×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Noble Academy as a Cannon Fodder Beta / Академия знати: Я просто бета, не смотрите на меня!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Юй разжал руку, проходя мимо юноши, и бросил через плечо тихим, хриплым голосом:

— Не опаздывай на следующей неделе, младший курс.

Лань Есин: «…»

Дождавшись, пока он уйдет, Лань Есин снял с головы книгу и тяжело вздохнул. Посещение дополнительной лекции — дело нехитрое, но при мысли о сплетничающих взглядах других студентов, с которыми ему предстоит столкнуться, у него уже сейчас начинала зудеть кожа головы.

Впрочем, к счастью, скоро каникулы.

По крайней мере, он сможет отдалиться от заданий, от Цяо Юя и от всех этих «прогрессоров» с их причудливым образом мыслей, чтобы спокойно отдохнуть пару дней. Или нет?

***

К тому времени, как занятия закончились, уже наступил вечер, и Лань Есин вернулся в общежитие. Цзян Сяочжоу внутри не оказалось — по-видимому, он уехал домой, — зато на небольшом балконе за панорамным окном его поджидал Цзянь Сы.

Выражение лица Цзянь Сы оставалось таким же невинным и милым:

— Твой сосед был на месте, когда я пришел, вот и открыл мне дверь.

Лань Есин кивнул и невозмутимо произнес:

— Заходи, присаживайся.

Он сел на край кровати, уступая гостю стул. Цзянь Сы вошел, оседлал стул и, сложив предплечья на спинку, внимательно посмотрел на него:

— Так рано выписался? Как самочувствие?

Лань Есин инстинктивно повел правым плечом:

— Уже всё в порядке.

Просто там до сих пор побаливало, если случайно задеть.

Цзянь Сы улыбнулся:

— Вот и хорошо.

На мгновение повисло молчание. Обаятельная маска на лице Цзянь Сы постепенно растаяла, и он серьезно посмотрел на Лань Есина:

— Сяо Син, ты думаешь, что за тем пожаром стою я?

Феромоны, чья мощь достигла определенного предела, действительно способны вызвать ментальный срыв у тех, кто обладает Псионической энергией. Их семья, как и семья Юань, владела именно феромонным типом Псионической энергии, и его способности действительно достигли такого уровня. Сейчас в школе многие судачили, что именно он действовал из тени, спровоцировав срыв Ли Синя и устроив пожар, чтобы семья Цзянь осталась в выигрыше.

Поверит ли ему Лань Есин?

Лань Есин молча смотрел на него, а затем честно ответил:

— Подозрения были.

Когда случается подобное происшествие, невозможно не подозревать того, кто в итоге получает выгоду.

Цзянь Сы тихо рассмеялся:

— Какая откровенность, Сяо Син.

Помолчав, он добавил, решив говорить начистоту:

— Моя семья действительно воспользовалась ситуацией, чтобы подлить масла в огонь общественного мнения ради выгоды, но, веришь ты или нет, я хочу сказать: я этого не делал. У меня есть границы.

Возможно, когда-нибудь, достигнув уровня своего отца, он и станет идти на всё ради интересов семьи, но по крайней мере сейчас — еще нет.

— Я действительно хотел разобраться с незаконнорожденным сыном моего кузена, — продолжил Цзянь Сы, — но у меня есть тысячи более прямых способов, никак не затрагивающих тебя. Когда я узнал тебя на лекции, я тоже подозревал тебя, проверял, подумывал о том, чтобы навести справки, но в тот вечер, когда окликнул тебя, я уже решил: какое бы у тебя ни было прошлое, я хочу попытаться подружиться с тобой.

Он впервые был так искренен с человеком, которого знал меньше трех дней. Но поверит ли ему сейчас Лань Есин?

После долгого молчания в светлых глазах Лань Есина промелькнул красивый отблеск. Он решительно протянул руку:

— Я верю тебе.

Зрачки Цзянь Сы сузились, затем его лазурные глаза согнулись в полумесяцы, и он крепко пожал протянутую ладонь.

Разрешив свои сомнения, Цзянь Сы попрощался. Однако уже у двери он словно что-то вспомнил, обернулся и сказал:

— Сяо Син, в семье Юань у всех генетическая склонность к безумию, они способны на что угодно. А тот Юань Пин, которого ты видел в ресторане, — он безумен вдвойне и совершенно нелогичен. Остерегайся его и общества, которое он создал.

Лань Есин кивнул и тут же спросил:

— Что такое Общество Рай?

Днем он пытался расспросить других студентов, но, хотя это был всего лишь университетский клуб, все они вели себя так, будто тема под запретом, и ничего толкового узнать не удалось.

В глазах Цзянь Сы промелькнул холод:

— Сборище мусора, объединившее отбросов общества из школы и снаружи. У них нет никаких моральных принципов.

А ведь феромонная Псионическая энергия Юань Пина тоже была способна достичь того самого уровня...

Лань Есин опустил глаза, запоминая, и искренне поблагодарил:

— Спасибо.

***

После ухода Цзянь Сы Лань Есин собрал вещи и вернулся домой.

Что бы ни ждало его в будущем, Лань Есин всегда предпочитал проживать текущий момент. Он отложил в сторону дела университета и начал наслаждаться двумя днями отдыха.

Привыкать к коту, готовить вкусную еду, спать на диване после обеда, смотреть местные фильмы и обсуждать их с Системой, по вечерам любоваться чистым звездным небом с балкона, перед сном переписывать заметки, одолженные Цяо Юем, и записывать в блокнот детали происшествий в школе...

Добравшись до страницы с надписью Цяо Юй, он поставил вопросительный знак в графе Псионическая энергия. Системные данные гласили, что Цяо Юй — сирота из влиятельного семейства, тесно связанного с Королевской семьей, и его воспитал старый дворецкий. Согласно теории наследования Псионической энергии, она должна была быть и у него. Но Система не знала, какова его сила. В школе он тоже пытался навести справки, но никто не знал. Казалось, Цяо Юй никогда не использовал свою Псионическую энергию на людях.

Лань Есин долго смотрел на этот знак вопроса, прежде чем закрыть блокнот. Затем он умылся и лег спать, проведя первый день каникул тихо и приятно.

На следующее утро белый кот стал чуть смелее. Пока Лань Есин был в гостиной, питомец осторожно устраивался в углу дивана, понемногу помечая своим запахом места, которые казались ему уютными. Когда Лань Есин садился на диван, кот подходил, перебирая пушистыми лапками, и терся о кончики его пальцев — это было своего рода приветствие сожителя.

Лань Есин мягко улыбнулся и открыл ему банку с кормом. Когда кот, насытившись, стал изящно вылизывать лапки, Лань Есин подхватил его на руки и повез в ту же ветеринарную клинику на прививку.

Там он снова столкнулся с хозяином корги. Пожилой сосед, как всегда, выглядел элегантно. Воспользовавшись тем, что его пес проходит ежегодный осмотр, он с удовольствием разговорился с молодым человеком, который ему явно импонировал:

— Как зовут твоего любимца?

Лань Есин моргнул:

— Маотуань?

Вчера он называл его именно так.

Старик с улыбкой смотрел на спокойного котенка, переносящего укол:

— Какой милый и послушный малыш.

Лань Есин мягко посмотрел на кота:

— Я тоже так думаю.

Он помедлил и спросил:

— А как зовут корги?

— Личжи, — ответил старик. — Потому что мой господин любит личи.

Затем он с еще большей симпатией взглянул на Лань Есина:

— Как же хорошо, что студент на каникулах может наслаждаться жизнью вместе с питомцем. Мой господин как раз пошел в книжный магазин неподалеку, скоро придет за нами. Вы учитесь в одном университете, я вас познакомлю. Ох, моему господину стоит побольше заводить таких друзей, как ты...

Не успел он закончить фразу, как над дверью клиники звякнул колокольчик. Персонал, решив, что это пришел очередной клиент, уже приготовился вежливо поздороваться, но осекся: вошли трое развязных парней, похожих на уличных хулиганов. Большинство из них были альфами.

Они были в черных масках, опустив головы и засунув руки в карманы, и, игнорируя попытки персонала остановить их, начали что-то высматривать в зале. В конце концов они быстрым шагом направились к Лань Есину и старику, одновременно вытаскивая из карманов...

Сверкнули холодные лезвия. Всё произошло за долю секунды: они бросились на Лань Есина и старика с ножами в руках!

Никто не ожидал, что средь бела дня в центре города кто-то решится на нападение. В клинике мгновенно воцарился хаос: крики, сработавшая сигнализация, визг испуганных домашних животных слились в оглушительный шум. Все в панике пытались выбежать наружу.

«Ззз-трах!»

Лань Есин, быстро сориентировавшись, использовал функцию электрошока Системы, вырубив одного из нападавших. Другой в это время уже заносил нож над стариком.

Лань Есин в следующее мгновение заслонил собой пожилого человека, который от страха обмяк и, закрыв глаза, с трудом пытался дышать.

«Ззз-трах!»

Надежно прикрыв собой старика, Лань Есин с ледяным выражением лица смотрел на альфу, который был выше его на голову. Стальной клинок ударил в руку Лань Есина, защищенную электрическим разрядом, — ток отбросил лезвие, и нападавший, получив удар током, задергался и рухнул на пол.

Но из-за того, что тело человека некоторое время удерживало электрический заряд, третий преступник воспользовался заминкой и с яростью бросился на Лань Есина, нанося удар...

Лань Есин широко раскрыл глаза. У него было время, чтобы уклониться, но если бы он это сделал, нож вонзился бы в старика позади него.

В дверях снова раздался резкий звон колокольчика, кто-то крупными шагами вошел внутрь.

В следующую секунду Лань Есин услышал звук капающей крови.

Острие лезвия остановилось всего в трех сантиметрах от его правого глаза.

Высокий блондин стоял там, выставив вперед правую руку: он перехватил клинок ладонью, не давая ножу коснуться глаза Лань Есина.

Зрачки Лань Есина сузились.

Алая кровь непрерывно капала на пол. Цяо Юй медленно скосил взгляд: он полностью сбросил маску улыбки и, с безразличным лицом глядя на альфу, держащего нож, излучал такую пугающую ауру, что в его бирюзовых глазах, полных холода и мрака, проглядывало чистое намерение убить.

Раздался сухой хруст. Лань Есин не успел даже разглядеть движение, как Цяо Юй вывернул запястье нападавшего, выбив нож, а затем, после тошнотворного звука ломающихся костей, нанес мощный удар длинной ногой прямо в живот преступника.

Альфа с воплем повалился на пол и, не выдержав боли, тут же закатил глаза и потерял сознание.

Цяо Юй смотрел на него холодным взглядом, словно на покойника.

Лань Есин опомнился, торопливо достал чистый платок и шагнул вперед. Он совершенно естественно перехватил руку Цяо Юя и с силой прижал платок к ране, чтобы остановить кровь.

Мрачная тьма в глазах Цяо Юя еще не рассеялась, но, почувствовав движения юноши и его теплые пальцы, он замер.

В этот момент старик с трудом открыл глаза и тяжело задышал. Цяо Юй почти инстинктивно быстро отдернул руку, спрятав её за спину вместе с платком.

http://bllate.org/book/31142/3794996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода