×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующая секунда, однако, преподнесла сюрприз: реакция Дин Сияна оказалась для Вэнь Сина совершенно непредсказуемой.

Тот протянул руку и невозмутимо произнес: Ничего страшного. Надеюсь, мы с одноклассником сможем заключить мир.

Эта фраза выставила Вэнь Сина в дурном свете с обеих сторон.

Посмотрите-ка, — физрук, чье лицо от недавних слов Вэнь Сина мгновенно побагровело, теперь заметно смягчился и одобрительно кивнул. — Вот что значит широкая душа у старосты. Вэнь, у тебя еще есть какие-то претензии?

Вэнь Син хотел было что-то возразить, но, бросив взгляд в сторону, внезапно заметил Вэнь Фэна, идущего в их сторону от учебного корпуса.

Подумав о том, как сильно Вэнь Фэн может его отчитать, если увидит эту сцену, он был вынужден временно запрятать свою неприязнь к Дин Сияну глубоко в душе.

Поэтому, подавляя внутренний дискомфорт, Вэнь Син неохотно протянул руку: Я тоже надеюсь, что мы с Дин Сияном сможем помириться.

...

Вэнь Син приложил ровно столько же силы, сколько было пафоса в его словах о примирении.

Он явно недооценил Дин Сияна: стоило кончикам его пальцев коснуться чужой ладони, как от этого тепла Вэнь Син тут же захотел отпрянуть. Как будто стоило ему дотронуться — и его жизненно важная точка оказалась намертво зажата в чужой руке.

Вэнь Син поднял глаза и встретился с темно-карими зрачками, в которых, словно в бездонной пучине, переплетались отвращение и ненависть.

Позже Вэнь Син попытался проявить смелость и сжать руку в ответ, но не смог выдавить из себя ни капли силы. Спустя целых три минуты рукопожатия рука Вэнь Сина совсем онемела.

Дин Сиян, ублюдок, ну ты у меня дождешься!

После уроков Вэнь Син, прислонившись к стене, растирал руку, буравя взглядом спину Дин Сияна, который собирал вещи, и мысленно проклинал его.

Увидев, что тот ушел, Вэнь Син схватил клочок бумаги и швырнул его на парту противника, словно в мусорное ведро.

Именно в этот момент подошел Цзи Цин.

Уроки закончились, остальные будут через двадцать минут, идем? — Цзи Цин, стоя за окном, обратился к Вэнь Сину и Вэй Цзыюэ, которые как раз играли в «баскетбол» бумажками.

Идем.

Бросив эту фразу, Вэнь Син закинул рюкзак на плечи, подошел к месту Дин Сияна, собрал всю бумагу, которая не попала в цель, и аккуратно сложил на столе.

Только после этого он вышел из класса.

Я тут прикинул, — сказал Цзи Цин, доставая телефон и обращаясь к обоим спутникам. — Дин Сиян после школы часто ходит по той тропинке позади учебного корпуса. Она довольно длинная, ходить там неудобно, и обычно там никого нет. Самое место для того, чтобы с ним разобраться.

Вэнь Син, превозмогая плохое самочувствие, ответил: Хорошо.

Когда они были уже недалеко от ворот школы, Вэнь Син почувствовал, что голова становится все тяжелее. Потеряв бдительность, он чуть было не растянулся на ровном месте.

Вэй Цзыюэ, увидев это, перестал играть в телефон, сунул его в карман и подхватил друга: Вэнь, ты в порядке?

Все нормально, — Вэнь Син постучал себя по голове. — Наверное, простудился. Пойдемте.

Только он договорил, как тут же потерял сознание.

...

Вэнь Син очнулся уже в больнице. Открыв глаза и увидев вокруг ослепительную белизну, он поначалу подумал, что спит, но, заметив капельницу в углу, вспомнил, что упал в обморок.

Ему стало любопытно, с чего вдруг с ним такое приключилось.

Очнулся?

Вэй Цзыюэ, заметив, что друг пришел в себя, подошел и помог ему устроиться на подушках.

А где Цзи Цин? — со вздохом спросил Вэнь Син: в этот раз он явно стал обузой.

Закончив с делами, Вэй Цзыюэ взял телефон и вернулся в игровое приложение: Пошел оплачивать счета. Врач сказал, у тебя низкий уровень сахара.

Низкий уровень сахара? — Вэнь Син удивленно округлил глаза, а его круглое лицо, бледное как бумага, сморщилось, словно булочка.

Бред какой-то, он же сегодня весь день пил только сладкую воду, как сахар мог упасть?

Когда капельница с глюкозой подошла к концу, Вэй Цзыюэ позвал медсестру, чтобы та вытащила иглу. Медсестра, извлекая её, наставляла Вэнь Сина носить с собой побольше конфет и добавила, что еще никогда не видела Альфу с таким слабым телосложением.

Вэнь Син лишь горько усмехнулся про себя: она просто еще не встречала Альфу с такой незавершенной дифференциацией, как у него.

После того как иглу вынули, Вэнь Син больше не мог терпеть и отправился в туалет, заодно сменив два новых Блокирующих пластыря.

От того, к чему прикасался этот мусор, его воротило.

На выходе из туалета он чуть не столкнулся с кем-то в дверях и в испуге отпрянул — подумал, что снова встретил Дин Сияна, но, присмотревшись к фигуре, понял, что ошибся.

Закончив все дела, Вэнь Син присоединился к друзьям и они отправились обратно.

...

После того как работа в чайной сорвалась, Дин Сиян быстро определился с новой целью. Он нашел бар, принадлежащий компании, которая когда-то сотрудничала с его отцом, Дин Шаоюанем, а после стала их конкурентом.

Бар находился в центре города, далеко от школы, и только дорога туда и обратно занимала полчаса, поэтому Дин Сиян старался не появляться там днем.

Он приходил только по вечерам.

Зато у ворот школы он нашел дневную подработку. Перебегая с одного места на другое, он надеялся отвлечь внимание шпионов, которых та пара — мать с сыном — расставила вокруг него в школе.

Так ему стало хоть немного легче, что было полезно для дальнейшего расследования и сбора доказательств.

Однако он не ожидал, что «камеры слежения», присланные той парой, окажутся настолько бесстыдными и будут искать все новые поводы приблизиться к нему, что вынуждало его искать способы разобраться с ними.

Но каждый раз, когда он пытался сохранять хладнокровие и обдумывать план действий, он терял контроль.

Хотя он был Альфа высшего класса, его сопровождал Синдром неконтролируемой ярости, который становилось все труднее подавлять, а после совершеннолетия симптомы и вовсе обострились.

Временами он совершенно не мог собой управлять.

Стоило ему увидеть обладателя тех миндалевидных глаз, как ненависть и злоба поглощали его рассудок.

Этот человек волновал его гораздо сильнее, чем та парочка.

Это заставляло его выплескивать все, что было скрыто в глубине души, позволяя самому настоящему демону внутри него терзать противника и разоблачать самого себя.

Вспоминая сегодняшнее послеобеденное время, когда из-за собственной импульсивности он едва не выдал себя, Дин Сиян опустился на колени перед могилой матери и, подняв руку, с силой ударил себя по лицу.

http://bllate.org/book/31153/3796380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода