×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Just Want to Be a Lazy Fish Eating Veggies / Хочу быть ленивой бездельницей: Попаданка в мир АБО: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Между второй и третьей уроками утром имелся получасовой большой перерыв для свободной активности, а остальные перемены длились по десять минут.

Русский язык, математика и английский, политика, история и география, физика, химия и биология, базовое музыкальное искусство, базовое изобразительное искусство, базовые информационные технологии и комплексная физическая культура были обязательными для каждого ученика первого года старшей школы, а разделение по профилям происходило уже на втором году.

Кроме того, существовали факультативные курсы: спортивное развитие (на выбор: баскетбол, футбол, волейбол, теннис, настольный теннис и т.д.), художественное развитие (на выбор: рисунок, масляная живопись, тушь и т.д.), музыкальное развитие (на выбор: фортепиано, гитара, скрипка, флейта, укулеле и т.д.).

Глава 4

Че Сяюнь вернулась на свое место, и её стройные пальцы застучали по экрану с невероятной скоростью. Сквозь зубы она яростно печатала: Со здоровьем у меня всё в полном порядке! Прыгаю выше крыши! Никаких физиологических преград нет!

Больше не подсовывай мне всяких странных контактов [Кровавый тесак длиной в тридцать метров].

Закончив печатать, она машинально протянула руку и коснулась задней части своей шеи. Нащупав спрятанную под блокатором слегка выступающую железу, она чуть надавила на неё, и чувствительная альфа-железа источнила импульс, заставивший всё её тело запылать от нахлынувшего возбуждения.

Наружу просочилась капелька феромонов S-класса — это был свежий, едва сладковатый аромат кумквата, который повеял осенней бодрящей прохладой, поднимая окружающим настроение.

Ши Сяоя тоже почувствовала этот запах альфа-феромонов, от которого у неёмягчало всё тело, а на висках выступал пот. Чем выше был уровень альфа-феромонов, тем сильнее они влияли на омег, тем более что сама она являлась чувствительной омегой S-класса.

Она опустила голову, выровняла дыхание и посмотрела на Че Сяюнь. В её широко распахнутых, хлопающих глазах блестели вызывающие жалость слезинки:

— Госпожа, ваши феромоны, кажется, выплеснулись наружу.

Че Сяюнь кивнула:

— Угу, знаю. Приятный запах, да?

Ши Сяоя слегка закусила нижнюю губу:

— Очень приятный. — Однако намеренно выпускать альфа-феромоны перед омегой было сродни непристойному поведению.

Тонкая нотка альфа-феромонов в воздухе слегка затронула душу сидевшей рядом омеги, после чего быстро рассеялась.

Совершенно растеряв всякий приличный вид, Че Сяюнь зевнула. Навалилась сонливость, словно выпитая утром чашка латте была простой водой; её веки постепенно тяжелели, она опустилась грудью на парту и тут же заснула.

Во сне она снова превратилась в прежнюю Че Сяюнь — заурядную на вид домоседку, всецело погруженную в исследования.

Затем со стороны стороннего наблюдателя она просмотрела все события оригинальной книги, подметила множество деталей, о которых в романе не говорилось, а также увидела совершенно другую Ма Цинъюй.

Проснувшись, Че Сяюнь сидела за партой с прямой спиной, а на её личике застыло выражение глубокой задумчивости, пока она одновременно вспоминала только что виденные картины из сна и тщательно размышляла над ними.

События в оригинальной книге развивались следующим образом:

Че Сяюнь погибла при весьма странных обстоятельствах. Ма Цинъюй, будучи её законной супругой, не только не унаследовала её имущество, но и добровольно отказалась от возможности управлять активами Семьи Ма, всё чаще уединяясь в барах, чтобы топить горе в вине, из-за чего со временем заработала тяжелейшую мигрень и болезнь желудка.

Однажды Ма Цинъюй случайно обнаружила в баре нового бармена — белокожего, нежного юношу-омегу. Робкого, с потрясающе красивыми ключицами. Нового бармена звали У Цюань, и, по слухам, он приехал из глухих гор: учился отлично, но денег на учебу не было, все родственники погибли от стихийных бедствий, и остался он совсем один на свете — одинокий и без поддержки.

Этот новый бармен У Цюань и был главным героем.

Ма Цинъюй забрала его домой и на какое-то время заперла взаперти, словно какую-то певчую птичку в золотой клетке. Она часто усаживалась ему на колени, легко касаясь кончиками пальцев его покрытых следами от поцелуев ключиц, и с болезненной одержимостью и тоской произносила:

— Запомни: это место может принадлежать только мне.

Позже, когда она, видимо, наигралась с этим омегой, то отпустила его на волю, позволила сдать государственный экзамен и поступить в университет, а после окончания учебы даже оставила при себе в качестве секретаря.

Каждый раз, когда Ма Цинъюй истязала его до полусмерти, шрамы на ключицах были самыми пустяковыми, и со временем он тоже понял: его ключицы — самое главное для Ма Цинъюй.

Он был умен, но порой совершал глупости: воспользовавшись тем, что Ма Цинъюй захмелела, он задал вопрос, которого задавать не стоило:

— Почему вы так любите мои ключицы?

Ма Цинъюй изогнула губы, и её пьяное выражение лица было невероятно ленивым:

— Они красивые, разве нет?

У Цюань недоуменно произнес:

— Но такие ключицы не только у меня одного.

Ма Цинъюй прищурилась, залпом осушила бокал красного вина и бросила небрежно:

— Сегодня ты что-то слишком разговорчив.

У Цюань всем телом задрожал и, припав к ее руке, не смел больше произнести ни слова. Ма Цинъюй провела ладонью по его длинным волосам, пальцем распахнула воротник его рубашки и скользнула к ключицам:

— Если бы не они, у тебя бы не появился шанс полюбить меня. У Цюань, я права?

— Да, вы хотите прогнать меня? — дрожащим и горьким голосом спросил У Цюань.

— Нет. — Ма Цинъюй пристально взглянула на его профиль и аккуратно запахнула воротник его одежды, скрывая те прекрасные ключицы. — Ты можешь принадлежать только мне.

История была тяжелой, полной штампов, но в конце концов завершалась поразительным счастливым концом. Дочитав до этого места, Че Сяюнь была потрясена: ей неизменно казалось, что чувства Ма Цинъюй к У Цюаню нельзя назвать любовью, скорее — это некая зависимость. Иными словами, У Цюань появился рядом с Ма Цинъюй именно тогда, когда она в нем нуждалась.

Однако, переосмыслив всё это только что во сне, Че Сяюнь обнаружила три пугающие детали:

1. Ма Цинъюй начала злоупотреблять алкоголем уже после ее смерти, в то время как до этого она на дух не переносила спиртное.

2. Когда Ма Цинъюй отправляла людей расследовать причину смерти Че Сяюнь, кто-то неизменно невидимой рукой отводил расследование в сторону; но стоило Ма Цинъюй взяться за дело самой, как она быстро выяснила, что Че Сяюнь была убита. После этого отношения Ма Цинъюй с ее собственными родителями испортились окончательно.

3. Ключицы У Цюаня невероятно походили на ключицы Че Сяюнь из оригинальной книги.

Проанализировав замеченные детали, Че Сяюнь пришла к следующим двум выводам:

1. Ма Цинъюй, вполне вероятно, питала некие невыразимые (извращенные) чувства к ключицам Че Сяюнь, а У Цюань выступал лишь заменой; впрочем, вряд ли Ма Цинъюй желала собственной гибели, ведь смерть Че Сяюнь не принесла ей абсолютно никакой выгоды.

2. Найти убийцу Че Сяюнь своими силами точно не удастся, но это дело почти наверняка связано с родителями Ма Цинъюй.

http://bllate.org/book/31182/3800208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода