×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители в трансляции: !

[Юю просто супер! Это же хит на главной странице!]

[Сто тысяч в красных конвертах, в трансляции сейчас больше тридцати тысяч человек, каждый сможет урвать кусок!]

[Несколько миллионов — сущий пустяк а-а-а, сестричка-богатейка просто крута донельзя! Крепко держимся за ляжки малыша Юю!]

— Сестричка это делает, чтобы привести людей к Юю? — Чу Юсю покачал головой. — Сто тысяч — это так, так много денег, сестричка, так тратить деньги нельзя.

Чу Юсю насмотрелся трансляций и знал, что платформа забирает свой процент. Хотя он и сам хотел зарабатывать с помощью трансляций, разве не было это пустой тратой...

Чу Юсю хотел заработать лишь капельку денег на повседневное молоко, но ему вовсе не хотелось, чтобы из-за него кто-то терял кучу денег.

Чу Юсю вдруг выбежал из поля зрения камеры и неизвестно куда скрылся.

Зрители: Малыш, куда ты! Возьми нас с собой!

Богатая сестричка тут же взяла ситуацию под контроль: — Не паникуйте, не паникуйте, Юю, возвращайся скорее, телефон забыл!

В этот момент маленькая фигурка Юю вихрем вернулась назад. Симпатичная маска вздымалась в такт дыханию, а личико Юю покраснело от напряжения.

— Что это Юю делал?

Тут все увидели, как Чу Юсю с абсолютно праведным и невероятно решительным видом достал три красные купюры, которые держал в спрятанной за спиной руке, и с серьезным видом маленького взрослого произвел: — Сестричка, личные сбережения Юю, тут немного, сначала возвращаю тебе капельку.

Денежек в его маленьком рюкзачке с Мишкой Брайаном осталось не так уж много, так что вытащить удалось только столько. А когда он в будущем заработает большие деньги, то вернет их братьям, сестричкам, дядям и тетям из трансляции!

К счастью, доходы от трансляций на платформе Сырт привязывались к персональной VIP-банковской карте, которую ему завел папа, а номер телефона был привязан его собственный, и возрастных ограничений на использование не было.

Чу Юсю помял свои маленькие пухлые ручки: — Сестричка, я создам фанатский чат, все можут туда зайти, а денежки с подарков я разошлю всем в красных конвертах.

[Черт! Да что это за ангельский послушный малыш!]

Богатая сестричка еще долго не подавала голосу, а в следующую секунду зрители трансляции услышали, как богатый спонсор шуршит салфеткой, и когда она заговорила снова, в ее голосе послышались рыдания: — Юю, ты... ну не будь ты таким понимающим, ладно? У твоей сестрички денег куры не клюют! Сестричка будет тебя содержать!

Ась? Чу Юсю на мгновение растерялся, мысленно привел в порядок то, что следовало сказать, и упрямо произвел: — Так нельзя, нельзя, мама учила Юю: добро, полученное даже в виде капли воды, должно быть возвращено бурлящим потоком, сестричка и фанаты, которые поддерживают Юю, обязательно должны это взять.

Богатая сестричка была растрогана до глубины души и тут же забросила еще три роскошных замка: — Ничего страшного, как мы можем брать деньги трехлетнего малыша? С сегодняшнего дня я буду отправлять красные конверты перед каждым началом трансляции Юю, не забывайте забирать их и одновременно заглядывайте к Юю.

Чу Юсю вдруг сообразил, что если он будет настаивать и дальше, сестричка наверняка упрется еще сильнее, и ему пришлось замолчать.

Он поправился: — В общем, когда Юю заработает большие-большие деньги... в будущем я обяз-за-тельно разделю их с вами!

Чрезвычайно преувеличенно, но до безумия искренне.

Богатая сестричка баюкающе улыбнулась: — Хорошо, тогда мы все крепко держимся за ляжки Юю.

Фанаты одновременно всплакнули: Юю, мы ведь первая партия фанатов, ухватившихся за твои ляжки, ни в коем случае не забывай нас!

— Мм... держаться за ляжки Юю?

— Почему все хотят держаться за ляжки Юю ась? У Юю ляжки такие маленькие, такие тоненькие, не можут они выдержать столько людей... — Чу Юсю подпер лицо обеими руками и слегка покачался из стороны в сторону.Ха-ха, Юю, обнимать за бедро означает, что с этого момента мы будем повсюду следовать за Юю и хорошо к нему относиться, а когда в будущем Юю разбогатит или станет еще сильнее, он тоже о нас вспомнит — вот это и значит обнимать за бедро, — терпеливо объяснила богатая сестричка.

О-о, так вот оно что… — Чу Юсю смущенно опустил голову, закрыв глазки пухлыми ручками, словно думал, что так никто не увидит его стеснения.

Лента комментариев взвыла от восторга: Юю, ты невероятно милый!

-

Маленький господин Шан, завтракать пора. — Дворецкий поднялся на второй этаж и тихонько постучал в дверь комнаты Шан Лохэна.

Никто не откликнулся.

Как только дворецкий собрался перейти на итальянский или английский, дверь отворили изнутри.

Появившийся молодой человек уже переоделся в сшитый по фигуре серый костюм с тренчем. Под светло-каштановой прической с текстурной челкой пряталась пара светло-зеленых персиковых глаз. Жаль только, что брови нависали над глазами, а во взгляде сквозь мерцание глаз таилась меланхолия. Посмотрев на изысканные и объемные, выдающиеся черты лица собеседника, дворецкий молча закрыл рот.

Дворецкий помнил, что маленькому господину Шан исполнилось всего пять лет, но выглядел он более зрелым и болезненным, чем сверстники. У него от природы была бледная до синевы кожа, здоровье оставляло желать лучшего, щеки не пыхали таким же мгновенно приковывающим взгляды здоровым румянцем, как у маленького господина Юю, челка на лбу слегка отсырела, а стопа была обмотана марлей. Он прихрамывал, и от одного взгляда на него веяло хворью.

Вдобавок он еще не умел свободно и бегло общаться на китайском языке, выглядел холодным и был крайне труден в общении.

Шан Лохэн окинул взглядом пространство вокруг дворецкого, после чего распахнул дверь настежь.

За полмесяца совместного проживания Шан Лохэн уяснил, что наступило время завтрака.

Дворецкий вошел в комнату, подкатил инвалидное кресло и не стал помогать Шан Лохэну садиться, поскольку в самые первые дни, когда он пытался усадить мальчика в кресло, тот одарил его таким свирепым и зловещим взглядом, что эта картина до сих пор стояла перед глазами.

Дворецкий предполагал, что этому ребенку пришлось несладко в Италии, поэтому он ко всем относился с подозрением.

В конце концов, даже господин с госпожой потратили почти три дня, чтобы постепенно сблизиться с этим маленьким бунтарем, а маленький господин Юю до сих пор не смог сказать ему ни единого слова.

Шан Лохэн опустил взгляд и, по своему обыкновению упрямо, перебрался в инвалидное кресло.

Дворецкий нажал кнопку лифта на вилле — в электроколяске не было нужды помогать, от него требовалось лишь следить за безопасностью Шан Лохэна.

Благополучно спустившись на первый этаж, они увидели, что на обеденном столе уже приготовлен роскошный завтрак.

Западные и китайские блюда, итальянские деликатесы — Шан Лохэн мог выбирать все, что душе угодно.

Погода казалась прекрасной, сквозь окна пробивалось теплое солнце, и в лучах света танцевали мельчайшие пылинки, однако Шан Лохэну было не до созерцания.

Он сидел неподвижно и долго о чем-то думал, не проявляя активности.

Заметив это, дворецкий подошел и спросил: La colazione di oggi non ti piace.

[Итальянский: Разве сегодняшний завтрак тебе не по вкусу, приказать приготовить что-нибудь другое?]

Бледные, почти лишенные крови нежно-розовые губы Шан Лохэна слегка приоткрылись. Дворецкий подумал, что тот хочет что-то сказать ему, и чуть наклонился, прислушиваясь, но Шан Лохэн лишь медленно поднял руку, неуклюже взял палочки для еды и с трудом подцепил мясную булочку-баоцзы, на которую в обычные дни даже не взглянул бы.

http://bllate.org/book/31177/3799849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу