×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юю обессиленно задышала, завалилась назад, а в глазах защипало от слёз.

Ну почему всё так… так сложно?

И почему в животе вдруг… немного заурчало от голода?

[Стример пропал уже минут пять как, рискну спросить: кто-нибудь еще здесь?]

[Кажется, он собирался застилать кровать — простыня шевелилась, но возится он уже целую вечность]

[Да наверняка притворяется! Хватит бросать подарки, это просто ребёнок, который выманивает деньги]

В этот момент сам стример, превратившись в вяленую рыбку, махнул на всё рукой и принялся перекатываться туда-сюда по постели.

В объектив как раз попал кругленький малыш в розовой футболке с мультяшным принтом, выцветших синих джинсовых бермудах и белых объёмных носках, который то и дело перекатывался по кровати из стороны в сторону.

Лица было не разглядеть, но эта картина растопила сердца целой толпы зрителей.

[А-а-а, я увидела! Это и правда совсем малыш!]

[Стример еще здесь, но почему он не болтает?]

[Погодите, а почему стример всё время угадывает, куда повернется чат?]

[Это же до безумия мило!]

АрбузСладкий подписался на стримера, вступил в фан-клуб и отправил бумажный самолетик х3.

Устав кататься, Чу Юсю немного перевел дух перед камерой, стянул маску и принялся тяжело дышать: фу-у… фу-у… фу-у.

Затем снова надел её, поднялся и попытался расправить мягкое одеяло на кровати.

Он тщательно всё выравнивал, но чем дольше сравнивал, тем сильнее уставал, а простыня с одеялом сбивались всё больше.

Не справляясь с задачей, он стал сердито воевать с собственными руками и ногами, а заодно и с одеялом.

Его щеки надулись, точь-в-точь как у рыбы-фугу.

В конце концов на эту домашнюю работу по застиланию постели у Чу Юсю ушло целых десять минут.

[Пфф, просто убойная милота]

Зрители в трансляции пылали энтузиазмом и страстно желали увидеть самого Чу Юсю лицом к лицу, однако сам стример в эту минуту лежал на одеяле, тяжело дыша и совершенно не обращая внимания на чат.

[Какая прелесть, малыш, ты учишься застилать кровать? Сестричка тебя научит~]

……

Обсуждений становилось всё больше, популярность росла, а приток новых зрителей увеличивался в разы. Привлеченные громким именем крупные спонсоры беспрерывно отправляли всевозможные подарки с яркими спецэффектами.

Даже официальный заголовок рекомендации сменился на: Малыш-бро демонстрирует домашние дела в прямом эфире, приглашаем всех к просмотру.

Но Чу Юсю оставался глух к тому, что творилось за пределами его комнаты, и был всецело поглощен домашними хлопотами.

Он не мог остановиться и принялся за метлу с сорком, которые были выше его самого, хотя казалось, что от его уборки становится только грязнее…

[Малыш, сколько тебе лет? Ты выглядишь таким крошечным и мягким, так и хочется потискать]

[Не умеешь подметать — ничего страшного, я сделаю это за тебя!]

Чу Юсю подметал пол так, будто только что познакомился с этим инструментом по имени метла: мало того, что он не умел её держать, так еще и чуть не споткнулся о нее, едва не растянувшись на полу, отчего зрители в трансляции испуганно выдохнули.

Кое-как устояв на ногах, Чу Юсю — если смотреть со стороны трансляции — выглядел невероятно умилительно: из-под маски виднелись круглые, надутые от обиды щечки. Он отряхнул пыль и неожиданно пару раз шлепнул метлу.

Зрители:?

Малыш в одиночестве о чем-то бормотал под маской, видимо, из-за того, что у него не получалось справляться с уборкой, и в сердцах решил дать жестокий бой ни в чем не повинной метле.

— Т-ты… ну поцчему ты не мозешь… подыграть мне хоть немного…

[Черт, малыш, я тебе подыграю! Отпусти метлу, пусти меня!]

Зрители были абсолютно очарованы Чу Юсю. Неизвестно, кто из крупных дарителей запустил счастливый мешочек с суперзаданием, но по всему экрану пестрели надписи: Подпишитесь и поставьте лайк этому малышу-бро, помогите ему справиться с домашней работой.

В тот же миг количество лайков начало стремительно расти, зрители непрерывным потоком дарили подарки, подписывались и подсвечивали именные значки. Огромная толпа хлынула в трансляцию, и число зрителей взлетело выше десяти тысяч.Множество привлеченных славой зрителей сидели в трансляции, ожидая, когда откроются роскошные счастливые мешочки, а в общем чате непрерывно летели маленькие подарки.

Когда сам стример наконец вернулся в кадр, его круглые глаза, похожие на цветы абрикоса, захлопали, взмахивая ресницами, словно крылья бабочки. Крупные мешочки под глазами придавали взгляду естественное выражение улыбки, а кожа малыша была просто великолепной — нежной, белой и излучающей сияние. Даже сквозь экран было видно, какая она гладкая.

Зрители: Взрыв милоты!

Чу Юсю внезапно заметил, что в трансляцию непрерывно заходят люди, и прежде мертвый общий чат заполнился комментариями и сообщениями.

Чу Юсю потрогал глаза и пробормотал себе под нос: — Ой, как вдруг много людей...

Стоило ему открыть рот, как поток комментариев помчался еще яростнее, подарки посыпались без перерыва, а различные подарочные спецэффекты чуть полностью не заняли весь экран.

Чу Юсю вдруг смутился и занервничал, словно его поймали за каким-то дурным делом, поспешно спрятался в стороне, глубоко вздохнул и забормотал: — Мои глаза, кажется, сломались...Зрители: «Нет, твои глазки черные и яркие, с ними всё в порядке!»

— Спасибо, тети, дяди и сестрички, за подарки, которые вы мне подарили! — Чу Юсю прятался в стороне, и зрители слышали лишь его голос, но самого мальчика не видели. Его нежный, мягкий голосочек то и дело долетал до ушей зрителей прямой трансляции.

[Уже надоели стримеры, которые просто поют, а сейчас — словно небесную музыку услышал, уши отдыхают!]

[Какая прелесть! Малыш, как тебя зовут?]

Чу Юсю не решался показаться на камеру, к тому же у него снова заболел живот от голода. Он хотел заварить себе молочную смесь, но вспомнил, что раньше никогда этим не занимался и даже забыл захватить с собой из дома детскую бутылочку.

Внезапно Чу Юсю осеннило: на полу на кухне лежали продукты, которые вчера вечером купила сестричка Сяо Ю, так что он мог сам приготовить себе еду.Готовить, наверное, очень просто. Когда они играли с Сяо Ю в дочки-матери, тому вечно доставалась роль мамы, и лучше всего у него получалось готовить всякие вкусняшки для неё!

Подумав об этом, Чу Юсю взял телефон и, пока зрители пребывали в полном ступоре, быстрой трусцой побежал на кухню, нашёл подходящее место и установил аппарат.

Зрители так и остались растерянно хлопать глазами.

— Куда делся мой огромный малыш?!

В этот момент в объективе прямой трансляции Чу Юсю осторожно выглянул из-за угла, постепенно приподнимаясь, пока не показался почти целиком. Если присмотреться, выяснилось, что он встал на табуретку.

Не успели зрители толком удивиться, как в следующее мгновение этот крошечный малыш извлек на свет божий небольшой кухонный нож, схватил лежащую рядом морковку и вознамерился с ней расправиться.

— !!!

Стоит отвернуться всего на секунду, как ребёнок уже готов разнести весь дом!

Тот самый сотый уровень богача, который расщедрился на суперроскошный большой мешок с подарками, наконец подал голос, в спешке запросив прямую связь со стримером.

Чу Юсю как раз пытался вспомнить, как именно няня дома нарезала морковку, когда в трансляции всплыло окошко голосового вызова.

А?

Чу Юсю нажал кнопку принятия вызова.

Не успел он опомниться, как собеседник с угрожающим видом выпалил:

— Прекрати, немедленно брось! Детям нельзя брать в руки ножи, марш из кухни! — донёсся властный женский голос.

Судя по всему, тон был слишком резким, и малыш явно испугался. Его круглые от удивления глаза уставились в объектив, мгновенно покраснев. Он выглядел таким обиженным, словно трогательный маленький котенок, вызывающий жалость, и собеседница тут же смягчила голос:

— Маленький предок, сестричка просто переживает за тебя. Нельзя совершать опасные поступки ради трансляции, понимаешь? Так делать нехорошо.

http://bllate.org/book/31177/3799847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода