×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод God's Eye Deviation / Ошибка всезнания: Узы судьбы [Завершено]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдясь пешком и немного остынув на ветру, Фан Байяо тоже пришел в себя. Он осознал, что преследовавший их хвост его больше не волновал, а Ань Линьшу, по сути, был совершенно невиновен. В книге он подарил ему прекрасную концовку: успешная карьера и счастливая любовь.

Все выпавшие на его долю испытания начались с того момента, как он переселился в тело Ши Юньчэня. Тот самый человек по имени Фу Минсюань... Он еще мог стерпеть, что тот не любил его, но выносить то, что этот человек постоянно использовал его как пешку и дурака, обращаясь с ним как с мусором, двуличный и лицемерный, он больше не собирался.

Попаданец в книгу? Золотой палец?

Хм, интересно, сможет ли этот Фу Минсюань поднять хоть какую-то бурю теперь, когда у него самого в руках есть такой золотой палец, как знание сюжета.

Отворив дверь и собираясь запереть ее за собой после того, как он вошел, Ань Линьшу ухватил его за подол и тихо спросил: — Ты не мог бы приютить меня на одну ночь?

Фан Байяо был так погружен в свои мысли по дороге, что даже не заметил, как Ань Линьшу увязался за ним до самых дверей. Стараясь говорить как можно более ровным и спокойным тоном, он спросил: — Ты человеческого языка не понимаешь?

Состояние Фан Байяо было явно не в порядке, и Ань Линьшу, не решаясь оставить его одного, принялся строить из себя несчастного: — Я поссорился с домашними и сбежал из дома. Умоляю, приюти.

Заметив робкое выражение в этих глазах, Фан Байяо вдруг подумал, что его собственные эмоции были совершенно неуместными. Обманывал-то его Фу Минсюань, это Фу Минсюань насильственно изменил сюжет, а вовсе не тот, кто стоял перед ним — с какой стати срывать злость на других? — Будешь спать на диване, а завтра с утра чтоб духу твоего здесь не было.

— Хорошо. — Ли бы сегодня пустили на порог, а о завтрашнем дне Ань Линьшу и не думал.

Сегодня Фан Байяо сильно вспотел, поэтому он зашел в спальню, взял пижаму и направился в ванные комнаты, полностью игнорируя человека в гостиной.Ань Линьшу ничуть не смутился. Усевшись на диван, он принялся озираться по сторонам. Заметив закрытую дверь, он скривил губы: в доме явно были и другие комнаты, но спать ему всё равно пришлось на диване.

Он вытащил ту самую чёрную книгу и вспомнил, как всего три дня назад ещё учился в университете.

После звонка с урока Ань Линьшу не стал выходить из аудитории вместе со всеми. Поколебавшись пару минут, он достал телефон и нажал на светло-синий значок приложения Высказывай что хочешь.

Свою склонность он осознал ещё в первом классе старшей школы, когда безответно влюбился в старосту своего класса. Тот перевёлся в другую школу сразу после окончания учебного года, так и не дав его юному чувству прорасти. Хотя за три года старшей школы родители стали контролировать его чуть мягче, этот секрет он всё равно глубоко спрятал в сердце.

Лишь после окончания выпускных экзаменов он впервые ввёл в поисковую строку фразу гомосексуализм. Там оказалось немало грязного, отвратительного контента, но попадались и приукрашенные понятия — например, «даньмэй».

Обделённый романтикой, он весь летний отпуск взахлёб зачитывался романами в жанре даньмэй и, поддавшись сиюминутному порыву, на волне популярности написал собственную историю о перерождении, опубликовав её на небольшом сайте просто ради забавы.

Кто же знал, что вскоре после начала семестра этот сайт внезапно выстрелит, и его творение тоже вытащат на свет лишь для того, чтобы забросать камнями. Последние несколько дней раздел комментариев пестрил насмешками и бранью. Всегда послушный и примерный с самого детства, Ань Линьшу с трудом выдерживал такое давление и даже подумывал просто удалить роман к чертям — в конце концов, он писал его всего лишь ради развлечения.Но ему было немного жаль одного из персонажей — того самого, которого он списал с их старосты.

Открыв приложение и увидев на иконке уведомления пугающие красные 99+, он почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками. Ладно, пожалуй, посмотрит уже в общежитии!

Вернувшись в комнату и никого там не застав, он навел порядок на письменном столе, долго возился, раскладывая вещи в шкафу, и в конце концов все-таки взял в руки телефон, говоря себе: взгляну хоть разочком, всего одним глазом, а как посмотрю — сразу удалю эту паршивую новеллу.

Он только открыл приложение, как перед глазами внезапно мелькнул ослепительно-белый свет. Он тут же закрыл лицо руками, выждал больше десятка секунд, прежде чем опустить руки и открыть глаза, и замер, уставившись на пустую левую руку: — Эй, а где мой телефон?

Поднявшись на ноги, он только тогда обнаружил, что находится уже вовсе не в общежитии, а в каком-то чисто-белом пространстве. — У меня что, в глазах рябит? Или это галлюцинации?

— Первый подопечный, здравствуйте.

Внезапно раздавшийся механический голос до смерти испугал Ань Линьшу, который еще продолжал сомневаться в собственном рассудке. — Кто здесь?

— Я — воля мира новеллы «Возрождение: Начать сначала». Поскольку в книге имеются определенные логические проблемы, мир этого произведения уже рухнул, и теперь вам, как автору, необходимо отправиться туда все исправить.

— Чего? — Этот механический голос звучал очень медленно, Ань Линьшу расслышал каждый отдельный иероглиф, но стоило им соединиться вместе, как смысл ускользал от понимания.

— Подготовка к перемещению.

Только затихли эти слова, как стоявший в оцепенении Ань Линьшу почувствовал какую-то силу притяжения и в панике спросил: — Эй, ты кто такой? Это же...

Он не успел договорить, как перед глазами погрузилось во мрак, и он полностью потерял сознание.

Что за черт? Ань Линьшу резко сел на кровати и, оглядывая незнакомую комнату и вспоминая то чисто-белое пространство, почувствовал, что его рассудок начинает понемногу мутиться.

Он откинул одеяло и встал с постели, заметив рядом с подушкой какую-то книгу. На абсолютно черной обложке без единого рисунка были отпечатаны белые крупные иероглифы названия: Возрождение: Начать сначала.

Он протянул руку и поднял эту странную книгу. Слова, произнесенные тем механическим голосом, снова всплыли в его голове. Он прочитал множество новелл самых разных жанров, и когда он писал эту книгу, то в порыве вдохновения даже вплел в сюжет второстепенного мужского персонажа, попавшего в роман.

Выходит... он теперь что... попал в книгу? Да еще и угодил внутрь собственного творения? Это что, издевательство над ним такое?

Дрожащими руками он раскрыл книгу, и в голове снова прозвучал тот же механический голос: — Первый подопечный успешно перемещен.

Когда книгу раскрыли, страницы внутри оказались абсолютно белыми, без единого иероглифа, а на обложке при закрытии добавилось три новых иероглифа: исправленная версия. То есть содержание этой книги будет переписано в зависимости от действий Ань Линьшу по исправлению сюжета?

Так в каком же он сейчас положении?

Кто он?

Где это место?

Какое сейчас время?

Что именно нужно исправить?

Ему ничегошеньки не говорят — и как же он должен все исправлять?

В гневе он швырнул книгу обратно на кровать и принялся осматривать комнату. По площади она была примерно с гостиную в его доме, на полу лежал мягкий ковер, а на письменном столе в полном беспорядке валялись комиксы, новеллы и смятые в комья исписанные тесты.

http://bllate.org/book/31161/3797857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода