×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The White Lotus Steals Hearts to Save the World / Белый лотос спасает мир, крадя сердца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цинчэнь... — глядя на безмятежное спящее лицо Сяо Цинчэня, Наньгун Цзюэ чувствовал в глубине души смутное беспокойство.

Внезапно пространство вокруг сильно затряслось. Барьер Поместья Наньгун подвергся мощнейшей атаке, и от гигантской ударной волны всю резиденцию несколько раз качнуло.

Вскоре из-за двери донесся испуганный голос подчиненного:

— Глава семьи, дело плохó! Снаружи кто-то силой пробивает барьер, он долго не выдержит!

Наньгун Цзюэ нахмурился. Он бросил взгляд на мирно спящего на кровати Сяо Цинчэня — времени до его пробуждения оставалось еще предостаточно, должно было пройти не менее трех часов.

Поразмыслив мгновение, он все же решил сначала выйти к воротам и оценить обстановку.

А тем временем у входа в Поместье Наньгун Дунфан Чанфэн и Симень Ушу уже прибыли со своими людьми и совместными усилиями взламывали защитный барьер.

В тот самый миг, когда преграда рухнула, промелькнула ослепительная вспышка. Силуэт Наньгун Цзюэ мгновенно сорвался с места, преграждая им путь.

Обе стороны замерли друг напротив друга. Атмосфера накалилась до предела, казалось, воздух буквально пропитан густым запахом пороха.

— Джентльмены, у вас разве нет собственных владений? Что вы забыли в Поместье Наньгун? — уголки губ Наньгун Цзюэ приподнялись в учтивой улыбке, в которой, впрочем, не было ни капли тепла.

— Хватит притворяться! Неужели ты не понимаешь, зачем мы здесь? — Симень Ушу криво усмехнулся, бросив на него холодный, кровожадный взгляд. — Где Сяо Цинчэнь? Немедленно выдай его!

Наньгун Цзюэ по-прежнему сохранял невозвозмутимость. Легко взмахнув веером, он даже не шелохнулся:

— Понятия не имею, о чем вы толкуете.

Взгляд Дунфан Чанфэня был мрачен, как воды ледяного омута. Медленно подняв руку, он продемонстрировал артефакт — Цяньцзичжу, с помощью которого ему недавно отправили весточку. Уставившись на Наньгун Цзюэ, он холодно произнес:

— Думал, раз воспользовался Цяньцзичжу моего Клана Дунфан, следов не останется? На нем нет уникальной печати Клана Дунфан, зато отчетливо видна духовная энергия рода Наньгун.

— Выходит, тем мужчиной у реки в тот день был ты. И ты все еще собираешься прикидываться дурачком? — его голос звучал безапелляционно.

Симень Ушу уже терял терпение:

— Хватит тянуть время! Живо отдавай человека, иначе я сегодня же сровняю Поместье Наньгун с землей и сам его отыщу.

От него исходила ледяная, давящая аура, от которой, казалось, замерзал сам воздух вокруг.

Улыбка мгновенно исчегла с лица Наньгун Цзюэ, а от его тела тоже хлынула мощная волна ци.

— Вот как? Что ж, взгляну я на ваши способности.

Не отступив ни на шаг, он позволил своей духовной энергии бурно заструиться, образуя вокруг защитный сияющий купол.

Едва слова затихли, все трое одновременно качнулись вперед, в единое мгновение сойдясь в ожесточенной схватке прямо в воздухе.

Подчиненные тоже бросились в бой, сцепившись с людьми из Поместья Наньгун. Звон оружия, боевые кличи и грохот ударов слились в единый хаос, превратив всё вокруг в сплошное побоище.

Троица сражалась в небесах с такой яростью, что свет золотых вспышек слепил глаза, и самих сражающихся уже невозможно было разглядеть.

Симень Ушу и Дунфан Чанфэн объединили усилия, ведя бой два на один. Их атаки были столь стремительны и безжалостны, что Наньгун Цзюэ постепенно стал сдавать позиции.

Однако, в конце концов, это было Поместье Наньгун. Хозяин знал здешнюю местность как свои пять пальцев, к тому же вся усадьба была испещрена сложнейшими массивами. Вскоре ему удалось переломить ход битвы и загнать обоих противников в ловушку.

Воспользовавшись моментом, Наньгун Цзюэ бросился назад искать Сяо Цинчэня, опасаясь, как бы тот не проснулся и не натворил дел.

Но, ворвавшись в комнату, он обнаружил, что та абсолютно пуста.

Внутри царил прежний порядок, разве что на постели было откинуто одеяло. Окно оказалось полуоткрыто, а Сяо Цинчэнь уже бесследно исчез.

Лицо Наньгун Цзюэ резко переменилось:

— Цинчэнь!

В этот самый момент противники, перехитрившие ловушку, вырвались из уз магии и последовали за ним по пятам.

— Где Сяо Цинчэнь?

Увидев пустую комнату, они всё поняли. Их ярость вспыхнула с новой силой — им хотелось разорвать Наньгун Цзюэ на куски.

***

Тем временем Сяо Цинчэнь неторопливо очнулся в очередной незнакомой комнате.

Обстановка здесь была простой и лаконичной, без излишней роскоши. Неизвестно, какое заклинание применили хозяева, но в помещении стояло приятное тепло.

В голове прозвучал голос Системы 66:

【Хозяин, действие гипноза снято. Сейчас мы находимся на Краю Крайнего Севера, а за дверью — последний сын удачи Бэймин Хань. Во время недавней схватки тех троих он воспользовался моментом и унес Вас с собой.】

Услышав это, Сяо Цинчэнь слегка кивнул.

Притворившись, что только что проснулся, он поднялся с постели и направился к выходу. Стоило ему приоткрыть дверь, как в лицо ударил пронзительный ледяной ветер, мгновенно окутавший его с ног до головы. Разыгравшаяся снаружи метель заставила юношу ззябко поежиться.

На Сяо Цинчэне по-прежнему оставалась та самая тонкая одежда из белого шелка, в которой он был в Поместье Наньгун. В такой лютый мороз похититель даже не удобосужился переодеть его во что-нибудь потеплее, пока он спал.

Ну ты доигрался! — мысленно поставил галочку в своем черном списке Сяо Цинчэнь!

Вокруг расстилалась лишь ослепительная белизна, а во дворе гордо стояло одинокое дерево красной сливы.

Под ним стоял мужчина.

Его черты лица были мужественными и резкими, а суровый взгляд казался высеченным из льда и снега. Черные глаза источали холод, словно были так же беспристрастны, как окружающая зимняя стужа.

Здесь, на ледяных просторах Крайнего Севера, в такой собачий холод, он был одет лишь в простое тонкое платье, но его выразительное лицо не выдавало ни малейшего намека на замерзание.

Потоки снега застилали Сяо Цинчэню глаза. Отуманенным взором он приподнял голову и в первый же миг заметил этого мужчину.

Поскольку сознание после гипноза еще не до конца прояснилось, юноша на мгновение замер в растерянности, а затем его глаза вспыхнули. В голове промелькнули какие-то смутные образы, и он инстинктивно бросился к Бэймин Ханю.

— Муж... — сорвалось с его губ с оттенком полной доверчивости и зависимости.

Бэймин Хань опустил взгляд на собственный рукав, за который ухватился Сяо Цинчэнь, и слегка нахмурился. Он страдал гермофобией и терпеть не мог, когда к нему кто-то прикасался.

Полагаясь на интуицию, подобную звенящему чутью пугливого зверька, Сяо Цинчэнь тут же уловил, что этот человек явно не в восторге от него. На его лице отразилось растерянное недоумение — но ведь, судя по его воспоминаниям, они были безумно влюблены друг в друга?

В следующее мгновение Сяо Цинчэнь почувствовал преграду, словно натолкнулся на невидимую стену: мощный барьер оттолкнул его.

Потеряв равновесие, он споткнулся и рухнул прямо в сугроб.

Ошеломленно задрав голову, юноша уставился на Бэймин Ханя. Выражение его лица было столь горестным, а глаза покраснели.

— Муж? Я тебе больше не нравлюсь? — в голосе послышались нотки сдерживаемых слез.

Крупные хлопья снега падали на его плечах и спутанные пряди. Черные как смоль волосы разметались по белоснежным щекам, спадая на спину. Его темные глаза потускнели, а изящные брови едва заметно сошлись на переносице — до того жалостливой и прекрасной была эта картина.

Сердце Бэймин Ханя, долгое время остававшееся глухим к любым чувствам, неожиданно пропустило удар.

Сузив глаза, он обронил ледяным, как подземный ключ, тоном:

— Как ты меня назвал?

— Муж ведь? — Сяо Цинчэнь ошарашенно смотрел на него, не понимая причины такой реакции.

Бэймин Хань чуть шевельнул брошью бровей, взмахнув рукой — легкое сияние коснулось Сяо Цинчэня, и мужчина мгновенно определил, что разум юноши был одурманен гипнозом рода Наньгун.

Что ж, тем лучше, это избавит его от лишних хлопот.

Он от природы не умел разбираться в сердечных делах и как раз ломал голову над тем, как бы выгоднее обменяться условиями с этим распиаренным Божественным сыном.

Теперь же всё складывалось как нельзя лучше.

— Поднимайся, на земле холодно.

Его голос звучал сухо и бесстрастно; произнося слова заботы, он не вкладывал в них ни единой эмоции.

Слегка приподняв руку, он с помощью духовной энергии заставил Сяо Цинчэня подняться на ноги. Словно извиняясь за то, что произошло секунду назад, он добавил:

— Мне претит физический контакт с людьми.

Сяо Цинчэнь опешил, но тут же сообразил, расплывшись в лучезарной улыбке:

— Вот оно что, а я-то испугался, что ты меня ненавидишь.

Главное — что он не ненавидит.

Его эмоции читались слишком легко, им так просто было манипулировать.

Бэймин Хань на миг умолк.

— Кхе-кхе... — холодный ветер дул не переставая, и хрупкое тело Сяо Цинчэня не выдержало такой нагрузки, заставив его прижать руку к груди и закашляться.

Бэймин Хань нахмурился: до чего же слабое у него здоровье...

— Возвращайся в дом.

С этими словами он взмахнул рукой, окутал юношу потоком духовной энергии и мысленно перенес внутрь комнаты.

Сяо Цинчэнь: ...Отлично, лучше бы тебе вообще никогда ко мне не прикасаться!

Глава 18. Божественный сын 18

Оказавшись в комнате, Сяо Цинчэнь обнаружил себя сидящим на кровати, а вошедший следом Бэймин Хань уже приближался к нему.

Заметив, что юноша растерянно лупает глазами, сидя на краешке матраса, мужчина бросил взгляд на его легкомысленную одежду и едва заметно нахмурился.

Подойдя вплотную, он подобрал лежавшее рядом одеяло и надежно закутал Сяо Цинчэня с головы до ног. Движения его вышли несколько неуклюжими, и, кутая парня, он бросил:

— На Краю Крайнего Севера лютые морозы, у тебя хилое телосложение, берегись простуды.

Сяо Цинчэнь, который еще мгновение назад переживал из-за недавней неприязни Бэймин Ханя к прикосновениям, услышав это, мгновенно просиял.

Щеки его порозовели, и он послушно кивнул. В его взгляде читалось безграничное доверие и упование. Посмотрев на стоявшего совсем рядом Бэймин Ханя, он поддался внезапному порыву, чуть подался вперед и легко коснулся губами его щеки —

— Спасибо, муж...

Закутанный в одеяло, с выглядывающим наружу пухлым личиком и сияющими глазами, он выглядел невероятно послушным, словно ластящийся к хозяину котенок.

От этого внезапного поцелуя Бэймин Хань остолбенел. Его сердце забилось в диком, неподконтрольном ритме, а по жилам побежало незнакомое, быстро разливающееся по телу волнение.

Впрочем, он быстро взял себя в руки: голос разума твердил, что поддаваться этому нельзя, и мужчина инстинктивно качнул головой назад, отстраняясь.

Сяо Цинчэнь замер, блеск в его глазах тут же померк. Глаза наполнились влагой, и он жалобно заглянул мужчине в лицо:

— Муж?

В его памяти они были любящими партнерами, для которых поцелуи являлись самым обычным делом, но реакция Бэймин Ханя ранила его.

Поняв это и заметив растерянность и боль во взгляде Сяо Цинчэня, Бэймин Хань отвел глаза в сторону.

Помолчав немного, он поднял голову, вернув лицу прежнее бесстрастное выражение:

— Отдыхай в комнате. Если что-то понадобится, нажми на эту кнопку сбоку, кто-нибудь придет.

Его голос прозвучал холодно, так, будто только что не было никаких трепетных минут.

Услышав это, Сяо Цинчэнь затаил мимолетное разочарование, но послушно кивнул:

— Муж, а ты?

Бэймин Хань уже полностью погрузился в привычный холод. Глядя прямо в глаза Сяо Цинчэню без малейшей тени эмоций, он сухо ответил:

— Я целыми днями нахожусь в затворе и культивирую, без нужды меня не беспокой.

Его слова резали слух своим равнодушием. Сяо Цинчэню стало больно, уголки глаз покраснели, но он все же крепко сжал губы и послушно кивнул.

http://bllate.org/book/31131/3793405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The White Lotus Steals Hearts to Save the World / Белый лотос спасает мир, крадя сердца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода