×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Even the Abyss Needs a Wife / Даже в Бездне я найду свою любовь: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно почему, но Линь Лин внезапно почувствовал, что ему совершенно некуда деть свои руки и ноги. Он почесал щеку, завел руки за спину и, еще какое-то время суетясь, наконец спросил:

— Ты… ты мне не веришь?

— Я верю, — улыбнулся Ши Чаньюань. — Спасибо, что защитил меня, Лин Лин.

Голос Ши Чаньюаня и без того был низким и глубоким, а сейчас, когда он донесся до уха Линь Лина с легкой усмешкой, Маленький цветочный дух почувствовал, как его словно обожгло.

Линь Лин резко отпрянул, сделав несколько шагов назад, и заикаясь произнес:

— Н-не за что!

Сказав это, Маленький цветочный дух повернулся к нему спиной и осторожно потрогал свои уши, проверяя, целы ли они.

Должно быть, просто слишком жарко! — невозмутимо подумал Линь Лин, ведь он уже рисковал самовоспламениться.

— Жаль, что люди перевезли базу, иначе я мог бы попросить у них льда, — Линь Лин обернулся к Ши Чаньюаню и снова потер уши — ему все казалось, что они до сих пор горят.

— Лин Лин так любит людей? — внезапно спросил Ши Чаньюань, глядя на кончики пальцев и мочки ушей Маленького цветочного духа.

— Конечно! — Маленький цветочный дух закивал, и всё его лицо выражало предвкушение. — Люди очень любят меня и всегда заботятся. Впервые попав на человеческую базу, я был поражен ими до глубины души, мне даже уходить не хотелось. К тому же у людей столько интересного! Летом они могут создать что-то ледяное и прохладное, а зимой сделать так, что весь дом будет согрет теплом. У меня там еще много друзей!

При упоминании об этом глаза Линь Лина засияли, но тут же невольно напомнили ему о том, что все его друзья уже переехали. Блеск в глазах мгновенно погас, и Маленький цветочный дух, опустив голову и пиная камешек под ногами, медленно пробормотал:

— Переезд — это решение человеческой базы, я все понимаю, но… но…

Голос Линь Лина стал совсем тихим:

— Я ведь даже не попрощался с ними.

Ши Чаньюань посмотрел на макушку Маленького цветочного духа и не удержался, протянув руку, чтобы потрепать его по волосам:

— Зачем прощаться?

Линь Лин понял, что Бездна утешает его, и потерся головой о ладонь Ши Чаньюаня. Он уже было собрался объяснить, что такое прощание, как Бездна добавила:

— Я могу отвезти Лин Лина к людям.

— Правда?! Мне нужно что-то подготовить?

Маленький цветочный дух резко поднял голову. Хотя это был вопрос, в его тоне не было ни капли сомнения, а в глазах читалось лишь обожание.

— Да, — Ши Чаньюань смотрел на Линь Лина, на это восхищение в его глазах, и произнес: — Нужно. Твое истинное тело.

Если оставить истинное тело в Бездне, то не придется зависеть от ограничений корневой системы. Ведь Бездна бескрайна и вездесуща.

Ши Чаньюань еще не успел все объяснить, как Линь Лин уже поспешно закивал. У него совершенно отсутствовала бдительность, он ни капли не беспокоился, что раскрытие его истинного тела может привести к опасности. А ведь доверить свое истинное тело Бездне — это все равно что отдать свою жизнь в чужие руки, ведь корни для любого растения — самое уязвимое место, даже если речь идет о могущественном Мутанте.

— Идем, идем! — Линь Лин радостно схватил Ши Чаньюаня за руку и потащил в сторону своего истинного тела.

Маленький цветочный дух сделал пару шагов, но Ши Чаньюань остался стоять на месте, и как бы сильно он ни тянул, сдвинуть его не удалось.

— Забудь, — вдруг сказал Ши Чаньюань.

Его росток еще не научился скрывать и защищать себя, его нужно было этому научить.

Линь Лин только успел бросить на него недоуменный взгляд, как Ши Чаньюань подхватил его на руки.

Он вскрикнул и поспешно обвил шею Ши Чаньюаня, чтобы удержать равновесие, а затем почувствовал, как мир перед глазами дважды мелькнул, и перед ним возникла высокая крепостная стена — знакомая и в то же время чужая.

Это была человеческая база, но не Седьмая человеческая база.

— Вау, это и есть та самая легендарная техника перемещения на триста ли? — Линь Лин широко открыл глаза, чувствуя себя невероятно заинтригованным.

Он сидел на руке Ши Чаньюаня, не решаясь слезть, и лишь вытягивал шею, выглядывая из-за плеча, чтобы разглядеть вход на эту неизвестную базу. Как и на Седьмой базе, перед воротами выстроилась длинная очередь желающих попасть внутрь.

— Пи-пи-пи!

— Внимание, внимание! Вблизи базы зафиксированы колебания Бездны! Вблизи базы зафиксированы колебания Бездны! Просьба немедленно эвакуироваться!

В тот самый момент, когда Ши Чаньюань с Линь Лином прибыли на базу, пронзительный вой приборов вызвал переполох в Инспекторате. Исследователи бросились проверять датчики, но, кроме приборов, отслеживающих колебания Бездны, остальные устройства не фиксировали никакой реакции, как и признаков расширения Бездны.

— Просканировать все биологические сигналы вблизи базы!

Ши Чаньюань почувствовал на себе человеческие взгляды и поднял голову: высоко в небе кружил маленький дрон. Но он проигнорировал его.

Вскоре, сопоставив абсолютно синхронные колебания, люди с ошеломлением обнаружили то, о чем никогда не подозревали — у Бездны есть иная форма: быстро передвигающаяся, непредсказуемая и еще более опасная.

Мгновенно на всей Шестой базе была объявлена наивысшая степень тревоги.

Грохочущий по всей округе сигнал тревоги напугал Маленького цветочного духа, а следом за ним его напугало и содержание этого оповещения.

— Они… обнаружили, кто ты такой? — Линь Лин слушал радиовещание и смотрел на Ши Чаньюаня.

— Да.

Ши Чаньюань ответил будничным тоном, словно его это совершенно не волновало. Линь Лин увидел, что и у ворот начался хаос: люди, стоявшие в очереди, в страхе и панике слушали экстренное предупреждение, но, не видя никакой реальной опасности, в замешательстве оставались стоять на своих местах.

Линь Лин посмотрел на них, потом на Ши Чаньюаня, которого обнимал.

— Ну и ладно.

Маленький цветочный дух обхватил шею Ши Чаньюаня обеими руками, прижимаясь еще крепче, и, подражая движениям самого Ши Чаньюаня, похлопал его по голове, осторожно добавив:

— Я защищу тебя.

http://bllate.org/book/31126/3793101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу