×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Линь ничего не сказал из-за того, что в прошлый раз случайно услышал, как кто-то из сотрудников компании говорил, будто Янь Чанчжи не любит сладкого, поэтому он и выбрал для начинки ямс с невысоким содержанием сахара.

Услышав те слова, Тао Линь тогда даже замер: раньше он всегда старался контролировать количество сахара в сладостях, которые приносил Янь Чанчжи, но в целом они всё равно оставались довольно сладкими, и Янь Чанчжи много раз съедал их при нём, ведя себя совершенно естественно.

Возможно, это просто проявление вежливости к нему.

— Разве ямс вкуснее фиuников? — набравшись смелости, спросил Тао Линь.

Янь Чанчжи улыбнулся:

— Всё, что ты готовишь, вкусно.

Сегодня какая-то странная погода. Тао Линь потёр костяшки пальцев: каких-то полчаса назад он дрожал от холодного ветра на улице, а теперь, находясь в кабинете Янь Чанчжи, от жары ему хотелось лишь найти какое-нибудь обдуваемое ветром место и как следует остыть.

— Кстати, я помню, что в эти дни на платформе официально стартовали премиальные би-тви, ты участвуешь? — спросил Янь Чанчжи, сделав глоток кофе.

— Вчера вечером участвовал, — ответил Тао Линь.

Янь Чанчжи поинтересовался:

— И как ощущения?

Этот вопрос прозвучал так, будто начальник допытывается у подчинённого, и Тао Линь ответил в том же деловом ключе:

— Неплохо, прибавилось несколько сотен подписчиков.

— Я ведь уже спрашивал тебя раньше: ты действительно не хочешь подумать о другом формате трансляций? — сказал Янь Чанчжи. — Если показывать лицо, подписчики будут расти гораздо быстрее, не стоит растрачивать такую красивую внешность.

Янь Чанчжи, будучи начальником, и вправду невероятно хорошо относился к своим сотрудникам.

Вот только стоило Тао Линю представить, что Янь Чанчжи точно так же может хвалить кого-то другого с абсолютно той же интонацией, как его сердце слегка защемило.

— Так тоже очень хорошо, — произвел Тао Линь и, чувствуя, что уже пора, поднялся с места. — Я пойду.

Субин всё ещё сидела на коленях у Янь Чанчжи. Тао Линь позвал её, но она, высунув язык, лишь равнодушно посмотрела на него.

— Ты обедал? Как насчет перекусить вместе? Внизу открылся ресторан, куда пускают с питомцами.

Янь Чанчжи опустил собаку на пол, поднялся вслед за ним, взял с дивана поводок, пристегнул к ошейнику Субин и непринужденно направился с ней к выходу.

Тао Линь растерянно сделал пару шагов, так и не найдя подходящего момента, чтобы заговорить.

Янь Чанчжи был намного выше Тао Линя, а тот ходил медленно, поэтому неизменно отставал на несколько шагов.

Тогда Янь Чанчжи остановился в коридоре, подождал Тао Линя, и как только тот поравнялся с ним, ловко сунул в собачью пасть небольшой кусочек вяленого мяса.

Субин, наконец-то дождавшись своего лакомства, радостно потёрлась головой о ногу Янь Чанчжи.

— Директор Янь, идете обедать? — из соседнего кабинета вышла девушка и, заметив Янь Чанчжи, поздоровалась.

— Угу.

Янь Чанчжи не держал дистанцию и в глазах подчиненных выглядел человеком простым в общении.

— Ой, да это же маленький Тао!

Девушку звали Лили, и именно она курировала канал Тао Линя.

— Вчера вечером запись твоего би-тви с другим парнем нарезали и выложили в сеть, просмотры уже перевалили за сто тысяч!

Говоря это, Лили бросила быстрый взгляд на Янь Чанчжи, но под его улыбкой тут же отвела глаза.

В административной панели прекрасно видна информация о пользователях, и Лили просто не могла не знать, кем являлся тот щедрый донатер, который швырялся деньгами на трансляциях Тао Линя, однако, опасаясь давления со стороны руководства, ей оставалось лишь держать рот на замке.

— Правда? Я не в курсе.

Из-за привычки, оставшейся со студенческих времён, Тао Линь нечасто сидел в развлекательных приложениях. Все тонкости проведения трансляций ему когда-то объясняла менеджер, поэтому к Лили он испытывал некоторую привязанность.

Лили достала телефон, нашла видео и показала Тао Линю: крупный заголовок гласил: «Версия стрима би-тви: герой спасает красавицу, какой стример устоит перед таким топом?»

Янь Чанчжи наблюдал за Тао Линем. Тот сохранял невозмутимость и лишь разок моргнул.

Лили нажала на воспроизведение. Видео было сдобрено утрированным монтажом, а в самом конце даже записали реакцию другого стримера после отключения связи.

— Модераторы, выгоните к чёрту тех, кто тут хаханьки ловит, — нахмурившись, процедил тот парень, а затем насмешливо усмехнулся: — Кто знает, может, всё подстроено, позвали кого-то на роль статистов. С таким стилем ведения эфира у него от силы пара искренних фанатов наберётся.

— Баобао, разве вам меня не жалко?

Лицо парня крупным планом придвинулось к экрану. Лили аж передёрнуло от отвращения, и она выключила видео:

— Ты ведь сегодня ещё не заходил в аккаунт? Под роликом люди пишут твой ID, я только что проверяла — у тебя на канале прибавилось несколько тысяч подписчиков.

— Кто отвечает за этого человека? — первым заговорил Янь Чанчжи.

Стримеров на платформе сейчас было немало, и на авторов такого масштаба он обычно даже не обращал внимания.

— За него отвечает брат Чжан, — ответила Лили. — Я заходила на пару его стримов: вещает он недолго, но у него уже есть несколько фанатов с трёхзвёздочными титулами, так что удерживать аудиторию у него получается неплохо.

Трёхзвёздочный титул присваивали тем, чья общая сумма донатов превышала двадцать тысяч юаней. Для стримера, начавшего вещать совсем недавно, это уже считалось отличным результатом. Тао Линь вёл трансляции около полугода, и до сих пор лишь один Z донатил ему больше этой суммы.

Обычно Тао Линь зарабатывал на жизнь продажами в эфире, а не выбиванием подарков, и если вчера вечером его противником по ранжированию стал именно тот парень, то исключительно потому, что время было слишком поздно и людей, разбрасывающихся подарками, оставалось мало.

Вспомнив, что Янь Чанчжи и Тао Линь собираются обедать, Лили не стала задерживаться и, прижимая к груди телефон, удалилась.

Янь Чанчжи жестом предложил Тао Линю идти впереди, а сам, придерживая собаку на поводке, последовал за ним к лифтам.

Двери лифта плавно разъехались. Тао Линь увидел, что внутри кто-то есть, и еще не успел отступить в сторону, как этот человек пулей вылетел наружу, врезавшись плечом в Тао Линя, и зашагал по направлению к офису, не сказав ни слова.

Тао Линь обернулся. Лицо этого человека отличалось от того, что показывали фильтры красоты во время стрима, но он всё равно узнал его — ровно пять минут назад он видел его на экране телефона Лили.

Глава третья

В ресторане Субин устроилась со стороны Янь Чанчжи. Тот держал миниатюрный рожок с мороженым, который им выдали в заведении, и кормил собаку.

Тао Линя это немного озадачивало: Субин по характеру была очень липнущей к людям, на улице дружелюбна к незнакомцам, но на первое место всегда ставила своего хозяина — и только в присутствии Янь Чанчжи она отодвигала его на вторую позицию.

Тао Линь мог объяснить это лишь тем, что Янь Чанчжи обладал невероятным очарованием, перед которым пасовали даже собаки.

— Что касается того стримера, я попрошу брата Чжана сделать ему внушение, пусть следит за языком.

Мороженое оказалось крошечным. Когда Субин всё съела, Янь Чанчжи вытер руки и знаком попросил официанта переставить тарелку с говяжьим стейком Тао Линя к нему, аккуратно нарезал мясо и лишь после этого подвинул порцию обратно.

Янь Чанчжи потрясающе умел заботиться о людях — интересно, не потому ли, что дома он был старшим братом?

http://bllate.org/book/31165/3798347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу