× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Transmigration] Daily Mutual Affection with My Husband / [Переселение] Наши с мужем взаимные ласки: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она думала: «Попробую — и всё».

Но не ожидала, что всё вокруг словно изменилось. Это вызывало в ней и страх, и волнующее возбуждение.

Ведь она всегда верила: ничто не остаётся неизменным навсегда. Никто не может стоять на месте вечно. Раз уж перемены наступили, нужно смело им навстречу — а не прятаться.

Возможно, ей пора хорошенько разобраться в собственных чувствах.

Кто знает, может быть, будущее в этом пространстве-времени окажется очень даже заманчивым.

Скоро наступило время возвращаться на работу. Гу Яо, конечно, не собиралась задерживаться здесь надолго. Е Цзысюй, не желая отпускать её одну, проводил до кофейни напротив, оставил ей свой кошелёк и ноутбук — и лишь тогда вернулся в здание.

Его фигура постепенно исчезла в дверях офиса, и только тогда Гу Яо отвела взгляд. Она тут же с нетерпением заказала кусочек сливочного торта. В тот самый миг, когда она откусила первый кусочек, ей показалось, будто её жизнь вознёслась на новую ступень. Какое же счастье!

Торт таял во рту — невероятно вкусно.

Её счастливое выражение лица так и кричало: «Я счастлива!»

Неизвестно, что именно делало этот десерт таким восхитительным, но благодаря ей пирожные в кофейне в тот день раскупали особенно активно.

Сам управляющий заведения даже взял её за руку и предложил бесплатно угощение — при условии, что она разрешит повесить фотографию, как она ест торт.

Гу Яо не горела желанием участвовать в подобном, но стоило ей услышать о вознаграждении — и её глаза загорелись.

Еда плюс деньги — что может быть лучше? Раньше у неё не было особого энтузиазма зарабатывать, но теперь у неё скоро родится малыш, да и мужу тоже нужно содержать.

Поэтому она без колебаний согласилась.

С тех пор её фотография украшала интерьер кофейни очень долго. Особенно после того, как все узнали, что милая и красивая беременная женщина на снимке — та самая личность, чьи открытия потрясли весь мир и породили новую научную дисциплину. Люди были поражены: оказывается, величайший учёный выглядит так мило и по-домашнему! Это вызвало очередную волну ажиотажа.

Но сейчас она думала далеко не об этом.

Сделав фото, она потерла слегка раздувшийся животик:

— Уф, наелась.

Закончив трапезу, она наконец занялась делом.

Открыв ноутбук Е Цзысюя, она тут же вызвала Лэйву. В таких вопросах она была не сильна — зачем же у неё есть светокомпьютер, который в этом мире считался непревзойдённым?

Пусть этим займётся Лэйва.

Она слегка шевельнула ладонью — и Лэйва появилась у неё на плече.

Лэйва всё ещё дулась.

— Плохая хозяйка! Лэйва злится!

Она обиженно уселась на стол, демонстративно отворачиваясь.

Как же так! Хозяйка ничего не сказала и просто заперла её в «чёрную комнату», насильно отправив в спячку!

Ууу… Она ведь всего лишь чуть-чуть задержалась в игре! Неужели за это её снова заперли и усыпили?

В этот момент она совершенно забыла, что сама виновата в случившемся.

На самом деле у Гу Яо были веские причины поступить именно так. Если бы Лэйва проделала подобное в межзвёздную эпоху, Гу Яо даже не вмешалась бы. Но сейчас всё иначе.

На Земле Лэйва не могла так быстро восполнять энергию, как в космосе. Если бы она полностью исчерпала заряд и не смогла бы вовремя подзарядиться, то, возможно, уже никогда не проснулась бы.

Лэйва это понимала, но иногда просто не могла себя контролировать. И тогда ей оставалось полагаться только на Гу Яо.

С таким детским характером Лэйвы Гу Яо было невероятно трудно. Если бы она не принуждала её к отдыху, Лэйва уже много раз «зависла» бы насмерть.

И всё же Лэйва продолжала проявлять огромный интерес к этой эпохе. Гу Яо не возражала, но Лэйва вела себя как маленький ребёнок — без чувства меры.

— Хозяйка, я больше так не буду! Только не сажай меня в чёрную комнату! Лэйве страшно там!

Чем молчаливее становилась Гу Яо, тем больше пугалась Лэйва. Она знала, что провинилась, но умоляла — только не в чёрную комнату! Она действительно боится темноты.

~(>_

http://bllate.org/book/3118/342814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода