×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Just Want to Be a Lazy Fish Eating Veggies / Хочу быть ленивой бездельницей: Попаданка в мир АБО: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла утопала в ароматах благовоний.

В роскошной просторной гостиной находилось четверо молодых людей. Тот, кто сидел посредине, был облачен в шёлковый халат превождого качества: на белоснежной ткани красовались две искусно вышитые золотые фениксы. Их крылья были широко расправлены, а горделиво поднятые головы тянулись от самых плеч к груди — мастерство вышивки поражало воображение, птицы выглядели совсем как живые.

Там, где сходились клювы фениксов, обнажался кусочек кожи, белой и чистой, как снег. Ключицы Че Сяюнь были невероятно красивы, превосходя даже её безупречную, словно выточенную линию подбородка. Даже у самых любимых её омег никогда не было возможности оставить там хотя бы малейший след.

Единственным, что шло вразрез с её образом отъявленного гуляки, были наивные, доверчивые глаза, точь-в-точь как у перепуганного оленёнка: карие зрачки слегка влажно блестели, сверкая чистотой и прозрачностью драгоценного стекла.

Тонкие губы, изогнутые в форме буквы М, и чуть приподнятые уголки рта напоминали заячью губу, а высокий прямой нос и слегка запавшие глазницы придавали её лицу лёгкий экзотический оттенок. Без сомнения, именно такой образ идеального богатого покровителя рисовали в своих мечтах любые соблазнители и соблазнительницы.

Правила Че Сяюнь были прекрасно известны всем трём её фаворитам: не целоваться, не оставлять следов на ключицах, не сметь прикасаться к железам и, самое главное, не вступать в настоящую близость.

Однако сегодняшняя атмосфера в гостиной казалась какой-то зловещей.

Бодрящий аромат сандала в воздухе сделался тяжелым, и дурманящее, пьянящее благовоние опутало зажатую в кольцо врагов Че Сяюнь.

Теневые стражи по-прежнему не подавали признаков жизни. За окном взмахнули крыльями и взмыли ввысь испуганные вороны, а порыв ледяного ветра с глухим стуком ударил в оконное стекло. Стовосьмидюймовый изогнутый телевизор с огромным экраном неизвестно когда переключился с убаюкивающего документального фильма на откровенный и страстный художественный фильм для взрослых.

Именно в этот момент.

Че Сяюнь попала в книгу.

Сопровождаемая приступом невыносимой боли, она приняла все воспоминания и навыки прежней хозяйки тела, но при этом сохранила и собственные воспоминания.

Столкнувшись с окончательно потерявшей сознание Че Сяюнь, фаворит А с облегчением вздохнула. Окинув взглядом внушительное тело alpha, она уже собиралась протянуть руку и полапать её, как вдруг произошло нечто, заставившее её сердце замереть от ужаса: «мёртвая» Че Сяюнь открыла глаза.

— А-а-а-а! — пронзительный визг фаворитки А прокатился по всей вилле. Указывая на внезапно «ожившую» Че Сяюнь, она побелела так, что на лице не осталось ни капли крови: — Ты… ты как…

Нынешняя Че Сяюнь — та самая высокоинтеллектуальная женщина-ученая из мира до перемещения — оттолкнула пытавшуюся воспользоваться ею фаворитку А, запахнула халат и, бросив пренебрежительный взгляд на фаворитов B и C, скривила губы в насмешливой улыбке:

— С вашей жалкой отравой вам меня, юную главу семьи, даже на один зубок не хватить.

Вилла мгновенно погрузилась в абсолютную тишину, если не считать стонов героев из продолжающего крутиться на экране фильма для взрослых.

Фаворит А опомнилась первой. Мысленно помянув всех предков своего патрона до седьмого колена, она тут же изобразила на лице горькие слёзы:

— Молодая госпожа, мы ведь просто добавили немного возбуждающего средства, чтобы вам было чуточку приятнее, у нас и в мыслях не было ничего дурного!

Фавориты B и C тут же подхватили её игру, выдавив из глаз пару фальшивых слезинок и принимаясь то массировать плечи, то разминать ей ноги:

— Да-да, верно! Мы ведь всецело преданы молодой госпоже.

Каждый знал, что юная госпожа Че больше всего на свете не выносила женских слёз: нарушителей либо щедро награждали и выгоняли, либо навсегда изгоняли с виллы семьи Че. Но в данной ситуации любой из этих исходов казался троице наилучшим выходом.

Пока трио фаворитов самозабвенно разыгрывало драму, сама Че Сяюнь погрузилась в задумчивость.

Какой же удивительный этот мир. Даже она, специалист по биологии, была не в состоянии постичь законы устройства ABO — например, каким образом женщины-alpha и женщины-omega вообще умудряются заводить детей?

Что же касается возможности вернуться назад после переселения, её это волновало мало, ведь в прежнем мире она была сиротой и ничто её не держало. Иначе говоря, рассуждая о перспективе стать богатой девушкой-alpha, Че Сяюнь могла сказать лишь одно:

— Какая радость, наконец-то появилась уважительная причина полениться.

Заметив, что взгляд Че Сяюнь постепенно расфокусировался, фаворит А засомневалась: значит, зелье подействовало не до конца? Наверное, доза оказалась слишком мала, надо бы добавить ещё.

Размышляя об этом, она исподтишка достала флакон с ароматическим маслом, откупорила его, поставила на журнальный столик и глазами подала знак фавориту B, чтобы та налила Че Сяюнь вина.

Аромалампа источала обычное возбуждающее средство, а в вине содержался самый заурядный тонизирующий настой. Однако при смешивании они превращались в яд, способный заставить сердце биться с такой силой, что впору лопнуть сосудам.

Этот сюжет Че Сяюнь, читавшая оригинал, прекрасно помнила.

Но сейчас, окруженная плотным кольцом благовоний и вдыхая этот пьянящий, дурманящий аромат, она ощутила лишь тяжесть в голове и головокружение, совершенно лишившись возможности воспользоваться невероятной силой S-класса alpha, в разы превосходящей человеческие возможности.

http://bllate.org/book/31182/3800202

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода