× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] Daily Mutual Affection with My Husband / [Переселение] Наши с мужем взаимные ласки: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя, как она, разгневавшись и смутившись, вышла из комнаты, он наконец безжизненно опустил протянутую руку.

С горькой усмешкой он посмотрел на себя — снова погружённого в жидкость до самого подбородка.

Где же он вообще оказался?

И почему именно здесь?

Ведь он всего лишь хотел вежливо улыбнуться и задать вопрос.

А теперь остался совсем один — и спросить не у кого.

Пузырьки, рождённые его дыханием, то исчезали, то вновь появлялись.

Больше вокруг не было ничего.

Когда он уже почти смирился с мыслью, что снова останется в одиночестве, дверь внезапно с грохотом распахнулась.

Из ослепительного света прямо навстречу ему шагнула чья-то фигура. Не зная почему, но при виде её сердце заколотилось так сильно, будто каждый её шаг отдавался прямо в груди.

Чем ближе она подходила, тем отчётливее становилось это чувство, и ему всё больше хотелось разглядеть её как следует.

Наконец она подошла совсем близко.

На ней было серебристо-белое облегающее одеяние из какого-то неизвестного материала. Её стройная фигура казалась почти невесомой, а на плече восседала та самая маленькая девочка. Его взгляд медленно переместился на её лицо.

И вдруг в памяти всплыли слова: «Эта сестрица мне будто знакома».

Раньше он считал эту фразу всего лишь театральной клише, но теперь она точно описывала его состояние.

Его сердце, никогда прежде не знавшее привязанности, теперь открыто и настойчиво заявляло о своих чувствах.

Кто же она?

Знакомы ли они?

До этого Гу Яо находилась в лаборатории и изучала того самого «толстячка» — пухлого младенца. Из чипа Лэйвы она уже узнала, что это за существо.

Однако механизм его воздействия на генетический раствор требовал дальнейших исследований.

На Землю она отправилась не ради путешествия — просто наставник выгнал её из лаборатории, и деваться было некуда.

Кто бы мог подумать, что результат окажется настолько поразительным!

Правда, она не ожидала столкнуться с землянином.

Что такое пространство-время? Люди тысячелетиями пытались разгадать эту тайну.

Но если бы у них уже давно были достоверные доказательства, мир, вероятно, выглядел бы совсем иначе.

А ей довелось стать свидетельницей настоящего чуда.

Без её вмешательства он, совершенно беззащитный перед местной средой, наверняка погиб бы.

Однако, так как он долго не приходил в сознание, она, погружённая в исследования, вернулась к своему «толстячку».

И добилась впечатляющих результатов.

Ей удалось расшифровать генетическую структуру «толстячка» и понять, как именно он взаимодействует с генетическим раствором, чтобы создать новую комбинацию.

Именно в тот момент, когда она завершила свои изыскания, Лэйва ворвалась в лабораторию с крайне расстроенным видом.

Гу Яо только собралась спросить, что случилось, как та закричала: «Он очнулся!»

Поэтому она даже не успела поесть — сразу помчалась сюда, чтобы проверить его состояние.

Но почему этот мужчина кажется ей таким знакомым? Она потерла лоб, пытаясь вспомнить, но безуспешно. «Ладно, не буду мучиться», — решила она.

Активировав виртуальный экран, она начала проверять его физиологические показатели. На дисплее мелькали потоки данных, которые вскоре свернулись в краткую, но совершенно непонятную для обычного человека запись.

Даже большинство межзвёздных жителей не смогли бы прочесть эти символы, не говоря уже о Е Цзысюе.

Хотя на экране и присутствовали иероглифы, они были сильно модифицированы и дополнены новыми элементами, так что понять их было невозможно.

К счастью, речь Гу Яо он всё же понимал.

Он уловил, что они обсуждают его физическое состояние, хотя и использовали непонятные коды.

В общем смысле всё сводилось к одному: с ним больше нет проблем.

Значит, он здоров?

Узнав, что не только жив, но и в полном порядке, Е Цзысюй почувствовал лёгкую радость — всё-таки его сильно изуродовало при той аварии.

Но когда его взгляд скользнул по углу экрана, где мигало время, его охватил страх — подозрения подтвердились.

Каким бывает будущее? Режиссёры веками пытались его представить.

Но только оказавшись здесь, понимаешь: их фантазия была слишком бедной.

Будущее оказалось куда богаче и разнообразнее, чем кто-либо мог вообразить.

Пока он предавался размышлениям, Гу Яо с любопытством разглядывала его.

Ведь перед ней — настоящий живой экспонат из прошлого! Даже она, учёная, не могла не почувствовать интереса.

Раз его здоровье восстановлено, больше нет смысла держать его в капсуле. Она нажала кнопку, чтобы откачать жидкость.

Затем наклонилась, чтобы получше разглядеть его лицо.

По мере того как раствор исчезал, его черты становились всё чётче. И снова ей почудилось, что она где-то уже видела этого человека.

Она не отводила взгляда, и когда жидкость полностью ушла, их глаза встретились — и ни один из них не спешил отводить взгляд.

Лэйву при наклоне хозяйки сбросило на пол. Та скорчила обиженную мину и чуть не заплакала, но, к счастью, не заметила последовавшей за этим неловкой сцены.

Когда Гу Яо осматривала его тело, он начал чувствовать себя крайне неловко.

Хотя её взгляд был абсолютно профессиональным — она лишь проверяла его состояние, — всё же он лежал совершенно голый, и это вызывало у него дискомфорт. Он слегка повернулся, пытаясь прикрыться.

Гу Яо заметила его движение и с недоумением посмотрела на него — в её глазах читался чистый вопрос: «Почему он ведёт себя как непослушный пациент?»

Она ведь всего лишь осматривала его, не больше.

«Может, ему просто душно в капсуле?» — подумала она и нажала кнопку, чтобы открыть стеклянный колпак, давая понять, что он может выходить.

Она даже не произнесла ни слова, но он каким-то образом уловил её мысль по выражению лица.

Эта девушка оказалась удивительно легко читаемой.

С лёгким замешательством он медленно поднялся, прикрывая важные места.

Такая неуклюжая поза заставила даже Гу Яо почувствовать неловкость за него.

Внезапно она что-то вспомнила — и в её глазах загорелась искра веселья. Сняв с себя верхнюю одежду, она бросила её ему и отвернулась.

Но по её спине было ясно видно: она смеётся.

Е Цзысюй остался стоять на месте, охваченный стыдом.

Каково же будущее? За несколько дней, проведённых здесь, Е Цзысюй наконец получил полное представление.

Столько всего одновременно знакомого и совершенно чуждого — разве можно не испытывать любопытства?

Даже он, обычно сдержанный, не мог устоять перед этим.

Но больше всего его привлекала архитектура этой эпохи.

В ней угадывались отголоски современности, но доминировали совершенно новые художественные течения.

К тому же стиль зданий различался в зависимости от звёздной системы, что сильно расширило его горизонты.

Любуясь всем этим, он не мог не восхищаться творческим гением людей будущего.

Эти сооружения были по-настоящему прекрасны.

Но помимо архитектуры его взгляд постоянно возвращался к одной девушке — к тем чувствам, которых он никогда не испытывал за двадцать с лишним лет своей жизни.

Он не мог оторвать от неё глаз.

Видя, как она день за днём сидит в лаборатории, уткнувшись в исследования, часто забывая даже поесть, он начинал волноваться за неё.

И тогда он решил заняться её «кормлением».

Впервые аромат еды достиг её носа как раз в тот момент, когда Гу Яо уже пять дней подряд питалась лишь питательными гелями.

Все уговоры Лэйвы на неё не действовали.

Но на этот раз, даже не закончив эксперимент, она выскочила из-за стола, привлечённая запахом.

Как же вкусно пахло!

В руке она держала пробирку, но глаза её были прикованы к тарелке с аппетитным мясом, которую он держал в руках.

Что это за мясо такое ароматное?

Она невольно сглотнула.

Е Цзысюй с трудом сдержал желание погладить её по голове и пригласил подойти поесть.

— Что это? — послушно подойдя, спросила она, не отрывая взгляда от блюда.

— Тушёное мясо рулуву, — ответил Е Цзысюй.

Здесь не было свинины, но зато водились рулуву — животные, внешне похожие на свиней и обладающие схожим вкусом.

Поэтому он и вспомнил этот рецепт.

Увидев её реакцию, он понял: его усилия не пропали даром.

Ей понравилось.

— Это рулуву? — Гу Яо растерялась. С каких пор глуповатые и неуклюжие рулуву стали источать такой соблазнительный аромат?

Неужели их подвергли генной модификации?

Если бы он не остановил её, её гипотезы скоро достигли бы небес.

Но в этот момент он интуитивно поднёс кусочек мяса прямо к её губам, и его улыбка была особенно обаятельной.

Гу Яо осторожно откусила и попробовала. Её глаза тут же засияли.

Она начала жевать ещё быстрее.

А когда проглотила, открыла рот, ожидая следующего кусочка — так же, как обычно делала Лэйва. Она даже не заметила, насколько это мило выглядело.

Е Цзысюй чуть не растаял от умиления.

Лэйва, которая в это время с трудом несла поднос с едой, увидела эту сцену и чуть не расплакалась от обиды.

Ей стало невыносимо больно.

Так продолжалась его «кормёжка».

Однако Е Цзысюю всё ещё было непривычно жить в межзвёздной эпохе.

Пусть технологии здесь и превосходили современные на неизмеримо высокий уровень, но всё равно это был чужой для него мир.

Если бы не она, он, возможно, не выдержал бы и дня.

В самом начале его бы, скорее всего, сразили местные бактерии.

Но когда он задумывался о возвращении в своё время, неизбежно вспоминал Гу Яо —

ту девушку, от которой у него внутри всё становилось мягким.

Именно в этот момент тревоги его тело начало искажаться. Его силуэт заколебался, словно волны на воде.

Он почувствовал лёгкое головокружение. Взглянув на её спину — всё такую же погружённую в эксперимент, — он потянулся, чтобы прикоснуться к ней, но рука прошла сквозь пустоту.

В ушах зазвучали голоса — смутные, знакомые и в то же время чужие.

Кто это?

Сможет ли он вернуться к ней?

Оказывается, чтобы девушка поселилась в его сердце, достаточно всего нескольких дней. А он даже не успел узнать её имени.

Какая горькая ирония!

В тот самый момент, когда его охватила печаль, голос в ушах стал чётким и ясным.

— Муж? Е Цзысюй? Очнись же! — Гу Яо энергично толкала его, лежавшего на кровати.

Её округлившийся животик делал движения неуклюжими, но кто бы мог подумать, что обычно рано встающий муж сегодня вдруг залёг спать до обеда?

Неужели он недоволен тем, что она переделала вторую комнату в лабораторию?

Если так — мог бы прямо сказать!

Зачем валяться, как мешок с картошкой? Температуры же нет.

Или у него какая-то скрытая болезнь? Она слышала, что земляне очень хрупки.

Всё-таки он отец её будущего ребёнка — с ним ничего не должно случиться!

Волнуясь, она начала тщательно его осматривать и даже потянулась расстегнуть его пижаму для полной диагностики.

Когда пуговицы были расстёгнуты наполовину, он вдруг открыл глаза и растерянно посмотрел на неё.

В этот миг его растерянность выглядела особенно мило.

Её пальцы непроизвольно задрожали, и она едва сдержалась, чтобы не провести ими по его груди.

Е Цзысюй смутился до невозможности — он впервые проспал так долго!

Быстро вскочив с постели, он побежал умываться и готовить обед.

А про сон он уже почти ничего не помнил.

Только отчётливо помнил, что на обед нужно приготовить тушёные свиные рёбрышки.

«Видимо, я слишком зациклился на этом», — подумал он, решив, что именно поэтому и приснилось.

Видимо, слова сестры действительно глубоко запали ему в душу.

Е Линь сказала, что любит тушёные рёбрышки, и он запомнил.

Он так быстро всё сделал, что Гу Яо лишь улыбнулась, погладив свой животик.

Кто бы мог подумать, что папа их малыша окажется таким рассеянным?

Но как только до неё донёсся аромат любимых рёбрышек, она забыла обо всём на свете и счастливо закатилась по кровати.

Оказывается, еда всё же побеждает!

Обязательно съем на обед вдоволь.

Какой прекрасный день!

Глава двадцать четвёртая. Вход в платную зону (три главы в одной)

Чего бы он ни ожидал, но не думал, что она сама придёт к нему…

Он смотрел на розы в её руках, и обычно сдержанный, он вдруг засиял от счастья, как юноша.

Совсем не похоже на человека, который много лет пробивался в жёстком мире.

«Какой же он странный в таком виде, — подумала Гу Яо. — Но, пожалуй, даже симпатичный».

Оказывается, ему действительно нравятся эти цветы. Он быстро направился к ней.

http://bllate.org/book/3118/342812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода