×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обитель злодея в детском шоу на выживание

Автор: Куньшань Ванюэ

Завершено

Точка зрения: главный герой (су)

Трёхлетний малыш Юю обрёл самосознание и смутно узнал, что он — всеобщий объект ненависти и презрения, злодей из книги. Сейчас ему предстояло пройти через следующие сюжетные повороты: из зависти попытаться навредить главному герою-ребёнку, столкнуть старшего брата с лестницы и притвориться жертвой, совершить всевозможные гадости, быть разоблаченным, изгнанным из дома и превратиться в жалкого нищего малютку, что умрёт с голоду прямо на улице.

Сюжет сопровождался заботливыми пояснениями и даже наглядными картинками, отчего Юю испуганно ахнул: — Ой!

Едва очнувшись, он увидел сцену, где главный герой-ребёнок счастливо возится со своими родителями, в то время как сам он здесь явно чужой. Юю собрал свой маленький ранец, закинул на спину копилку в виде розовой свинки, шмыгнул носом и под благовидным предлогом сбежал из дома.

Юю безоговорочно верил книжному сюжету и решил обеспечивать себя самостоятельно, благо в реальной жизни он страстно любил копить деньги.

В итоге Юю приобрёл себе небольшую квартирку, но кто-то сфотографировал его со спины и выложил в сеть, где кадры тут же завирусились под заголовком: Поразительно! Малыш за наличные купил квартиру!

[В возрасте, когда еще боятся спать в комнате одни, он уже обзавелся недвижимостью!]

[Серьезно подозреваю наличие системы, совсем не похоже на новичка, скорее проедает старые запасы!]

У Юю были самые разные хобби: помимо накопления денег, он обожал смотреть стримы с аниме. Поняв, что одних сбережений надолго не хватит, Юю завёл собственную мини-трансляцию.

В центре трансляций другие стримеры демонстрировали таланты, танцевали, пели, продавали товары, болтали или гадали, и лишь один канал под названием Малыш выделялся своей крайне причудливой атмосферой.

Десять минут на складывание одеяла, полдня на изучение домашней работы...

Зрители, зашедшие на стрим в уверенности, что тема — чистой воды бессмыслица: — ??

[Клянусь! Серьезно, кто-то тратит по десять минут только на то, чтобы заправить постель? Притворяется же!]

[Это реально малыш? Чего не говорит ничего, немой что ли?]

Как раз в тот момент, когда чат заполнился безумным потоком сообщений, пухлые ручки Юю взмахнули в воздухе: — Братики и сестрички, дяди и тети~ Я не притворяюсь, я правда масенький ребеночек.

Чат отчаянно завыл, умиляясь:

[С меня хватит, моё сердце разрывается.]

[Малыш такой крошечный, а живет один, с этой минуты я твоя мама!]

[Кроха, тетушка все деньги на тебя потратит! (Пользователь Кот малыша отправил роскошный самолет х3)]

Трансляция неожиданно взлетела в топы, и Юю пригласили в детское реалити-шоу.

Когда передача вышла в эфир, все фанаты бросились строчить сообщения в чате, поддерживая Юю. Тогда-то ещё не встречавшийся им лично Юю и показал лицо: круглые, блестящие, словно черные агаты глаза, изящные милые розовые губки, одет модно и очаровательно — вылитый прелестный маленький лисенок.

Сердца зрителей и поклонников мгновенно растаяли.

Однако в следующую секунду, когда его спросили о маме и папе, Юю изобразил крайне растерянное лицо, словно собираясь расплакаться: — Я... я сирота.

Корпорация Чу, известная благотворительностью, тут же опубликовала пост в вейбо: — Маленький молодой господин, председатель с ума сохнет в ваших поисках!

Кинозвезда, ушедшая из индустрии четыре года назад, внезапно выложила запись: @Сюй Циншу: — Носила десять месяцев, я родила.

Весь интернет мгновенно закипел!

#Не успел моргнуть, а ребенок сам стал звездой да еще и отрекается от меня?#

#Вот это поворот, юный господин, да вы мой единственный родственник среди богачей и в шоу-бизнесе!#

- Точка зрения главного героя (гонг):

У Шан Лохэна была ужасная удача: он родился болезненным, давился водой, прикусывал язык во время еды, падал с лестницы, пока не переехал к какому-то надоедливейшему прилипале.Маленький прилипала поит его всевозможными целебными отварами, пичкает всякими полезностями и заявляет, что будет защищать его и никому не позволит обижать. Постепенно прилипала выхаживает его, да так, что он даже начинает страдать от избытка сил.

Он скрывает, что его здоровье полностью восстановилось, и наслаждается заботой и привязанностью прилипалы. Он не хочет останавливаться на отношениях братьев — этот нежный старший братец однажды захочет стать возлюбленным для своего наивного младшего братишки.

Прежняя жизнь была похожа на пересохшее русло с затхлой водой, пока не пролился долгожданный дождь: плывя по горьким водам, он обрел родник чистейшей сладости, что без конца изливал романтику.

Бытовые навыки на нуле, милый малыш x пробывший в гостях десять лет полукровка-бамбуковый конь, который боготворит и балует младшего (ата)

Предупреждение: в тексте объяснятся упоминаемые в аннотации покупка дома малышом и прочее. Легкое произведение для снятия стресса, логика отключена, стараюсь сглаживать углы как могу.

Метки содержания: влиятельные богатые семьи, взаимная преданность с юных лет, друзья детства, шоу-бизнес, сладкая история, милые малыши

Поисковые ключевые слова: главные герои: Чу Юсю, Шан Лохэн

Краткая аннотация: слабый здоровьем старший братец — друг детства, которого он сам же и выходил, — свалил его с ног

Основная идея: счастье нужно создавать своими руками

Глава 1. Пробуждение?

Чу Юсю только под благовидным предлогом смог ускользнуть из дома.

Позавчера вечером он слез с кровати, чтобы сходить в туалет, но упал и ударился о дверь ванной. И лишь когда он снова пришел в себя, Чу Юсю понял, что именно ему приснилось.

Во сне какой-то горластый большой телевизор сообщил ему, что он — злобный ребенок-злодей из книги под названием Вся семья балует ребенка-любимчика.

Юю был крайне озадачен и начал спорить с большим телевизором, недоуменно вопрошая: Почему это я?

Этот большой телевизор долго изливал речи, но, поняв, что общаться с почти четырехлетним малышом бесполезно, просто включил воспроизведение видео с воссозданием сцен, и тогда он наконец осознал, что тот самый братец по имени Шан Лохэн, который поселился у них в доме полмесяца назад, и есть главный герой этой книги — ребенок-протагонист.

Ребенку-протагонисту Шан Лохэну в этом году исполнилось пять лет, и он жил у них в качестве гостя. Благодаря тому, что родители с обеих сторон дружили уже много лет, он чувствовал себя как рыба в воде, и все в семье баловали его и лелеяли. Даже дикая кошка Годо по соседству, с которой обычно трудно сблизиться, сама прибегала тереться о Шан Лохэна и ложилась на землю, позволяя ему гладить свой животик.

Если же посмотреть на него самого — его царапали и пугали шипением дворовые кошки, а еще он завидовал тому, как родители безмерно балуют Шан Лохэна. Обыкновенно он творил всякие гадости, ревновал, сталкивал брата с лестницы, а потом притворялся жертвой. Все эти его замашки были куда привязчивее любой упрямой гадюки.

После падения на темную сторону его сердце с каждым днем становилось всё более искаженным и больным: на словах он улыбался, а за спиной наносил удары. Половина страданий ребенка-протагониста исходила от него, прикидывающегося невинным зеленым чаем ради жалости и обладающего отвратительными моральными качествами.

К счастью, концовка оказалась действенной: когда его истинная сущность раскрылась, родители не только не стали утешать его, но и проявили праведность вопреки родственным узам, бросив его. Он скатился до положения жалкого маленького нищего и умер от голода на улице, в то время как Шан Лохэн начал жизнь главного героя заново и зажил припеваючи.

Юю:? А! (._.)

Он превратится в большого злодея? Как он мог такое сделать…

Чу Юсю совершенно в это не верил, книги с историями — сплошное вранье!

Погодите-ка, Чу Юсю вдруг, словно от электрического разряда, вспомнил, как несколько дней назад он почистил яблоко для Шан Лохэна, а тот, когда ел, чуть не подавился; а еще как они с Шан Лохэном вместе спускались по лестнице, он просто позвал брата, подбежал и дернул за полу его одежды, после чего сам Шан Лохэн рухнул с лестницы, и сейчас его нога все еще была перебинтована марлей…

http://bllate.org/book/31177/3799842

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу