×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married by Contract, the Cannon Fodder is Spoiled by the Boss / Брак по расчету: Как стать единственным любимчиком босса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как все разошлись, Ань Юй наконец увидел, как официант с хвостиком направляется к ним с подносом. Ань Юй спрятал стакан с Лонг-Айлендом, который держал в руках, возле декоративного светильника и, притворившись, что случайно столкнулся с ним, подошел навстречу.

— Это в наш номер? Давай я сам отнесу, а ты иди занимайся своими делами.

Официант, разумеется, узнал Ань Юя. Он даже рассказал ему о подарках, которые полагались по акции в баре. Видимо, наслушавшись от У Яна о характере Ань Юя, он даже не предположил, что тот может что-то затеять, поэтому, не раздумывая, отдал поднос и пошел флиртовать с богатенькими клиентами.

Помимо заказанного Лонг-Айленда и апельсинового сока, на подносе лежало несколько желейных конфет — синих и красных, которые шли в подарок. Лонг-Айленд сам по себе казался безобидным, но на деле обладал коварным эффектом, а если добавить к нему это желе — кисло-сладкое на вкус, но щедро приправленное водкой, — любой, кто не привык много пить, уже через некоторое время начнет терять голову. Даже зная, что У Ян уже проверял устойчивость прежнего владельца тела к алкоголю, он все равно не успокоился и велел официанту добавить в Лонг-Айленд кое-что еще.

Ань Юй попал в этот мир внезапно, и, когда стрела уже была выпущена из лука, оставалось лишь действовать по ситуации. Он донес поднос до номера У Яна, зашел туда, где спрятал свой напиток, и подменил чистый Лонг-Айленд на тот, что с добавкой.

Что касается стакана с сюрпризом, Ань Юй слегка усмехнулся: главное — не тратить добро зря, кто заказывал, тот пусть и пьет. Сейчас он найдет способ уговорить У Яна выпить это.

Ань Юй вернулся в номер, а за светильником по-прежнему стоял спрятанный стакан.

Он не знал, что за стеклянной перегородкой, в том же самом месте, стоит тот самый суровый мужчина в костюме и через одностороннее зеркало видит все действия Ань Юя как на ладони.

Да, этот номер можно было как полностью закрыть, так и сделать прозрачным с одной стороны. И так уж вышло, что переключатель режима находился как раз за тем самым декоративным светильником.

К этому моменту Ань Юй под присмотром У Яна уже успел съесть пару желейных конфет с водкой и сделать несколько глотков Лонг-Айленда.

Вскоре лицо Ань Юя окрасилось в красноватый цвет хмеля.

— А это довольно вкусно. Старший товарищ, закажите и себе стаканчик, а то мне одному скучно пить.

У Ян наблюдал за Ань Юем, глядя на это лицо, столь похожее на лицо Сяо Ци, и почувствовал, как сердце забилось быстрее. Он невольно согласился.

— Тогда я схожу и закажу для вас! — Ань Юй радостно вышел из номера, и в ту же секунду его взгляд стал ясным. Он относился к тому типу людей, у которых от спиртного быстро краснеет лицо, но при этом голова оставалась довольно трезвой.

Выйдя, он направился к месту, где спрятал алкоголь, и забрал стакан с добавкой. Однако, не зная, показалось ли ему или нет, он вдруг почувствовал холод в спине, словно кто-то неотрывно следил за ним.

Ань Юй невольно прикусил губу и огляделся по сторонам, но никого не увидел. Успокоившись, он поспешил прочь.

Уговорить У Яна выпить оказалось легко: стоило лишь изобразить, что он уже пьян и вот-вот начнет буянить, как У Ян, решив, что план сработал, радостно выпил за «предварительное празднование». Сам того не замечая, он выпил содержимое стакана до самого дна.

Действие препарата в сочетании с алкоголем наступило быстро. Ань Юй накинул на лицо уже потерявшего сознание У Яна скомканную куртку от костюма, лежавшую в углу дивана, разблокировал его телефон, введя дату рождения любимчика всей толпы — младшего брата, и, найдя переписку с официантом, отправил ему дальнейшие инструкции.

Через десять минут пришло сообщение с названием другого номера. Ань Юй поднялся, размялся и приготовился оттащить этого старшего товарища У туда.

Как раз когда он собрался действовать, на телефон У Яна пришло сообщение от контакта с сердечком в имени.

Любимый Сяо Ци: Какой сюрприз? Я в таком предвкушении!

Что ж, предвкушай, младший братец-всеобщий любимчик. Твой брат решил твою проблему с назойливым поклонником.

Ань Юй усмехнулся и сунул телефон себе в карман, поддерживая под руки человека, который был тяжелее него килограммов на пятнадцать, и вышел из номера.

В баре люди постоянно обнимались и ходили под руку, да и парочки, целующиеся в углу, никого не удивляли, поэтому Ань Юй без помех дотащил его до номера Ирис в другом конце зала.

Как только дверь открылась, Ань Юй услышал тяжелое дыхание, доносящееся с длинного дивана, и богатого наследника, который время от времени выкрикивал слово «малыш».

Словно выбрасывая мусор, Ань Юй в темноте точно толкнул У Яна в объятия богатого наследника.

Потеряв равновесие, У Ян рухнул прямо на парня. Тот, выкрикивая имя официанта, мгновенно вцепился в У Яна.

Опасаясь, что увиденное дальше может повредить глазам, Ань Юй сделал несколько снимков и поспешил удалиться.

Он облегченно выдохнул: катастрофа, грозившая прежнему владельцу тела, считай, была предотвращена. А насчет будущего — подумает позже. Ань Юй размышлял, как ему сбежать из так называемой богатой семьи, которая была такой же помойкой, как и его родная, когда, обернувшись, вздрогнул от неожиданности: в метре от него стоял высокий мужчина.

Это был тот самый человек, которого он встретил раньше.

Ань Юй встретился с его глубокими, словно бездна, глазами. Только вблизи он смог в полной мере ощутить властную ауру человека, привыкшего доминировать. И ведь когда они проходили мимо друг друга в первый раз, мужчина не излучал такой пугающей силы.

У Ань Юя появилось интуитивное чувство: этот человек знает обо всем, что он натворил.

Что же ему теперь делать?

Глава 3. Образцовый дурак

Между тем, чтобы поздороваться, или сделать вид, что ничего не произошло, Ань Юй выбрал второе — нет причин пугать самого себя раньше времени. Он уставился прямо перед собой и собрался пройти мимо.

Но небо распорядилось иначе: мужчина сделал несколько шагов вперед и остановился у входа в номер, подняв руку, словно собираясь открыть дверь.

— Не надо!

Ань Юй поспешно шагнул вперед и вцепился в рукав мужчины. На ощупь тот оказался каменным.

— Убери руки.

Мужчина нахмурился, его низкий, ледяной голос заставил Ань Юя содрогнуться. Тон, не терпящий возражений, заставил Ань Юя ослабить хватку, но в следующий миг, вспомнив судьбу пушечного мяса, он снова крепко вцепился в него.

— Там люди... — Ань Юй, набравшись храбрости, протиснулся к дверям, преграждая путь своим телом. Ничего не оставалось, как нацепить на себя милую, кроткую улыбку. — Господин, у моего друга там дела, вы не должны им мешать.

Мужчина смотрел на него холодным, тяжелым взглядом. Теперь Ань Юй уже не мог обманывать себя, что тот просто проходил мимо: этот человек явно что-то знал. Но в оригинале сюжета такого поворота не было!

В ответ мужчина достал телефон и прямо на глазах у Ань Юя набрал несколько цифр. Если Ань Юй не ошибся, это был номер экстренной службы.

— ? В оригинале сюжета Ань Юя подставили, и никто не вызывал полицию. Как же вышло, что стоило ему попытаться отомстить, как он сразу встретил кого-то, кто выглядит как человек, не терпящий неприятностей, и при этом вступается за У Яна?

— Я признаюсь, только не вызывайте! У меня есть причины! — Ань Юй вспомнил, как племянник этого человека закатывал истерики, и попытался подражать ему. — Умоляю, дайте мне сказать пару слов!

Ань Юй вкратце объяснил, что случайно узнал о злодейском плане против него и, будучи в ярости, решил отомстить.

— Если не верите, у меня есть доказательства! — Ань Юй вытащил телефон У Яна, разблокировал его и показал мужчине переписку с официантом и переводы денег, а также нашел чаты с журналистами из отдела сплетен — эти люди должны были прийти в номер фотографировать.

После этого аура мужчины наконец стала менее пугающей.

— Вы подождете со мной? Скоро придут репортеры, и моя невиновность...

— Дядя! Что ты тут делаешь?! — Чу Чоуцзэ, устав беситься, спустился вниз, чтобы взять выпить, и мгновенно узнал спину Се Миня, прервав их разговор.

Подойдя ближе, он увидел, что широкая спина Се Миня полностью загораживает изящного, красивого и миниатюрного парня. Они стояли лицом к лицу, очень близко, а парень еще и держал его дядю за рукав. Учитывая холодный характер дяди, близость с кем-то могла означать только то, что отношения у них далеко не обычные.

— Продолжайте, продолжайте, не обращайте на меня внимания, я просто мимо проходил! — Чу Чоуцзэ, сообразивший, что помешал дяде, уже собрался дать деру, но его окликнули.

Се Минь бросил взгляд на свой рукав, и Ань Юй, словно обжегшись, смущенно отпустил руку. Раньше он так нервничал, доказывая свою правоту, что продолжал держаться за него, а рука у мужчины оказалась такой жесткой, что пальцы Ань Юя затекли.

— Поиграй еще полчаса, и поедем обратно, — сказал Се Минь, уже развернувшись к племяннику.

— Тот самый... вы можете сохранить мой секрет? — Ань Юй смутно чувствовал, что личность этого человека не так проста, и, опасаясь неприятностей в будущем, хотел получить четкий ответ.

Ань Юй не только нервничал, он еще и побаивался этого человека. Он непроизвольно прикусил губу, глаза от испуга увлажнились, а щеки из-за алкоголя раскраснелись, и выглядел он так, будто его обидели.

— Я не лезу в чужие дела, — ответил Се Минь и, забрав Чу Чоуцзэ, ушел. Судя по направлению, они возвращались в свой номер.

Когда фигуры исчезли из виду, Ань Юй поморщился, передразнивая холодный тон мужчины: кто бы говорил! А кто только что почти позвонил в полицию? Еще он не лезет в чужие дела!

На самом деле, Ань Юй понимал: мужчина не плохой человек. Поступок Ань Юя явно был некрасивым, и если бы кто-то другой увидел такое, то, конечно, вмешался бы. Но теперь, зная, что некоторые люди получают по заслугам, мужчина просто поленился лезть в это.

Почему же, когда прежний владелец тела попадал в подобные истории, он не встретил такого человека?

Тяжело вздохнув, Ань Юй прикинул время и, когда почувствовал, что прогресс внутри должен был достичь нужной стадии, отправил сообщение тем самым сплетникам.

Тем временем Чу Чоуцзэ, все еще мучимый любопытством насчет личности Ань Юя, забыв даже о заказе напитков, засыпал Се Миня вопросами:

— С каких пор у вас это началось? Конспирация у вас просто высший класс.

— Дедушка каждый день донимает тебя вопросами о женитьбе, а ты умудряешься молчать. — Наверное, он ниндзя-черепашка, подумал про себя Чу Чоуцзэ.

— Дед довольно прогрессивный, закон об однополых браках действует уже несколько лет! Он даже ходил на свадьбу двух сыновей дяди Жэня и дяди Линя!

— Если ты приведешь домой мужчину, дедушка будет только рад!

— Ты все не так понял, — отрезал Се Минь, прерывая непрекращающийся треп племянника.

— Да ладно, я все правильно понял! Только что он с тобой кокетничал, — Чу Чоуцзэ скрипучим голосом передразнил Ань Юя: — Сохраните мой секрет, дорогой мой~

— ... — Се Минь посмотрел на болтливый рот Чу Чоуцзэ так, будто готов был его проглотить. — Если твой отец узнает, что ты под предлогом учебы со мной на самом деле закатил истерику, чтобы пойти в бар, как думаешь, что будет с твоими карманными деньгами?

Чу Чоуцзэ замолчал, поняв, что попался, и, криво усевшись на диване, пробормотал: — Но он ведь правда с тобой кокетничал.

Через полчаса Чу Чоуцзэ вместе с Се Минем покинул бар Роза. У самого выхода позади них поднялся шум, слышались крики о каких-то разборках в номерах и о том, что кого-то сфотографировали в самый пикантный момент.

— Дядя! Там что-то интересное! — глаза Чу Чоуцзэ загорелись, и он хотел побежать обратно посмотреть, что там случилось.

http://bllate.org/book/31174/3799323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода