×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Noble Academy as a Cannon Fodder Beta / Академия знати: Я просто бета, не смотрите на меня!: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Цин замер, глядя в небо, и легко усмехнулся:

— Ну что ж, тогда я попробую.

Этот придурок действительно получил по заслугам, интересно только, кто это тут вершил небесное правосудие.

Помолчав, он посмотрел на юношу:

— Малыш, а как тебя зовут?

Юноша ответил:

— Лань Есин.

Ян Цин широко раскрыл глаза:

— А, так ты тот самый студент, о котором упоминала старшая сестра Си Цзин, у которого аллергия на феромоны в период сенситивности!

Лань Есин моргнул:

— Это я.

Ян Цин протяжно выдал «а-а-а», потрепал свои похожие на сорняки волосы и сказал:

— Ну, тогда ты можешь обращаться ко мне в любое время: лаборатория 301 в старом здании медицинского факультета или ваша студенческая больница — подойдёт и то, и другое. Я подрабатываю там школьным врачом. Контактные данные старшая сестра, должно быть, тебе дала.

Лань Есин кивнул и искренне поблагодарил его, а затем поднялся и посмотрел на мужчину:

— Давайте отсюда уйдем, я хочу сегодня как следует выспаться.

Ян Цин коротко хмыкнул, тоже встал и вместе с ним направился к выходу.

Позади, в темноте, по-прежнему скрывался силуэт высокого красивого блондина. Морщась от брезгливости, он придерживал салфеткой сигарету, которую только что извлек и перенес сюда из рук юноши, и, услышав шаги на крыше, бесшумно развернулся и ушел.

...

Распрощавшись с Ян Цином, Лань Есин не смог вернуться в общежитие, поэтому перелез через стену школы и переночевал в первой попавшейся поблизости гостинице.

Перед самым рассветом следующего дня он точно так же, избегая камер наблюдения, перебрался обратно на территорию школы. Вернув машину Цзян Сяочжоу на прежнее место, он отправился в ближайшее кафе.

Когда он завтракал, Цзян С, неся поднос с завтраком и изящной коробочкой печенья, самым естественным образом сел напротив и с милой улыбкой поздоровался:

— Доброе утро, Сяосин.

Лань Есин ответил:

— Доброе.

С этими словами он достал сборник рассказов, купленный утром в книжном магазине, и протянул собеседнику:

— Это ответный подарок за печенье.

Раз уж друг искренне постарался и приготовил для него сюрприз, он тоже должен был сделать ответный подарок.

Он помнил, как во время одной из профильных лекций Цзянь Сы обмолвился, что очень любит этого писателя.

Голубые глаза Цзянь Сы ярко засияли, он с очевидной радостью принял книгу и произнес:

— Спасибо, мне очень нравится!

Лань Есин ответил, что не стоит благодарить, и уже собирался признаться, что печенье было случайно утеряно, как вдруг заметил карточку на подносе с коробочкой и замер: на ней было написано «Старшему Цяо Юю».

Система еще не выдала задание, а значит, Цзянь Сы еще не определился со временем, когда отдать подарок.

Ничего не зная о существовании Системы, Цзянь Сы заметил, что Лань Есин смотрит на карточку, и моргнул:

— Это покупное печенье. А тебе я приготовил подарок своими руками.

Лань Есин удивился:

— А?

Цзянь Сы все так же улыбался, но его взгляд, устремленный на жестяную коробку, странным образом похолодал, и он негромко произнес:

— Ухаживание за старшим Цяо Юем и дела компании, которые моя семья начинает на меня вешать, должны быть полностью отделены от моей личной жизни.

При этом он мило улыбнулся, однако в этой улыбке не было и тепла:

— Это моя последняя черта.

Лань Есин замер и только хотел что-то сказать, как правое запястье ощутило легкое покалывание — сигнал вибрации. Он опустил взгляд на циферблат и прочитал текст:

Сегодня утром, завершив утреннюю футбольную тренировку, цель по имени Цяо Юй столкнется в аудитории профильного предмета с омегой в период сенситивности, который попросит о метке. Хозяю прошу как можно скорее предотвратить это событие для захвата цели.

Лань Есин: «...»

Омеги в состоянии периода сенситивности в этом мире — это же очень опасно!

Как вообще можно использовать настолько небрежное по отношению к себе средство для завоевания кого-то?

Лань Есин решительно ускорил темп, быстро расправился с завтраком и резко встал.

Цзянь Сы удивленно посмотрел на него:

— Сяосин?

Лань Есин взял пустой поднос и искренне произнес:

— Прости, у меня есть кое-какие дела, я пойду.

Цзянь Сы моргнул и бросил вдогонку:

— Угу, тогда иди занимайся своими делами.

Пройдя несколько шагов, Лань Есин что-то вспомнил, вернулся к Цзянь Сы и смущенно, но с некоторой досадой произнес:

— Цзянь Сы, у тебя случайно нет с собой лишнего блокатора? Можешь одолжить мне одну ампулу?

Глава 12

Лань Есин изначально планировал добраться до этой аудитории заранее, чтобы во всем разобраться, но в итоге омега в период сенситивности еще не появился, зато он сам нос к носу столкнулся с Цяо Юем прямо у входа в аудиторию.

Парень, только что закончивший утреннюю футбольную тренировку, был одет не в школьную форму, а в спортивную майку и кроссовки, отчего его фигура казалась еще более мощной и широкоплечей.

Его сильные руки свободно свисали по бокам, на запястьях были надеты напульсники, в руке он небрежно держал спортивную сумку и бутылку с водой. Его идеально пропорциональные длинные ноги обтягивали мышцы с красивым рельефом, излучавшие колоссальную силу и взрывную энергию. Стоило подойти слишком близко, как тут же начинало ощущаться какое-то опасное давление.

Лань Есин подсознательно попытался отступить на несколько шагов назад, но за спиной оказалась лишь стена — отступать было некуда, поэтому пришлось скрепя сердце оставаться на столь близком расстоянии от парня.

Цяо Юй, казалось, только что принял душ после утренней тренировки, и с этого расстояния Лань Есин отчетливо уловил исходящий от него чистый, свежий аромат лайма с нотками влаги, от которого у него слегка закружилась голова.

Красавец-блондин неспешно окинул Лань Есина взглядом с ног до головы и с легкой насмешливой улыбкой произнес:

— Младшекурсник так жаждет знаний? Снова пришел послушать чужую лекцию?

Друг Цяо Юя, альфа солнечного типа, шедший рядом, с любопытством оглядывал их обоих и уже собирался с наглым видом расспросить Лань Есина, как блондин без всяких церемоний заехал ему пинком прямо в аудиторию.

У дверей на какое-то время остались только они вдвоем.

Только тогда Лань Есин произнес:

— Ничего подобного.

Помолчав, он спросил:

— Кстати, почему тебе можно не носить школьную форму?

Цяо Юй приподнял бровь:

— Во второй половине дня официальный матч. Времени в обрез, так одеваться удобнее.

Лань Есин вздохнул:

— Ладно.

В этот момент в аудиторию стали заходить редкие студенты. Лань Есин на секунду задумался, посмотрел на парня и вполне серьезно сказал:

— Иди на занятия, а я побуду здесь.

Так он сможет напрямую перехватить омегу.

Вот только стоило этим словам затихнуть, как с лестницы донеслись шаги — тяжелые, шаткие и сбивчивые, а затем густой запах гардении яростно ворвался в это пространство!

Лань Есин резко распахнул глаза, решительно натянул заранее подготовленную защитную маску, оттолкнул Цяо Юя и быстрыми шагами направился в определенную сторону.

Он двинулся не к тому омеге, что переживал период сенситивности, а сначала к аудитории. Под шокированными взглядами всех присутствующих он с силой захлопнул главную дверь, а затем подхватил швабру и намертво заклинил ею обе ручки. Когда омега в этом мире находится в стадии полного периода сенситивности, выделяемые им феромоны с легкостью могут вызвать у альф буйство и даже потерю контроля, из-за чего они способны навредить омеге...

Запах этого омеги был настолько сильным... Гораздо сильнее, чем запах феромонов Цзян Сяочжоу, который он почуял в самый первый раз. У этого омеги определенно возникли проблемы с периодом сенситивности, он был близок к полной потере контроля, и его физическое состояние, судя по всему, представляло огромную опасность...

Закончив приготовления, Лань Есин обернулся и увидел, как у лестничной площадки появился худенький омега с ранецем за спиной. Тот был весь горячий, с затуманенным взглядом и почти на грани потери сознания; покачиваясь, он брел в сторону Цяо Юго, бормоча под нос какое-то незнакомое Лань Есину имя, похоже, на букву «Д».

Добравшись до Цяо Юя и с трудом разглядев его, омега криво улыбнулся и жалобно взмолился:

— П-пожалуйста, отметь меня... — после чего обмяк и начал заваливаться набок.

Лицо блондина осталось бесстрашным, а в бирюзовых глазах читались лишь холодное равнодушие и отвращение к происходящему, словно он боялся испачкаться о что-то грязное. Без малейших колебаний он отступил назад и уже собирался уходить.

Лань Есин тут же окликнул его:

— Старший, поймай его! Если омега в таком состоянии со всего маху рухнет на пол, это будет слишком опасно...

Помолчав, он добавил:

— Пожалуйста. Я не успею добежать.

Цяо Юй равнодушно взглянул на юношу, но все же остановился и крепко ухватил омегу за ранец как раз перед тем, как тот успел лицом врезаться в пол, после чего оттащил его к стене и усадил.

Лань Есин в этот момент уже дозвонился до Ян Цина:

— Доктор Ян, пожалуйста, немедленно ведите людей в здание «Сияющие звезды» бизнес-школы, здесь в 301-й амфитеатральной аудитории у омеги вышли из-под контроля феромоны периода сенситивности, он в опасности!

Голос Ян Цина на том конце провода мгновенно стал жестким:

— Мы сейчас же будем, ты пока окажи ему базовую первую помощь.

Сбросив вызов, Лань Есин большими шагами направился к омеге, сидевшему у стены, присел перед ним на корточки и аккуратно ввел в предплечье блокатор, одолженный у Цзянь Сы, а затем снял с пострадавшего рюкзак и верхнюю одежду, чтобы тот немного остыл.

Блондин стоял неподалеку, молча и с бесстрастным лицом наблюдая за действиями Лань Есина. Его взгляд скользил по слегка согнутой из-за наклона хрупкой спине юноши, по красивому профилю в маске, по светлым глазам, полным тревоги...

Он знал, что из-за переживаний мягкие губы юноши под маской наверняка были слегка сжаты...

Было вовсе не удивительно, что этот юноша поступил подобным образом. Он ведь знал его.

Лань Есин повернулся к нему вполоборота и, глядя на него теми самыми светлыми глазами, протянул руку:

— Старший, воду!

Цяо Юй опустил взгляд, скрывая все эмоции, и решительным, точным движением бросил свою личную бутылку с водой прямо в руки юноши.

Лань Есин поймал ее на лету, тут же отвернулся и принялся с помощью воды сбивать жар у омеги.

Цяо Юй продолжил смотреть на него — все так же сосредоточенно и отрешенно, словно пытаясь разгадать: из чего же в конце концов состоит этот Лань Есин?

...

Благодаря тому, что Лань Есин четко описал обстановку по телефону, Ян Цин и его люди прибыли вовремя.

Медсестры заранее подготовились к вызову, и вскоре омегу погрузили в машину скорой помощи.

Ян Цин задержался последним. Он посмотрел на Лань Есина:

— Малыш, ты отлично справился, и шаги первой помощи выполнил предельно грамотно и своевременно, с ним все должно быть в порядке. В общем, я сначала отвезу его в школьную больницу для тщательного осмотра...

http://bllate.org/book/31142/3795001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу