×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Transmigration] Daily Mutual Affection with My Husband / [Переселение] Наши с мужем взаимные ласки: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её живот, конечно, помешал мальчику подбежать.

Хаохао прикрыл ладонью слегка ноющий лоб и обиженно посмотрел на неё.

Е Цзысюй с изумлением наблюдал за происходящим. Ради маленького Хаохао сестра с мужем обращались к стольким людям, но мальчик всё это время жил в собственном мире — не принимал никого и никому не позволял приблизиться.

А теперь что он видит?

Хаохао с такой горячностью бросился прямо в объятия Сяо Юэ! Его глаза так ярко блестели, что Е Цзысюю показалось: перед ним снова тот самый живой и подвижный ребёнок двухлетней давности.

Он действительно становился лучше.

— Хаохао, тётушка не может тебя обнять — живот слишком большой. Давай дядя тебя возьмёт, хорошо? — Е Цзысюй присел на корточки и терпеливо заговорил с ним.

Сначала Хаохао насторожился, но постепенно его взгляд смягчился. Он протянул руку и сжал пальцы Е Цзысюя, а другой крепко ухватился за руку Гу Яо.

Так эти трое, словно крабы, пошли вперёд, синхронно двигая руками и ногами.

Е Линь прикрыла рот ладонью. Её Хаохао начал идти на контакт! Она была вне себя от счастья.

— Хозяйка, зачем ты рассеяла психическую силу? — удивлённо спросила Лэйва, сидя у Гу Яо на плече.

Хотя сама она психической силы не имела, её существование зависело от психической силы Гу Яо, и она сразу уловила это тонкое изменение.

Постоянное внешнее излучение психической силы, конечно, облегчало состояние маленькому Хаохао, но справится ли хозяйка с таким напряжением?

Ведь магнитное поле Земли отличается от межзвёздного. Гу Яо должна адаптировать свою психическую силу под земные условия. Такое постоянное излучение всерьёз тревожило Лэйву.

Гу Яо, конечно, не могла отвечать ей вслух — их общение происходило напрямую в психическом поле.

Лэйва снова засияла звёздочками в глазах: её хозяйка просто великолепна! За столь короткое время она уже успела синхронизироваться с магнитным полем этой планеты. Теперь понятно, почему Лэйва чувствует себя так свободно — всё благодаря этому!

Узнав, что чем больше хозяйка использует психическую силу, тем лучше она адаптируется к Земле, Лэйва перестала возражать.

Ведь она верила, что хозяйка всё сделает правильно.

Так что ешь быстрее!

Гу Яо молчала. Её палочки-то ни на секунду не прекращали движения! Откуда у Е Линь такие вкусные блюда? Даже если в них и не хватало питательных веществ, она не могла остановиться.

Е Линь была счастлива, что её невестка так высоко оценила угощение, и радостно накладывала ей ещё несколько порций.

За это она получила благодарственный взгляд.

Хотя выражение глаз Гу Яо не изменилось, Е Линь всё равно почувствовала её признательность и стала относиться к невестке ещё теплее.

Сейчас казалось, будто Гу Яо — её младшая сестра, а родной брат — всего лишь зять. От этого Е Цзысюй не знал, плакать ему или смеяться.

Особенно когда сестра то и дело бросала в его сторону ледяные взгляды. Он только горько улыбался. С самого начала он почти ничего не ел, и когда Гу Яо заметила, что он отложил палочки, она сама положила ему несколько кусочков в тарелку, после чего снова увлечённо занялась едой.

Е Цзысюй почувствовал холодный ветерок у себя за спиной. Выражение лица сестры становилось всё мрачнее. Пришлось склонить голову и начать есть то, что она положила.

Он прекрасно понимал, чего от него хочет сестра. Обычно он бы выполнил её просьбу, но сейчас…

Разве она всё забыла?

Вспомнив то, что произошло в комнате несколько минут назад, он почувствовал жар по всему телу и едва сдержался, чтобы не стиснуть зубы. Она так соблазнительно его спровоцировала, а потом спокойно оделась и вывела наружу!

Неужели она настолько беспечна… или…

Он повернул голову и увидел, как она с наслаждением ест. Заметив его взгляд, она вопросительно посмотрела на него — мол, чего тебе?

Тогда он отвёл глаза и положил ей в тарелку кусочек мяса, которое находилось далеко от неё. В ответ она бросила на него благодарный взгляд.

Гу Яо посмотрела на красное мясцо в своей тарелке — глаза её сразу засияли. Она не стала размышлять, откуда он знал, что она обожает именно такое мясо, а просто поспешила его съесть.

Хаохао склонил голову, глядя на её счастливое лицо, и вдруг потянулся вперёд…

— Хаохао, чего ты хочешь? Мама сама тебе положит, — заметив его движение, Е Линь обеспокоенно спросила, видя, как он тянется через весь стол.

Хаохао сжал губы и промолчал, затем сполз со стула, вызвав тревогу у взрослых.

Только Гу Яо с самого начала спокойно уплетала еду, не понимая их волнения. По её мнению, дети должны сами учиться делать вещи — это развивает самостоятельность. К тому же её психическое поле полностью окутывало мальчика, так что с ним ничего не могло случиться.

Она продолжала есть, пока в её тарелке не появился ещё один кусочек мяса — красный и очень аппетитный.

— …Ешь, — произнёс Хаохао, сжав кулачки и глядя на неё с серьёзным выражением лица.

— Уа-уа-уа! Хозяйка, этот малыш так заботится о тебе! Я сразу заметила, что он всё время смотрел на тебя. Он даже специально подошёл, чтобы дать тебе любимое мясо! У этого малыша большое будущее! — Лэйва, заложив руки за спину, радостно хохотала. Её хозяйка просто великолепна!

Гу Яо проигнорировала её, погладила Хаохао по голове и съела кусочек до крошки. Глаза мальчика тут же засияли, и он с готовностью вернулся на своё место.

Только Лэйве вдруг показалось, будто он несколько раз бросил взгляд именно в её сторону.

«Нет, наверное, показалось, — подумала она. — Как он может меня видеть? Наверное, я слишком увлеклась играми в потоке данных и плохо отдохнула. Пора идти спать, забыть про развлечения. Да, Лэйва самая послушная — обязательно выспится!»

— А-а-а! Он посмотрел на меня! На этот раз Лэйва точно не ошиблась! — завопила она, заставив Гу Яо зажмуриться от боли в ушах.

Поняв, что хозяйка недовольна, Лэйва жалобно прикрыла рот и, когда та взглянула на неё, показала пальцем на вдруг улыбнувшегося Хаохао, совершенно растерянная.

Гу Яо приподняла бровь. Она тоже заметила, что он улыбался именно в направлении Лэйвы. Наблюдая за его сияющим личиком, она положила палочки и сделала предположение.

Она переместила Лэйву на плечо Хаохао — и взгляд мальчика тут же последовал за ней. Он даже потянулся, чтобы дотронуться.

— Я наелась. Хаохао, ты сыт? Пойдём поиграем, — неожиданно встала она. Лэйва мгновенно материализовалась у неё на плече.

Хаохао понял её слова, наклонил голову, подошёл и взял её за руку, потянув за собой.

Остальные за столом остолбенели.

«Вы нас совсем проигнорировали?» — подумали они.

Е Линь с мужем решили, что Гу Яо начала лечение Хаохао. Хотя им и было тревожно, они сдержались — ведь врачи во время сеансов не любят постороннего вмешательства, это вредит и пациенту, и специалисту.

Сдерживая волнение, Е Линь рассказала брату, как рада за сына.

Е Цзысюй терпеливо слушал, подавая ей салфетку, когда та запнулась от слёз.

Он радовался за сестру, но в то же время недоумевал: откуда его жена так хорошо разбирается в психологии?

Хотя они и поженились, времени вместе провели мало, и он до сих пор мало знал свою супругу.

Но то, что рассказала сестра, вызвало у него улыбку.

Неужели она так обожает свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе?

Может, и ему стоит научиться их готовить.

Когда они оказались в комнате, Лэйва ликовала — теперь они точно знали: Хаохао действительно чувствовал её присутствие! Правда, он ощущал лишь её эмоции, а не видел саму Лэйву.

В отличие от возбуждённой Лэйвы, Гу Яо оставалась рациональной. По её мнению, её психическая сила активировала скрытые способности мальчика, развив его психическую силу. Поскольку она была инициатором этого процесса и он всё ещё находился в её психическом поле, он мог улавливать эмоции Лэйвы.

Но ей было совершенно неинтересно разбираться, как именно это произошло. Если его психическая сила уже сейчас достигла такого уровня, возможно, в будущем он сможет достичь среднего межзвёздного стандарта — или даже стать таким же сильным, как она сама.

При этой мысли Гу Яо не смогла сдержать волнения. Ведь для хорошего алхимика психическая сила — основа всего. А значит, при должном контроле он вполне может стать отличным алхимиком.

То есть у неё может появиться ученик! Кто унаследует её знания, как когда-то она унаследовала их от своего наставника Шермана.

— Хаохао, хочешь стать моим учеником? Я научу тебя готовить эликсиры, смешивать зелья, спасать людей и многому другому. Хорошо? — спросила она.

Сначала он не понял всех слов, но постепенно осмыслил их, повернул лицо в сторону Лэйвы, сжал кулачки и энергично кивнул.

Гу Яо обрадованно обняла его.

Заразившись её настроением, Хаохао застенчиво прикусил губу и прижался к ней.

Она такая тёплая… как мама.

— Йо-си! Отлично! У хозяйки появился ученик! Теперь у Лэйвы есть кто-то младше по статусу! — Лэйва радостно закружилась в воздухе, переместившись с Гу Яо на Хаохао.

— Малыш, у тебя отличный вкус! Хозяйка Лэйвы — самая лучшая! С ней ты станешь величайшим алхимиком этой эпохи! Хотя, конечно, самая великая — это моя хозяйка! — Лэйва гордо подняла подбородок, демонстрируя свою преданность.

Хаохао почувствовал в воздухе над плечом радостные эмоциональные волны и тоже обрадовался. Его рука то сжималась, то разжималась, но в конце концов он не удержался и потянулся вперёд.

— Уа-уа! Ты, пошляк! Не смей поднимать юбку Лэйвы! Больше не играю с тобой! — раздался в воздухе гневный крик, который Хаохао услышал отчётливо.

Юбка? Мама и учительница говорили, что нельзя поднимать юбки девочкам.

И она — девочка? У неё такой приятный голос.

Щёки Хаохао мгновенно покраснели.

Он выскользнул из объятий Гу Яо и начал энергично махать руками в сторону голоса.

«Я нечаянно! Я правда не хотел поднимать твою юбку!»

Но Лэйва уже не слушала. Она заняла место в объятиях Гу Яо и принялась жаловаться хозяйке на этого «пошляка».

Поскольку речь шла о ней, Хаохао всё услышал чётко. Он хотел объясниться, но слова застревали в горле. Теперь даже кончики ушей его покраснели, будто капли крови.

Пробыв ещё один день, они в воскресенье вернулись домой.

Е Линь было очень жаль с ними расставаться, но брат уже женился и имел собственную жизнь, так что она радовалась за него.

Хаохао стоял у машины и крепко держался за уголок одежды Гу Яо. Он не понимал, почему она уезжает, ведь он ещё не успел объясниться с Лэйвой.

Он ведь нечаянно задел её юбку! Всё это время, проходя мимо тётушки, он отчётливо слышал слабое «хмф!», но как только пытался извиниться — звук исчезал. Очевидно, Лэйва всё ещё злилась.

Хаохао было немного обидно, но он понимал: раз он случайно поднял её юбку, она имеет право сердиться.

Но неужели нельзя дать ему шанс объясниться? Он бы обязательно извинился!

А теперь тётушка с дядей уезжают, а завтра ему в школу — в гости к дяде точно не получится. Что делать?

Увидев, как сын не хочет отпускать Гу Яо, Е Линь улыбнулась и присела перед ним:

— Хаохао, ведь ты сможешь увидеть тётушку снова. Если захочешь — мама привезёт тебя к дяде, или тётушка сама приедет к нам. Сейчас пусть они едут домой, хорошо?

Заметив, что сын колеблется, Линь Фэн тоже присоединился к уговорам:

— Разве ты не стал учеником тётушки? В следующие выходные мы обязательно отвезём тебя к дяде А Сюю.

Родители не знали, почему Хаохао стал учеником Сяо Юэ и чему они учатся, но решили, что это просто детские игры. Отвезти сына к брату на выходные — не такая уж большая проблема.

Сяо Юй тоже подошла и взяла брата за руку. Хаохао то смотрел на родных, то снова на Гу Яо, долго задерживая взгляд на её плече.

Но на этот раз ожидаемые эмоциональные волны так и не появились.

http://bllate.org/book/3118/342807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода