×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад How to Have a Happy Ending with the Loyal Dog I Abandoned / Сценарий для брошенного верного пса: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи «задушевным» и хорошим другом Ши Сана, он, разумеется, не мог позволить, чтобы та сторона проявляла к нему доброту в одностороннем порядке.

Поэтому, как только всё обдумав, Ши Ми взялся за домашние дела в той вилле, где они жили.

Раньше все подобные заботы Ши Сан решал с помощью своих способностей, но когда Ши Ми пожаловался ему, что сидеть здесь целыми днями немного скучно, эту работу поручили ему.

Хотя в приготовлении Ши Ми уступал Ши Сану как по скорости, так и по качеству, неизвестно почему, но Ши Сан остался чрезвычайно доволен и вовсе не чувствовал себя потерянным из-за того, что Ши Ми в нём не нуждается, как опасалась система.

Система не дала ему времени на дальнейшие размышления: благодаря неустанным «стараниям» Ши Ми его недавние отношения с Ши Саном сменили прежнюю неловкость и растерянность обеих сторон, и их можно было смело назвать стремительно развивающимися.

Получив от Ши Ми обещание не уходить, Ши Сан отпустило обратно ненужных зомби неподалёку от логова, позволив им продолжать свои дела. Из-за этого оно уже не могло, как раньше, целыми днями дежурить рядом с Ши Ми — ему требовалось время от времени отлучаться по делам.

Но стоило ему вернуться в логово, как Ши Ми послушно ждал его на вилле, а в свободное время они отправлялись на прогулки по разным местам, что не давало Ши Ми скучать и в то же время давало ему ещё большее чувство безопасности.

Если бы так могло продолжаться вечно... Ши Сан думало, что сможет уделять меньше сил людям.

Но при условии, что не появится ни один бестолковый глупец, способный помешать им. Ши Сан неотрывно смотрело на то, как Ши Ми ищет в кухне чаши и палочки для еды, и чувствовало себя так, будто погрузилось в теплую воду — так уютно, что не хотелось даже шевелиться.

Отношения между зомби и людьми уже не были столь непримиримыми, какими казались на заре апокалипсиса. Точно так же, как Ши Ми видел, только прибыв в этот мир, низшие зомби в глазах людей уже ничем не отличались от опасных диких животных. Пока ведущие боевые силы обеих групп не имели желания нападать друг на друга, ситуация могла сохраняться относительно гармоничной.

По идее, в таких обстоятельствах люди при желании вполне могли бы вернуться к общественному укладу времен до начала апокалипсиса, опираясь на сохранившиеся производственные мощности, и им не нужно было сосредотачивать власть в руках меньшинства. Однако из этого вытекала новая проблема: нынешние сильнейшие Эсперы не хотели терять свой статус.

Поэтому, даже имея такую возможность, они вовсе не стремились так просто рушить собственное правление.

У зомби всё было еще проще: их инстинкт жаждал крови, и даже обретя разум, они предпочитали действовать по наитию, к тому же у них не осталось человеческих воспоминаний из прошлой жизни. Пока удавалось удовлетворять свои инстинкты, мнение человеческой стороны их совершенно не волновало.

Вот только Ши Ми не был уверен, заботит ли это Ши Сана.

В последнее время, руководствуясь собственными задумками, он провернул с Ши Саном множество дел, и это выглядело весьма эффективно, но здесь возникала другая сложность: выложившись наотмашь, он остался без работы.

Уборка комнат, стирка одежды, сказки на ночь перед сном, поиск всевозможных интересных мест для путешествий...

Опираясь на накопленный опыт, он уже не мог придумать ничего нового, что можно было бы сделать для Ши Сана. Если же позволить себе остановиться на этом и вернуться к серой и пресной обыденности, он опасался, что с таким трудом поднятая шкала концовки сбывшейся мечты покатится назад.

Поэтому он принялся активно искать новые затеи, и именно поэтому обратил внимание на то, волнует ли Ши Сана его человеческое происхождение.

Судя по его наблюдениям, зомби мало заботило то, кем они были до апокалипсиса, и человеческие вещи их тоже не привлекали.

Но Ши Сан было другим: оно читало человеческие книги, изучало сопутствующие знания и в своем поведении старалось как можно сильнее походить на человека. Раз так, значит, у него всё же был к этому какой-то интерес?

Это жутко раззадорило Ши Ми, которому захотелось узнать, каким Ши Сан был раньше. Быть может, его характер после превращения в зомби остался похож на тот, что был в бытность человеком? Разве не появился бы тогда еще один повод проявить заботу о Ши Сане?

Тщательно взвесив все плюсы и минусы расследования этого вопроса, Ши Ми наконец принял решение: он хотел раздобыть хоть какие-нибудь сведения о прошлой жизни Ши Сана.

Но если вдуматься, он ведь знал всего одного человека...

Написано автором:

Маленький зомби: спасибо, одним махом вернулся к истокам :)

Глава 11. Нанесший удар в спину верный пес — Король Зомби (11)

— И что? Ты пришёл ко мне?

Гу Линь с крайне «осторожным» видом присел на корточки в стороне, шокировано глядя на Ши Ми, который «случайно» столкнулся с ним.

Шутки в сторону, он никогда и никому не раскрывал своих планов, и эта случайность казалась до жути пугающей.

— Э-э... В конце концов, если подумать, из людей я знаю только вас, старший товарищ, — с невинным видом ответил Ши Ми.

У него-то на душе не было ни капли тяжести, а вот у Гу Линя отчаянно заныл желудок.

Раньше он подозревал, что Ши Ми отдал ему кристаллическое ядро по какой-то другой причине, а вовсе не из-за так называемой симпатии, о которой тот говорил. Теперь же, видя, как Ши Ми без тени смущения заявляется к нему, он окончательно пришел к выводу:

Этот парень его терпеть не может.

Иначе с чего бы кому-то так страстно желать смерти объекту своей тайной страсти!

В тот день ему стоило немалых трудов прорваться сквозь атаку зарослей, не говоря уже о том, что у Ши Сана наверняка оставались и другие козыри в рукаве.

Это заставило его трезво оценить статус Ши Ми в сердце Ши Сана, и он невольно усомнился: уж не потому ли он вообще смог выбраться оттуда живым, что Ши Сан проявил снисхождение к старшему товарищу Ши Ми?

И вот, столкнувшись с Ши Ми во время поисков материалов для повышения силы, Гу Линь живо представлял себе, что с ним станет, если Король Зомби об этом узнает.

Тот наверняка не захочет расстраивать Ши Ми, а значит, неизбежной мишенью для выхода гнева станет он сам.

— Я хотел попросить вас присматривать за этим. Вам не нужно вести собственное расследование, я постараюсь во всем разобраться сам.

Ши Ми рассуждал просто: ему были нужны материалы, поэтому он попросил Гу Линя, как человека, обращать внимание на любые упоминания, связанные с Ши Саном.

Что же до детального расследования, то Гу Линь, будучи главой базы, был человеком занятым, а после наступления апокалипсиса пригодные для жизни территории людей сильно сократились, и многие некогда процветающие города превратились в руины. Так что он мог потратить на поиски и систематизацию собственное время.

С тех пор как они с Ши Саном расставили все точки над i, тот перестал ограничивать его передвижения. Куда бы он ни собрался, ему достаточно было прихватить созданные специально для него Ши Саном защитные артефакты вместе с передатчиком и заранее предупредить о поездке. Если же путь предстоял дальний, Ши Сан могло даже подвезти его туда и обратно.

Впрочем, сегодня ради сохранения сюрприза для Ши Сана Ши Ми утаил пункт назначения, но в душе был уверен в своих силах — он хотел лишь отыскать Гу Линя и перекинуться с ним парой слов.

Благодаря пространственным инструментам из магазинной системы всё решалось мгновенно, а учитывая, что он и так видел на карте местоположение главного героя, с момента выхода из дома до встречи с Гу Линем прошло не больше пяти минут.

За пять минут Ши Сан вряд ли успеет сильно испугаться.

— В общем, дело примерно в этом, я тогда пойду, старший товарищ, до свидания.

С этими словами Ши Ми повернулся, собираясь уходить.

— Постой!

Окликнутый Гу Линем, Ши Ми с удивлением обернулся и увидел на лице собеседника искреннее выражение.

— Перед тем как возвращаться, обязательно прими душ!

Не успел Ши Ми опомниться, как Гу Линь добавил:

— Я помогу тебе присмотреть за этим, но ты особо не надейся — всё-таки прошло столько времени, и многие архивы давно утеряны.

— Понял! Спасибо, старший товарищ!

Вылазка, на которую он почти не возлагал надежд, неожиданно принесла такие плоды, и на сердце у Ши Ми стало легко.

Сегодня Ши Сан заранее предупредило, что вернется очень поздно, так что Ши Ми не нужно было приводить себя в порядок снаружи перед тем, как войти в дом — он мог напрямую переместиться с помощью артефакта в ванную и тщательно смыть с одежды посторонние запахи.

Смывая пену, Ши Ми вдруг вздохнул:

— Система.

【Что-то случилось, хозяин?】

— Тебе не кажется, что я веду себя так, будто только что вернулся со стороны, изменив любимому?

Не дожидаясь ответа системы, он сам же усмехнулся собственной шутке:

— Впрочем, я же теперь иду по дружеской ветке, так что эта тема, наверное, ко мне больше не относится.

Система промолчала.

Ей не хотелось разрушать наивное душевное успокоение собственного хозяина: он-то шёл по дружеской ветке, вот только поведение Ши Сана ни капли не напоминало желание остаться просто приятелем!

С каких это пор друзья начинают светиться от счастья только от того, что их легонько поцеловали?

Ши Ми об этом не догадывался, но сама система, которой не требовалось спать, могла целыми днями околачиваться на улице, наблюдая за повседневной суетой между людьми и зомби, чтобы обогащать свой кругозор.

Именно поэтому она собственными глазами видела, как тот самый пляж, где Ши Сан и ее хозяин поцеловались, был взят под строжайшую охрану, куда не смели приближаться ни мутировавшие существа, ни люди.

Она также видела, как Ши Сан извлек из памяти воспоминания о том дне, сохранило их в особом сосуде и носило с собой, чтобы иметь возможность вспоминать в любой момент.

Разумеется, эту память та сторона давным-давно выжгло у себя на сердце.

Что же до предпочтений Ши Ми, тут и говорить было нечего — судя по тому, с какими движениями Ши Сан готовило Ши Ми завтрак, система ясно видела, насколько хорошо оно изучило вкусы ее хозяина.

А ведь Ши Сан начало общаться с Ши Ми в обычном ключе аккурат с момента возвращения того в этот мир.

Успеть во всем так досконально разобраться за столь короткий срок... Система могла лишь мысленно признать, что любовь действительно заставляет зомби стремиться к совершенству.

Но раз уж ее хозяин намертво уперся в дружескую ветку, система не стала ничего возражать и лишь напомнила Ши Ми во время стирки, какое место он еще не до конца отмыл.

Хотя Ши Ми и не понимал, с чего вдруг система проявила такую скрупулезность, он послушно последовал ее указаниям — в конце концов, на это наверняка были свои причины.

Доверяя своему напарнику и чувствуя переполнявшее его удовлетворение от успешно выполненного плана, он расплылся в искренней улыбке, завидев вернувшегося Ши Сана:

— Ты вернулось!

http://bllate.org/book/31152/3796302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу