Сяюнь подумала и добавила:

— Если я буду наедине с Ма Цинъюй и начну звать на помощь или издавать какие-то странные звуки, вы…

Четвёртый находчиво опередил её:

— Мы ни в коем случае не потревожим вас и госпожу!

— Нет, — лицо Че Сяюнь стало серьёзным, а тон — тяжёлым. — Вы обязательно должны прийти меня спасать.

Теневые окончательно растерялись, но хором ответили:

— Есть!

Учитывая, что у Ма Цинъюй могли быть специфические причуды, Че Сяюнь стало по-настоящему страшно. Она опасалась, что однажды утром её свяжут и бросят в тёмную комнату на растерзание плетьми.

Чем сильнее боишься человека, тем чаще он мелькает в твоей жизни. По дороге в класс Че Сяюнь вспомнила об этом, когда ей позвонила Ма Цинъюй.

Ма Цинъюй только вышла из конференц-зала. Она полулежала в кресле с высокой спинкой, смертельно уставшая после того, как акционеры вытрепали ей все нервы.

— Алло? Ся Юнь.

Стоило ей вспомнить лицемерные речи акционеров, как к горлу подступила тошнота. Они лишь ставили под сомнение её право, человека со стороны, управлять Корпорацией Че, но при этом язвительно намекали, что у неё полно сил на руководство компанией, но нет времени наладить отношения с Че Сяюнь. Именно из-за этого юная госпожа даже не соизволила явиться на её вчерашний банкет по случаю дня рождения.

Ма Цинъюй хоть и ответила им довольно резко, но прекрасно понимала, что это лишь способ залатать дыры в отчаянном положении.

Че Сяюнь взяла себя в руки и спокойно спросила:

— Ну что ещё?

Ма Цинъюй постукивала нежными, словно из нефрита, пальцами по столу:

— Пообедаем вместе?

Вместе пообедать? В голове Че Сяюнь забили тревогу. Она наотрез отказалась:

— Не пойду. Мы со Сяоя пообедаем дома.

Ма Цинъюй усмехнулась, взяла ручку и небрежно набросала на белом листе бумаги несколько слов:

— Ты всё не так поняла. Я тоже собираюсь обедать дома.

http://bllate.org/book/31182/3800209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода