×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принадлежащий юноше уникальный чистый аромат хлынул на него словно упавшая с небес фруктовая бомба, окутав с ног до головы. Тело же самого парня было мягким, как только что распушенный хлопок, — оно совсем не напоминало крепкое тело альфы.

Его верхняя половина туловища плотно прижималась к груди Дин Сияна, пушистая макушка покоилась на его плече, а точечная лебяжья шея соприкасалась с его собственной. Еле заметный кадык легко качнулся вверх-вниз, заставив Дин Сияна на миг потерять дар речи.

Как близко… Ещё никогда никто не подбирался к нему так близко…

Но в следующий момент он резко пришёл в себя и оттолкнул парня:

— Вали!

Железа Вэнь Сина саднила так, будто её кололи иглами. Он хотел было огрызнуться, но из-за боли в железе у него совсем не осталось сил. В этот самый момент вернулся Вэй Цзыюэ, который ходил в коридор набирать воду.

— Все быстро за парты, скоро начнётся урок!

Вэй Цзыюэ изначально собирался позвать Вэнь Сина с собой за водой, но тот ответил, что ему нужно отнести исписанные листы, поэтому он пошёл один.

Уже почти подойдя к дверям класса, он вспомнил, что сдал работу старика Суна, а тетради Суна полагалось относить старосте класса — Дин Сияну.

Судя по тому, с какой частотой Дин Сиян в последние дни общался с Лу Тяньтянем, и по тому, сколько раз дядя Вэнь расхваливал Дин Сияна в присутствии самого Вэнь Сина, старик Вэнь наверняка что-нибудь да учудил бы.

И точно: как только он вошёл в класс, то увидел, что все ученики, предвкушая зрелище, украдкой косятся на место старосты. Вэй Цзыюэ сразу понял — эти двое наверняка снова поцапались.

Опасаясь, как бы Вэнь Син сгоряча не распустил руки, он поспешно выкрикнул это, чтобы привлечь внимание друга.

Однако заметив, что тот всё ещё стоит столбом и тупит взгляд, он поспешно подбежал и потащил Вэнь Сина обратно на его место.

— Староста, можешь не благодарить, — с улыбкой бросил на ходу Вэй Цзыюэ, но тут же заметил мертвенно-бледное лицо Дин Сияна: тот ожесточённо трём шею влажной салфеткой до техчни покраснения кожи.

Ох ты ж чёрт, неужели и впрямь подрались?

Это была первая мысль, промелькнувшая в голове Вэй Цзыюэ, когда он увидел ту сцену.

Он утащил Вэнь Сина на место, ожидая привычных ругательств, после которых собирался всё объяснить, но тот вёл себя на удивление тихо — лишь махнул рукой и уткнулся лицом в парню, сразу же погрузившись в сон.

Ладно, поговорит с ним в обед.

С этими мыслями он вернулся за собственную парту.

Вэнь Сина изводила жуткая боль в железе, и он совершенно не понимал, с чего бы ей вдруг так заболеть — да так сильно, что не осталось никаких сил.

Тогда Вэнь Син запустил руку под парню, вытащил куртку от школьной формы и накинул её себе на голову, а другой рукой зажал ноющий затылок, изо всех сил прикрывая безумно болящую железу.

Но это не помогало. Не имея другого выхода, он впился ногтями в кожу вокруг железы, надеясь заглушить боль в одном месте за счёт боли в другом.

Однако и это не принесло облегчения. Неизвестно, сколько времени прошло, но в конце концов Вэнь Син потерял сознание.

Когда он очнулся во второй раз, наступил уже дневной перерыв перед второй половиной дня.

Вэнь Син приподнялся и откинул с головы школьную форму. Чёрные мягкие волосы забавно растрепались от этого движения, торча в разные стороны парой вихров — зрелище было донельзя милым.

Прислонившись спиной к стене, Вэнь Син снова тронул пальцем железу на затылке: теперь та лишь слабо ныла — вполне терпимая боль, далеко не такая убийственная, как в самом начале.

Вот чёрт, с чего бы вдруг железе так разболеться на ровном месте? В прошлый раз такая жуткая боль была лишь в ту ночь, когда его случайно укусил альфа в период восприимчивости.

Стоило вспомнить события той ночи, как Вэнь Сину показалось, будто железа на затылке снова заныла прежней болью: ощущение острых клыков, прорывающих плоть, словно ядовитая змея, впившаяся в добычу.

Могучее тело туго обвило его, незнакомый, полный угнетающей мощи запах заполнил всё его существо, лишая возможности пошевелиться и заставляя покорно сносить всё, что этот кто-то вытворял с его уязвимой железой.

При этой мысли Вэнь Син невольно вздрогнул, но на душе остался лишь противный осадок: если ему посчастливится еще хоть раз встретить того альфу, он сначала от души набьёт ему морду, а потом удерет куда подальше.

— Ты в порядке?

Цзань Чэн, подкрашивая губы перед зеркалом и уже собираясь в столовую, вдруг заметила, что он неподвижно сидит, прижавшись спиной к стене, с забавно торчащими на макушке вихрами.

Его лицо было до ужаса бледным, а некогда пухлые губы совершенно утратили цвет.

Какое красивое лицо, но жаль, что мало того, что бракованный альфа, так ещё и тупой как пробковое дерево. Если сказать, что он сохнет по Лу Тяньтяню — так во всём его поведении сплошное бревно; а если сказать, что нет — то с какой стати он так усердно таскает ему кофе и молочный чай?

Раньше она слышала историю о том, как Вэнь Син умудрился втюриться в этого парня, и сама полагала, что Вэнь Син наверняка всё перепутал и, возможно, вообще понятия не имел, что такое настоящая симпатия.

Подумала про себя Цзань Чэн.

Вэнь Син откинул голову назад, прислонившись к стене, и слегка нахмурился, пытаясь хоть немного унять ноющую боль в железе.

Спустя пару секунд он ответил:

— Всё нормально. Одолжи зеркальце.

Цзань Чэн слегка удивилась: с чего это вдруг дремучий мужлан решил изменить своим привычкам?

Но хоть она и удивилась, отказывать не стала — в конце концов, они просидели за одной партой целый год, так что в пустяковой услуге отказать было нельзя.

— Держи, а потом брось мне в парту. Если после обеда не найду — с тебя новое, — бросила Цзань Чэн и тут же ушла.

Вэнь Син подумал, что сейчас сходит в туалет, сменит пару новых блокирующих пластырей заодно проверит, как там дела у железы, тяжело вздохнул и, подняв глаза, увидел идущего в его сторону Вэй Цзыюэ.

http://bllate.org/book/31153/3796374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу