×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Even the Abyss Needs a Wife / Даже в Бездне я найду свою любовь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я всё понял, о-о. — Линь Лин протянул руку, потер уши, и вмиг снова стал естественным, избавившись от скованности и бегающих глаз.

Раньше его человеческий друг ушел, даже не попрощавшись, и Линь Лин не смог увидеть его в последний раз, из-за чего сильно и долго горевал.

Разве слова Бездны не означали, что тот тайком сердится за него?

Человеческий друг — это всего лишь обычные дружеские отношения, но раз Бездна сравнивает себя с его человеческими друзьями, разве это не значит то же самое?

Просто Бездна справляется лучше, чем те человеческие друзья.

Ведь уже было сказано, что они — хорошие друзья! А этот Трехглавый попугай только с толку людей сбивает!

— Раз уж тот человек вернулся, Лин Лин хочет пойти с ним встретиться? — Ши Чаньюань снова ущипнул Маленького цветочного духа за щеку, и тон его был немного неприятным.

Линь Лин знал, что Бездна недолюбливает людей, тем более что тот только что заступился за него. Линь Лин согнул глаза в улыбке, шагнул вперед, обнял его и успокаивающе произнес:

— Я же знаю, я просто иду вернуть вещь.

— Люди ведь тоже немало мне помогли, иначе я бы давно завял. — Маленький цветочный дух приподнялся на носочках, повис на Бездне и с огромной нежностью потерся о Ши Чаньюаня.

— По человеческим понятиям это называется отплатить за добро. Как только отплачу, сразу же уйду.

[Когда он отплатит за добро, его семя больше не будет иметь никаких связей с людьми.]

Мысленно произнес Ши Чаньюань.

[Его семя будет только его собственным семем.]

[И можно будет... вернуться в Бездну.]

— Хорошо, я отведу тебя.

Ши Чаньюань мгновенно перешел от пассивности к активности, взял Линь Лина за руку, и парой мгновенных перемещений они оказались перед воротами Седьмой базы. Он ощутил колебания жизни внутри, затем еще пара мгновенных перемещений — и они вмиг отыскали Инспекторат Седьмой базы.

— Все люди здесь.

Глядя на эту скрытую под землей базу, он остановился перед дверью и слегка подтолкнул стоявшего рядом Маленького цветочного духа:

— Ступай и возвращайся скорее.

Линь Лин обернулся, его глаза были полны недоумения, и фраза «Ты разве не пойдешь со мной?» еще не успела слететь с его губ, как Ши Чаньюань произнес:

— Я буду ждать тебя.

Он опустил голову и протянул руку, легко коснувшись черной тени на руке Линь Лина:

— Она защитит тебя.

Маленький цветочный дух посмотрел на метку на запястье, тяжело кивнул, а затем толкнул дверь и вошел внутрь.

Появление Линь Лина заставило весь Инспекторат насторожиться, раздался пронзительный звук сирены, но тревога завыла всего на пару секунд и смолкла.

Маленький цветочный дух заподозрил, что кто-то его узнал, поэтому послушно замер на месте, ожидая, пока люди покажутся сами.

Никто не знал, что именно они обсуждали внутри и к какому моральному настрою готовились, наблюдая, как ужасающие колебания Бездны бушуют на территории базы, подступают к самому входу в Инспекторат, а затем замирают у порога.

Вскоре по затихшему коридору раздалось несколько шагов, но по мере приближения они слились в один звук — казалось, кто-то шел в одиночку.

— Сестрица Мо?

Линь Лин, кажется, узнал эти тяжелые шаги. Из-за угла коридора внезапно выглянула голова, являя миру пару сияющих глаз.

Знакомое лицо!

— ...Сяо Хуа?

Исследователь, до этого сохранявший полную боеготовность, взглянув на внезапно появившегося Линь Лина, мгновенно ослабил бдительность, расплывшись в радостной улыбке:

— Неужели это ты?!

— Угу-угу-угу, я увидел, что кто-то вернулся, и пришел посмотреть.

Линь Лин все еще держал в руках банку с удобрением и протянул ее Руководителю Мо:

— Я пришел вернуть удобрение. Пока вас не было, я завел нового друга, и это он помогал мне поливать цветы и вносить удобрения.

— Я тоже хорошо о себе заботился!

Услышав, как Линь Лин заговорил об этом «новом друге», Руководитель Мо сразу же мысленно связала его с морем цветов с белыми лепестками и золотыми тычинками у входа в Бездну.

— Да, это он, тот самый, кого вы называете Бездной. — Линь Лин знал, что люди боятся Ши Чаньюаня, и поспешил заступиться за своего друга.

— Бездна начал выходить наружу только потому, что потерял свое семя. Сейчас он больше не расширяется, но я хочу помочь ему найти его семя.

— Он искал его уже очень долго, вы можете помочь?

В нескольких коротких фразах Линь Лина крылся ответ, который они безуспешно пытались отыскать на протяжении нескольких лет.

У Руководителя Мо не было причин отказывать: правдива эта новость или нет, выступают ли они с позиции друзей или с позиции всего человечества, они обязаны были попытаться.

— Конечно.

Процесс возмещения добра оказался куда проще, чем представлял себе Линь Лин. Когда он уже собирался уходить, ему вдруг что-то вспомнилось, он резко обернулся и снова посмотрел на стоявшего перед ним человека — Руководителя Мо.

— Точно, я хотел спросить кое о чем.

Маленький цветочный дух замялся, его лицо внезапно покраснело, и он запинаясь спросил:

— А вы, люди, к-каково это — влюбляться?

Руководитель Мо замерла всем телом:

— Влюбляться???

Когда прозвучало это слово — влюбляться, атмосфера во всем Инспекторате мгновенно переменилась.

Руководитель Мо была поистине ошеломлена:

— Сяо Хуа, ты... ты что, состоишь в романтических отношениях с Бездной?

Другие бойцы авангарда, дежурившие неподалеку, услышав этот термин, тоже на мгновение странно замолчали, но, поразмыслив как следует, вдруг нашли это удивительно логичным.

Как ни посмотри, Бездна и стоящий перед ними цветок никак не могли быть существами, способными к сосуществованию представителей одного вида, так что помимо возникновения между ними особых чувств, других объяснений просто не оставалось.

Хотя было несколько странно, что Бездна заводит романтические отношения с цветком, оба они в процессе эволюции обрели человеческие обличья, к тому же этот Маленький цветочный дух вырос на глазах у их Руководителя Мо, можно сказать, наполовину сформировавшись прямо на человеческой базе.

Линь Лин совершенно не ожидал, что его слова заставят людей додумать столько всего лишнего, и поспешно запротестовал:

— Я не! Я не то имел в виду! Мне просто стало любопытно, ничего такого!

Маленький цветочный дух изо всех сил защищал честное имя своего хорошего друга, но, казалось, ему никто по-настоящему не поверил.

Получив нужный ответ, он воодушевленно вернулся к Ши Чаньюаню.

http://bllate.org/book/31126/3793105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода