Тогда Янь Юню было всего шесть или семь лет, и ему выпала честь обучаться в императорском дворце вместе с принцами.
В то время наставник как раз закончил учить их писать иероглифы «большой», «маленький», «много» и «мало». Янь Юнь, посчитав эти занятия слишком простыми, с видом знатока выудил из-за пазухи маленькую книжицу, с воодушевлением переписал оттуда стихотворение и нетерпеливо принялся хвастаться перед сидящими рядом принцами.
Принцы, которые едва могли вывести даже «один», не разбирались в поэзии и, глядя на кривые, как курица лапой, каракули Янь Юня, решили, что это нечто невероятно ценное. Они наперебой начали требовать, чтобы он переписал стихотворение и для них — уж очень хотелось блеснуть перед другими.
Успех вскружил Янь Юню голову. Он был в высшей степени доволен собой и, никому не отказывая, списал стихотворение для каждого принца, причём специально выбирал те, где иероглифы выглядели посложнее, чтобы казаться ещё образованнее.
Вскоре Янь Юнь с удовлетворением отложил кисть. Он с удовольствием наблюдал, как каждый из принцев держит в руках копию его «великого произведения». Взгляд его скользнул по комнате, и он заметил шестого принца — ныне Шестого князя — который сидел в одиночестве в углу.
Шестой принц всегда сторонился шумных компаний и выглядел совершенно равнодушным к окружающим людям и событиям. Янь Юнь, напротив, обожал быть в центре внимания. Все принцы просили у него стихи, и лишь Шестой принц оставался безучастным.
Разве мог Янь Юнь стерпеть такое игнорирование? Больше всего на свете он ненавидел, когда его не замечают. Раздражённо отбросив в сторону первую книжицу, он вытащил из-за пазухи другую и быстрыми шагами направился к Шестому принцу Сяо Ижаню.
Эта вторая книга была куплена у уличного торговца за пределами дворца. Янь Юнь до сих пор помнил слова продавца: мол, стихи в ней — просто чудесные, и если хочешь покорить чьё-то сердце, стоит переписать их для этого человека.
Завершая сделку, торговец загадочно улыбнулся и добавил: Эта поэзия наделит вас неотразимым очарованием. Ни одна девушка не устоит перед тем, чтобы вы её покорили.
В тот день Янь Юнь тайком сбежал из Резиденции ванъе. Он не вслушивался в слова торговца, просто бросил деньги, схватил книгу и ушёл, поэтому понятия не имел, что эти стихи предназначены лишь для того, чтобы очаровывать девиц, а не юношей. Янь Юнь знал лишь одно: раз торговец сказал, что это лучший способ кого-то покорить, значит, так оно и есть.
Подумав об этом, Янь Юнь ещё раз взглянул на молчаливого Шестого принца. Не раздумывая, он открыл книгу под названием Антология любовной поэзии, нашёл стих с наиболее сложными на вид иероглифами и принялся усердно корпеть над ним.
Если бы в то время Янь Юнь был хоть немного прилежнее в учёбе, он бы непременно узнал яркие и крупные иероглифы на обложке: «Антология любовной поэзии».
Янь Юнь переписывал стихотворение с невероятным старанием, хотя буквы выходили такими уродливыми, будто их выцарапал пёс. Однако сам он этого не замечал: подобно павлину, распустившему хвост, он самодовольно исписал целый лист.
В конце концов, рука у Янь Юня почти онемела. С деланым изяществом он взмахнул листом, чтобы чернила подсохли, и, гордо выпятив грудь, с силой шлёпнул бумагу на стол перед Сяо Ижанем.
— Знаю, ты тоже хочешь, просто не решаешься попросить. Я, Наследный княжич, сам решил тебе дать.
Говоря это, Янь Юнь исподтишка наблюдал за каждым движением Сяо Ижаня.
Сяо Ижань, тогда ещё Шестой принц, наконец поднял голову от своей книги. Он лениво удостоил Янь Юня взглядом, без всякого интереса скользнул глазами по бумаге и равнодушно отвернулся.
Янь Юнь, с малых лет умевший лишь «распускать павлиний хвост», попросту проигнорировал тот факт, что на белоснежной бумаге были начертаны лишь невнятные каракули. Для тогдашнего Сяо Ижаня этот «почерк» был поистине невыносимым для глаз.
Сяо Ижань лишь бегло взглянул на лист и, потеряв всякий интерес, снова склонился над своей книгой, не желая больше общаться с Янь Юнем.
Видя это, Янь Юнь не унимался: он пододвинул бумагу ближе, буквально ткнув её Сяо Ижаню под нос. Теперь проигнорировать её стало невозможно.
Столь бесцеремонное поведение Янь Юня разозлило Сяо Ижаня. Он нахмурился, глядя на навязанный листок, и в его глазах читалось явное нетерпение. Но как раз в тот момент, когда он собрался отвести взгляд, строки стихотворения привлекли его внимание.
Вчитавшись, он замер на несколько секунд. На его лице внезапно проступил румянец, и вскоре даже шея стала пунцовой.
Хотя иероглифы Янь Юня были абстрактными, разобрать их всё же удалось. Сяо Ижань с детства был прилежен и тянулся к знаниям, поэтому знал гораздо больше иероглифов, чем остальные принцы. То, что на листе было написано нечто, чего не могли прочесть другие, Сяо Ижань прочел без труда: Жизнь и смерть, радость и горе — мы дали друг другу клятву. Взявшись за руки, мы постареем вместе.
Это была любовная поэзия, и Сяо Ижань, конечно, понимал её значение.
На его обычно бесстрастном лице наконец промелькнули настоящие эмоции. Сверкнув на Янь Юня гневным взглядом, он бросился прочь, словно спасаясь бегством. Бумагу Сяо Ижань в ярости смял в комок и швырнул на пол.
Увидев такую реакцию, Янь Юнь почувствовал себя ещё более значимым. Он не понимал смысла написанного, но был уверен, что стихи попались невероятно сильные — иначе как объяснить, что Сяо Ижань, обычно такой невозмутимый, так бурно отреагировал?
Натешив своё тщеславие, Янь Юнь решил больше не донимать его и, довольный, вернулся к играм с остальными принцами. Юный и невежественный Наследный княжич Янь думал, что покорил кого-то своим талантом, даже не подозревая, что это шутливое стихотворение незаметно всколыхнуло тихую заводь чужого сердца.
Вспоминая это кошмарное детство, Янь Юнь не испытывал особого желания. В юности он вёл себя слишком вызывающе, из-за чего часто наживал неприятности. Если бы он случайно не нашёл сегодня этот листок, то давным-давно всё забыл бы.
Неужели Сяо Ижань из-за той шутки затаил обиду на двадцать с лишним лет и даже возненавидел его настолько, что готов убить?
Янь Юнь подумал, что такая вероятность существует — в конце концов, Сяо Ижань всегда был из тех, кто не оставляет обиды без ответа. Говорили даже, что однажды он покалечил человека лишь за то, что тот случайно наступил ему на туфлю.
Янь Юнь не смел развивать эту мысль дальше, лишь вздыхая о собственной неосторожности в юные годы, когда он умудрился нажить себе такого мстительного врага. Впрочем, сейчас было не время размышлять об этом. Отложив лист в сторону, Янь Юнь продолжил изучать содержимое глиняного горшка.
http://bllate.org/book/31143/3795091
Готово:
