×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод God's Eye Deviation / Ошибка всезнания: Узы судьбы [Завершено]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты себе льстишь. Даже если бы человек перед ним всё ещё оставался Ши Юньчэнем, Фан Байяо ни за что не стал бы с ним заводить роман, не говоря уже о том, что сейчас тот превратился в полного идиота.

Вот и отлично. С того самого момента, как к нему пришла память о сюжете, Ду Линь больше всего на свете боялся за свою задницу. Хотя это тело в отношениях с Е Цзин играло роль активной стороны, он не мог ломать сюжет. Следование сюжету означало быть с Фан Байяо, а это значило, что ему пришлось бы занять пассивную позицию, чего он принять не мог.

В этот момент его задница была спасена, и он наконец вздохнул с облегчением.

Ань Линьшу с любопытством спросил:

— А ты знаешь, кто я?

Ты... Разве ты не появился только после перерождения Е Цзина... Нет.

У Ду Линя заболела голова. Он вспомнил последнюю увиденную им сцену: медленно закрывающаяся чёрная книга со строчкой мелкого текста. Внезапно до него дошло, и он спросил:

— Тебя зовут Ань Линьшу?

Из-за истории с Фу Минсюанем Ань Линьшу относился к попаданцам с настороженностью:

— В твоем сюжете меня нет?

— Есть, но ты и Фан Байяо не должны быть знакомы, и... и...

Взгляд Ду Линя метался между стоящими перед ним людьми.

— Ты сейчас тоже баг. Значит, ты не Ань Линьшу, ты — сам автор?

Раз уж собеседник смог догадаться, Ань Линьшу не стал скрывать:

— Представлюсь: меня зовут Ань Линьшу, я автор этой книги, и моя задача такая же, как у тебя.

Ситуация была слишком странной, и Ду Линь, решивший, что нашел товарища по несчастью, обрадовался:

— Ты тоже здесь, чтобы исправлять баги?

— Ха, исправлять баги? — с презрением произнес Фан Байяо. — Раз уж это чертово Мировое сознание так жаждет исправить баги, ему не следовало позволять мне перерождаться.

— Подожди-ка, погоди.

У Ду Линя, только что наполовину успокоившегося, сердце снова ушло в пятки. В словах Фан Байяо содержалось слишком много информации, и он не всё понял.

— Какое еще Мировое сознание? Какое перерождение?

— Идиот.

Увидев ошеломленное выражение лица Ду Линя, Фан Байяо почувствовал, как накопившаяся в груди злость немного отступила. Возиться с ним ему не хотелось, и он развернулся и ушел.

— Постой, ты...

Ань Линьшу хотел было подняться и броси2ть в погоню, но сидевший рядом человек удержал его на месте.

Ду Линь крепко схватил Ань Линьшу за руку:

— Никуда не уходи, объясни всё толком, что за хрень это Мировое сознание?

— Отпусти, ты...

Ань Линьшу сочувственно посмотрел на собеседника, не зная, как преподнести новость так, чтобы удар не оказался слишком сильным:

— Это сознание можно уподобить Системе. Видимо, именно из-за него твоя Система и молчит. Фан Байяо переродился, сохранив воспоминания. Мы вдвоем плюс ты сам — все мы баги. И как ты собираешься это исправлять?

— Чего?!

Ду Линь вытаращил глаза. Это был уже третий мир, куда он попал, и хотя опыта у него было не так много, он никогда не слыхал о том, чтобы персонажи сюжета не только знали сюжет, но и понимали, что сами являются объектами задания. Самым же главным было то, что он черт побери и сам превратился в объект задания! Как это понимать?!

— Я тоже баг?!

— Да, у тебя над головой крупными буквами красуется надпись: Баг номер три.

Ань Линьшу продолжил наносить удары:

— Похоже, твою Систему подавила наша Система. В конце концов, местным авторитетам чужаки не указ!

— И правда, ни в каком мире не может существовать две Системы.

Неудивительно, что эти двое открыли свои личности — оказывается, всё было как на ладони. Ду Линь с мертвенно-бледным видом спросил:

— И что теперь делать?

Я и сам не знаю. Сперва приведи в порядок голову.

Ань Линьшу переживал за Фан Байяо и, оставив потерявшего веру в жизнь Ду Линя, бросился в погоню.

К сожалению, Фан Байяо вовсе не собирался его ждать, и к тому времени его и след простыл.

Ань Линьшу не упал духом и сразу же позвонил помощнику своих родителей, чтобы расспросить о переводе в другую школу.

Ши Юньчэнь исчез так быстро... Стоя на месте, он прижал руку к ноющей груди. Неужели всё потому, что живой человек вот так просто сгинул, оттого и на душе так тяжело?

Он не знал, да у него сейчас и не было столько времени на терзания. Е Цзин и Кэ Сюян тоже должны были скоро переродиться. Взглянув на часы, он понял, что обязан успокоить Фан Байяо до того, как эти двое вернутся к жизни.

Фан Байяо поймал такси и приехал к школе Е Цзина. Лишь выйдя из машины, он сообразил, что сегодня воскресенье и Е Цзин ни за что не появится в учебном заведении. Хотя он знал, где находится дом семьи Кэ, ему было не пройти даже в тот район элитных особняков.

Он присел на корточки у обочины и закурил сигарету. Снова опустив взгляд на собственные руки, он вспомнил, что в тот момент у него действительно промелькнуло убийственное намерение. Если бы не Ань Линьшу, он, пожалуй, и вправду...

Это было ужасно. Хотя он жаждал мести, он никогда не помышлял об убийстве. Так что же ему теперь делать?

По дороге домой он по привычке зашел в супермаркет и купил упаковку пива. Отперев дверь и увидев знакомую обстановку, он только тогда осознал, что действительно переродился. Опустив глаза на пакет с пивом в руке, он попытался вспомнить: с каких пор он вообще начал пить и курить?

Он не помнил.

В конце концов он сдержался и не стал пить, а просто уселся на широкий подоконник, погрузившись в оцепенение. Заметив на прикроватной тумбочке черную книгу, он взял её, раскрыл и обнаружил, что на второй странице появились новые строчки.

Е Цзин в конце концов не смог смотреть на то, как некогда гордый любимец небес скатывается на дно. В конце концов, это был человек, которого он любил долгие годы, и он отправился на поиски Кэ Сюяна по адресу, подсказанному другом.

В тот момент, когда Е Цзин увидел его, Кэ Сюян бросился вперед и крепко обнял человека, которого так долго не видел:

— Сяо Цзин, я так по тебе скучал!

Е Цзин оттолкнул пьяного Кэ Сюяна и спросил:

— Чего ты добиваешься? Так и будешь продолжать опускаться?

— Нет.

Разве мог такой огромный бизнес семьи Кэ рухнуть вот так просто? Кэ Сюян всё это время пытался выяснить, кто стоит за кулисами. Он судорожно схватил Е Цзина за руку:

— Сяо Цзин, я возьму себя в руки, ты... ты сможешь вернуться ко мне?

Фан Байяо с отвращением дочитал текст и захлопнул книгу. Это был сюжет из прошлой жизни Кэ Сюяна и Е Цзина. Судя по всему, они переродятся еще не скоро, а он-то думал, что появление Ду Линя ускорит развитие событий.

Все эти дни он только и делал, что задавал себе вопрос: чего именно он хочет?

Отомстить или просто прожить эту жизнь до конца? А если мстить, то как? У него нет доступа к семье Кэ, и он трезво оценивал свои силы: в одиночку он и ряби на воде не создаст.

Но оставить всё как есть? Как он мог с этим смириться? Раз уж ему дали шанс на перерождение...

Он бросил взгляд на черную книгу: раз уж Система даже открыла ему обзор от первого лица, он наверняка сможет хоть что-то предпринять.

http://bllate.org/book/31161/3797867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода