×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ingredients Want to Eat Me / Меню для хищника: как приручить своего дракона: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Колючий Кабан поначалу совершенно не принимал Лун Тина — этого маленького толстого дракончика — всерьез, полагая, что перед ним лишь никчемный детеныш. Справиться с таким малым Колючий Кабан был уверен на все сто. Глядя на крошечные белые зубки во рту Лун Тина, он с презрением фыркнул: эти молочные зубы вряд ли даже его шкуру прокусят!

Однако стоило Лун Тину приблизиться, как Колючего Кабана охватила паника — он ощутил давление, исходящее от самой крови.

Это давление было врожденным, и даже если сейчас Лун Тин выглядел как детеныш, когда та сила крови вырвалась наружу, она навалилась на Колючего Кабана тяжестью, от которой стало нечем дышать.

Не слишком сообразительный мозг Колючего Кабана внезапно осознал, что он столкнулся с опасным противником. Нет, не просто с противником — это был его истинный, ужасающий природный враг!

Осознав, насколько страшен этот толстый дракончик, Колючий Кабан затрясся всем своим жирным телом и бросился наутек. Увидев, что зверь разворачивается, Лун Тин в испуге поспешно полоснул его когтями, а про себя перепугался не на шутку: хорошо, что успел среагировать, иначе только что укусил бы Колючего Кабана прямо за вонючий зад!

Лун Тин быстро бросил взгляд в сторону Гу Цзя, а затем, ступив на спину Колючего Кабана, рванулся к его толстой крепкой шее и, подняв лапу, полоснул по ней.

Его когти были не очень большими, но выпущенные из пальцев, они оказались длинными и острыми, и одним движением распороли шею Колючего Кабана. Следом хлынула кровь, похожая на бурный поток.

Колючий Кабан не желал сдаваться и отчаянно сопротивлялся. Он изо всех сил ощетинил все свои иглы, заставляя их встать дыбом, и пытался что есть мочи добежать до своего логова.

Лун Тин с отвращением смотрел на кровь, фонтаном бьющую из раны, но все же заставил себя склонить голову и начать глотать её. Кровь содержала энергию, необходимую Зверолюдам, и чем выше был уровень существа, тем больше энергии в ней было заключено.

Ранее он был тяжело ранен из-за коварного нападения, а теперь, по воле случая, вернулся в свою детскую форму. Ему требовалось огромное количество энергии, чтобы залечить внутренние повреждения и снова достичь зрелости. Поэтому, как бы сильно ему ни претила кровь Колючего Кабана, Лун Тин терпел — он не мог вечно оставаться в облике детеныша, иначе тот Не-зверолюд окончательно сядет ему на шею!

Колючий Кабан считался лишь Свирепым Зверем второго ранга, поэтому энергии в его крови было не так уж много, к тому же она была ужасно зловонной. Лун Тин пил её и едва не задыхался от отвращения.

Раньше он ни за что не стал бы пить кровь столь низкого качества. Но увы, времена изменились, и если хочешь выжить, о капризах приходится забыть.

Вспоминая череду резких перемен, произошедших с ним, Лун Тин внезапно помрачнел, в его глазах вспыхнула ярость. Он мертвой хваткой вцепился белыми зубами в рану на шее Колючего Кабана, жадно глотая вытекавшую кровь.

Он должен выжить во что бы то ни стало. Только выжив, он сможет отомстить!Колючий Кабан был полон крови, которой хватило бы, чтобы почти целиком затопить нынешнего Лун Тина, однако желудок зверя словно был бездонной ямой: он выпил почти всю кровь, но живот даже не раздулся.

Непонятно, куда вообще девалась вся эта кровь после того, как он её проглатывал.

Гу Цзя, увидев, что Колючий Кабан окончательно испустил дух, поспешно вышел из укрытия. В тот момент он ещё не знал, что Лун Тин выпил всю кровь из туши, и полагал, что зверь был загрызен насмерть.

А юноша, который ранее звал на помощь, упал на землю и потерял сознание ещё в тот момент, когда Лун Тин бросился в атаку. Поэтому Гу Цзя беспокоился о юноше даже больше, чем о Лун Тине.

В конце концов, он вырос в мирном обществе, и сколько бы подозрительных мыслей ни крутилось у него в голове, он просто не мог равнодушно смотреть, как у него на глазах умирает человек.

Поэтому Гу Цзя первым делом протянул руку и проверил дыхание юноши. Обнаружив, что тот просто без сознания и совсем не при смерти, он без колебаний достал кровоостанавливающие травы, которые приметил и собрал неподалёку, пока наблюдал за происходящим. Ражевав их до кашицы, он приложил массу к ранам юноши, а напоследок обернул их длинными мягкими листьями, что вполне сошло за перевязку.

Закончив с этим, Гу Цзя не удержался и принялся рассматривать оружие из звериного клыка, зажатое в руке юноши. Взглянув на него, он невольно втянул воздух сквозь зубы.

Этот клык явно не принадлежал слону — он был не таким толстым, да и структура была другой. Клык прошёл тщательную обработку, был очень острым, а рукоять была обмотана шкурой, чтобы не выскальзывала из рук. По мнению Гу Цзя, выглядело это весьма грозно.

Однако Гу Цзя не был наивным простаком. Что означает такой огромный клык, было очевидно без лишних слов! Юноша был одет довольно просто и, по сути, не обладал никакой боевой мощью, но при этом пользовался таким оружием. Это означало, что подобные клыки в этом мире вовсе не редкость.

Иными словами — в этом мире водилось немало животных, у которых вырастали такие клыки.

Что же это были за животные?

Гу Цзя не мог себе этого представить. Он инстинктивно взглянул на бивни Колючего Кабана и решил, что клык в руке юноши был даже больше, а изгиб его — совершенно иным. Очевидно, оружие не имело отношения к Колючему Кабану и было добыто у другого зверя.

Это заставило Гу Цзя почувствовать беспокойство. Хотя он догадывался, что ему не повезло угодить в другой мир, но, встретив двух людей в первобытных одеждах, вспомнив ту рыбу с полным ртом острых зубов и только что убитого Колючего Кабана, он понимал: всё это указывает на то, что Дикий Материк куда опаснее мира, в котором он жил раньше.

Когда он только повстречал Лун Тина, он ещё с энтузиазмом гадал, не попал ли он в какой-нибудь западный фэнтезийный мир или восточную сказку, но тогда ему ещё не грозила опасность, и он намеренно старался не думать о возникающих вопросах.Но теперь уклоняться дальше было уже бесполезно, и Гу Цзя был вынужден смотреть в глаза этой суровой реальности: он угодил в опасный мир! И, скорее всего, в сравнительно первобытный мир!

Гу Цзя не удержался, повернул голову и бросил взгляд на Лун Тина, внутренне раздумывая: эта маленькая толстая драконья мордашка вроде бы обладает какими-то способностями, так что рядом с ним, наверное, будет безопаснее?

Жаль только, что Гу Цзя совершенно не знал о прежних злоключениях Лун Тина, иначе он бы точно не был столь наивен.

Лун Тин, почуяв взгляд Гу Цзя, инстинктивно выпятил грудь, задрал голову, а затем нарочно скосил глаза и посмотрел на Гу Цзя с крайним презрением, чтобы скрыть охватившее его в этот момент смущение.

Впрочем, Лун Тин сейчас смущался просто до предела.

На Диком Материке почитали силу, вне зависимости от того, были ли это Зверолюди или Не-зверолюди, все они преклонялись перед мощью. Ведь в этом мире, где всюду бродили Свирепые Звери, выжить могли лишь те, кто обладал силой.

Чем сильнее были Зверолюди, тем лучше они могли защитить Не-зверолюдей и детенышей, обеспечивая им достойную жизнь, чтобы те не умирали от голода и тем более не становились добычей Свирепых Зверей.

Поэтому Зверолюди привыкли демонстрировать свою силу перед Не-зверолюдьми, чтобы привлекать более достойных из них.

Употребление звериной крови в пищу тоже было одним из способов показать силу Зверочеловека. Сильные Зверолюди могли пить кровь Свирепых Зверей более высоких уровней, не боясь не справиться с заключенной в ней энергией. А пить кровь низкоуровневых зверей — это удел слабых!

Но он только что выпил всю кровь Колючего Кабана до капли!

Когда Лун Тин пил, он думал лишь о поглощении энергии, а сейчас, заметив взгляд Гу Цзя, он занервничал, смертельно боясь, что Гу Цзя посмотрит на него свысока и решит, будто он никуда не годный Зверочеловек.

Поэтому он изо всех сил выкатил грудь и, скрывая страх за показной яростью, рявкнул:

— Что за взгляд у тебя? Я выпил её только потому, что боялся, будто запах крови привлечет других Свирепых Зверей! Такой жалкой энергии мне и между зубами не хватит застрять, до чего же она противная!

Верно, он лишь опасался, что кровавый след приманит чудищ, поэтому переступил через себя и выпил её, а вовсе… вовсе не потому, что ему хотелось!

Тон Лун Тина сочился отвращением, словно осушение крови Колючего Кабана причинило ему невыносимое страдание. Однако Гу Цзя совершенно не волновало его странное поведение — напротив, в его голове крутилось лишь одно-единственное слово: энергия!

Он вспомнил, как после того, как он проглотил ту самую «клубнику», у него в голове будто бы появилась какая-то странная энергия. Если бы не эта диковинная сила, его, пожалуй, уже давно придушил тот внезапно объявившийся безумец.

Позже он даже научился напрямую «видеть» назначение незнакомых растений: съедобны они или нет, ядовиты или еще что.

Раньше Гу Цзя думал, что это внезапно пробудившаяся у него сверхспособность, точь-в-точь как описывали в романах в жанрах уся, сянься или сюаньхуань, где герои, отведав странный плод, резко наращивали мастерство или обретали некие особые дары.

Но сейчас, услышав от Лун Тина слово «энергия», Гу Цзя внезапно осознал, что эта способность, скорее всего, вовсе не уникальна.

В его мыслях роился целый рой соображений, однако лицо оставалось невозмутимым. Более того, он произнес с легким оттенком брезгливости:

— Да сколько энергии может влезть в такое хилое тельце, как твое? Смотри не лопни от перенапряжения.

Стоило Лун Тину услышать это, как от злости его чешуя мгновенно окрасилась в глубокий синий цвет. Он яростно уставился на Гу Цзя, желая вцепиться в него мертвой хваткой.

Он так и знал: этот Не-зверочеловек вечно смотрел на него свысока и при любой возможности норовил задеть! Хм, ну конечно, Не-зверолюди из глуши — сплошная темнота! Увидев его истинный облик, они даже не смогли распознать его статус, не зря у него провалилось пробуждение.

Лун Тин негодующе размышлял об этом, и при мысли о том, что у Гу Цзя провалилось пробуждение, он не удержался и горделиво зыркнул на него, язвительно бросив:

— Не-зверолюдям вроде тебя, чье пробуждение провалилось, этого вовек не понять.

И после этого у данного Не-зверочеловека еще хватает наглости смотреть на него свысока?!

— Пробуждение провалилось? Не-зверочеловек? Ты…

Гу Цзя как раз собирался спросить Лун Тина, о чем он вообще мелет, как вдруг почувствовал неладное.

Он с подозрением посмотрел в одну сторону: казалось, там, кроме леса, ничего нет, но Гу Цзя нутром чуял — кто-то приближается.

Инстинктивно бросив взгляд на Лун Тин, он заметил, что тот тоже уставился в том же направлении, приняв оборонительную стойку.

Очевидно, его предчувствие его не обмануло. Только что всё-таки значат эти слова маленького толстого дракона — пробуждение провалилось и Не-зверочеловек?

Гу Цзя как раз терзался догадками, но когда он снова посмотрел на Лун Тина, его глаза мгновенно округлились, и он невольно выругался:

— Какого чёрта?!

Кто-нибудь, объясните ему, почему эта зараза умеет менять обличье?!

http://bllate.org/book/31145/3795332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода