×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bug Race Matchmaking Zhan Xiao / Распределенный супруг: Инсектоиды: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньгуньгунь не стала заставлять своего главного цичуна продолжать гадать:

— Что касается вашего брака с адмиралом Мо Янем, многие цичуны открыто заявляют о своем несогласии. Особенно сюнчуны из Имперской столицы, которые даже не пытаются скрыть свое пренебрежение. Согласно статистике, всего через две минуты после того, как Главный Мозг объявил о подтверждении вашей пары с адмиралом Мо Янем, появилось уже более ста тысяч негативных комментариев в ваш адрес, и их число продолжает стремительно расти.

— Оу.

Ци Юй думал, что случилось что-то серьезное, и это всё? Он давным-давно предвидел подобный исход. Для него пересуды в Звёздной сети не были настоящей проблемой — так, легкое разнообразие в повседневной жизни.

— Раз прошло уже две минуты, наверняка появились какие-то разоблачительные статьи. Почитай-ка мне их.

Сойдет за колыбельную.

С чистой совестью подумав об этом, Ци Юй поднялся с кровати, вернулся в комнату и лег досыпать. Юаньгуньгунь, добросовестно исполняя свои обязанности, принялась зачитывать через динамик всю эту клевету, и под ее монотонный голос дыхание Ци Юя постепенно выровнялось.

Время шло незаметно, и вскоре солнце уже замерло в самом зените. Только тогда Ци Юй сонный и с затуманенным взором открыл глаза.

— Жизнь вернулась в тело.

Он сладко потянулся, зевнул, не торопясь вылез из кровати и по привычке направился умываться, но на середине процесса вдруг вспомнил, что уже приводил себя в порядок сегодня утром.

Расслабленно поразмыслив пару секунд, Ци Юй выплюнул зубную пасту, ополоснул лицо и, слегка приведя себя в порядок, спустился вниз.

Он подошел к холодильнику, достал оттуда пакет с питательной смесью, надрвал упаковку, воткнул трубочку, а затем задумчиво уставился на три оставшиеся в холодильнике пакета, продолжая смотреть на них до тех пор, пока не допил свою порцию.

— Нужно заработать Звёздных монет.

Это была его первая мысль после того, как питательная смесь закончилась.

Если он не начнет зарабатывать Звёздные монеты, то, судя по всему, просто умрет с голоду, к тому же... сейчас у него, кажется, даже нет средств на оплату пошлины за регистрацию брака. И хотя по идее эти расходы должен взять на себя Мо Янь, но... судя по условиям соглашения, половину суммы обязан внести и он сам. Появиться на пороге без своей половины — это жеуткий позор для цичуна, между прочим.

Но как же заработать Звёздные монеты?

Ци Юй погрузился в глубокие размышления. Подумав ровно две секунды, он бросил это занятие и напрямую обратился к своему дворецкому:

— Юаньгуньгунь, как сюнчунам зарабатывать Звёздные монеты?

— Согласно имперскому законодательству, сюнчунам запрещено заниматься физическим трудом ради заработка.

Вот как.

Ци Юй бросил пустой пакет из-под питательной смеси в мусорное ведро, немного подумал и задал вопрос иначе:

— А как зарабатывают Звёздные монеты цичуны?

— Поступление на военную службу и ведение бизнеса — это два основных направления. Если подобных талантов нет, можно выбрать рабочие специальности или даже зарабатывать Звёздные монеты с помощью физической силы.

Нет, ни один из этих вариантов ему не подходил.

— А есть способ раздобыть Звёздные монеты побыстрее? — поинтересовался Ци Юй.

— Да. Добыча редких минералов или ресурсов позволяет быстро заработать Звёздные монеты.

Глаза Ци Юя слегка блеснули. Поглотив пространственное ядро, он теперь обладал определенной силой пространства и в любой момент мог открыть пространственный коридор, чтобы покинуть эту планету, так что возможностей для маневра у него оставалось предостаточно.

Юаньгуньгунь с заметным сожалением произнесла:

— К сожалению, этот способ не подходит вам, главный цичун.

Ци Юй согласно кивнул. Этот метод действительно не особо подходил такому ленивцу, как он, но раз уж речь заходила о быстром заработке, а он остро, до боли нуждался в Звёздных монетах, ему придется сделать над собой усилие.

— Хм.

Ци Юй на мгновение опустил голову, погрузившись в молчание, постучал по своему терминалу и произнес:

— Я тут вдруг заинтересовался. Не могла бы ты рассказать, как именно всё это проворачивается?

Юаньгуньгунь понятия не имела, что ее главный цичун всерьез вознамерился испытать этот способ на практике, а потому выложила всё как на духу:

— Предположим — просто предположим, — что вам действительно понадобилось добывать редкие минералы. Прежде всего нужно выяснить, кому именно они нужны, какая именно разновидность руды требуется и на какой планете ее можно найти.

— Взять, к примеру, Черную Звезду, которая находится совсем недалеко от нас. Она славится залежами обсидиана, который идет на изготовление ключевых деталей для Меха. Особенно много высококачественного обсидиана в самом центре Черной Звезды. Жаль только, что климат там суровый, и обычным цичунам путь туда заказан — добраться туда под силу лишь сильнейшим цичунам и армейским подразделениям. Из-за этого цены на обсидиан всегда держались на высоком уровне, а во время масштабных сражений они и вовсе взлетают до немыслимых высот.

Глаза Ци Юя загорелись еще ярче, и он осторожно поинтересовался:

— И сколько же они стоят в Звёздных монетах?

Юаньгуньгунь небрежно ответила:

— Низкокачественные стартуют от трех десятков тысяч, а хорошие — от сотен тысяч.

Решено, беру, подумал Ци Юй, чувствуя, как его взгляд теплеет. Он быстро вбил в поисковую строку терминала слова Черная Звезда и тут же нашел подробную справку.

Черная Звезда располагалась в северном регионе Империи и считалась необитаемой планетой, известной своими залежами обсидиана. Из-за круглогодично экстремально низких температур она была непригодна для жизни цичунов, и лишь сильнейшие цичуны могли за счет мощи своих тел выживать в тех суровых краях. Черная Звезда изобиловала обсидианом: чем ближе к центру планеты, тем выше качество породы и тем ниже температура. Лишь единицы могли пробраться в самый центр Черной Звезды, но те, кому это удавалось, почти всегда возвращались с добычей.

— Температура слишком низкая?

Чем дольше Ци Юй читал, тем ярче разгорались его глаза. Это место будто специально создали для него.

В прошлой жизни, хоть он и не происходил из знатного рода, его семья занимала далеко не последнее место в том мире, а отец и вовсе был обладателем пространственной способности восьмого уровня. Погибнув, отец оставил свое пространственное ядро годовалому сыну, благодаря чему сам Ци Юй и унаследовал способность управлять пространством. Сам он обладал Способностью стихии огня, и пусть сейчас она была развита лишь до шестого уровня, с суровыми морозами он справился бы без труда.

Раз так, это место подходило ему идеально.

Ци Юй открыл следующие вкладки с информацией и продолжил чтение, а спустя некоторое время вполне удовлетворенно свернул данные.

— Если на соседних планетах найдутся те, кто скупает обсидиан, будет просто отлично.

Пусть цена окажется чуть ниже, для него этого более чем достаточно — по крайней мере, удастся избежать лишней волокиты.

— Нужно еще кое-что докупить.

Изучая материалы по Черной Звезде, Ци Юй попутно выяснил, что в данный момент его имя гремит на всю Звёздную сеть. О нем ходили самые разные слухи, и оставалось только гадать, у кого хватило наглости вытащить наружу его личные данные. Помимо чужих аватаров, его собственный терминал буквально разрывался от бесчисленных личных сообщений.

Он не собирался обращать внимание на этих маящихся от безделья цичунов и не стал открывать их послания, однако это вовсе не значило, что он хотел светиться во время своих будущих заработков. Вернувшись к главному меню своего счета, Ци Юй бросил взгляд на баланс: ни больше ни меньше — ровно девяносто девять Звёздных монет.

http://bllate.org/book/31157/3796867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу