×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Taoist Girlfriend is a Movie Queen / Моя девушка-даос — звезда экрана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мм...

Сюй Ифань отчаянно сопротивлялась, её лицо почти скривилось от боли и напряжения, как вдруг у самого её уха раздался женский голос:

— Редчайший за сто лет сосуд для душ — и вдруг стал контрактником даосов? Как забавно. Интересно, придёт ли твой хозяин спасать тебя?

Её собственная рука, подчинённая воле злого духа, с силой сжимала её собственное горло.На мгновение Сюй Ифань страстно пожелала, чтобы та немногословная и холодная Ли Мэнсюань появилась и спасла её. Погружаясь в водоворот страха и одиночества, она чувствовала, будто её глаза завязали чёрной повязкой, а всё тело забилось в непроизвольной дрожи и оцепенении. И как раз в тот момент, когда ей показалось, что её душу сейчас вырервут из тела, тот самый человек, о котором она думала, действительно появился.

— Бац!

Ли Мэнсюань ударом ноги распахнула дверь и, увидев, как Сюй Ифань, прижавшись к дивану, отчаянно борется за жизнь, тут же швырнула в неё заранее заготовленную бумагу для талисманов. Стоило бумаге коснуться Сюй Ифань, как она вспыхнула слабым огоньком.

Сюй Ифань медленно разжала руки, сжимавшие её собственную шею, и, обливаясь холодным потом, плашмя упала на диван, повернув голову в сторону стоявшей в дверях Ли Мэнсюань.

— Дерзкий злой дух! Цепляешься за мир живых, не желая идти на перерождение, да ещё смеешь покушаться на жизнь контрактника даосов! — Ли Мэнсюань с магическая линейка в руках окинула комнату бдительным взглядом, а затем шаг за шагом подошла к Сюй Ифань.

Глядя на мертвенно-бледное лицо девушки, её пот и не прекращающуюся дрожь во всём теле, Ли Мэнсюань нахмурилась и помогла той подняться, опершись о своё плечо:

— Иди на кровать, приляг.

— Ого, а эта огромная киностудия и впрямь оказалась местечком, где полно скрытых талантов и затаившихся драконов. Сначала тут крутилось несколько тысячелетних свирепых призраков, а теперь я и вовсе не ожидала встретить здесь такого даоса. Похоже, эта поездка выдалась для меня поистине не напрасной.

Уложив девушку на кровать, Ли Мэнсюань сняла с неё туфли и достала ещё один талисман сбора души, наклеив его на лоб Сюй Ифань.

— Коль у тебя хватает наглости, проявись и сразись со мной в открытую, а не прячься в пустоте, скрывая свой лик — это вовсе не то, подобает делать такому злому духу, как ты, — обернувшись, крикнула Ли Мэнсюань в сторону потолка, где затаился невидимый женский призрак.

Ещё до того, как злой дух попытался насильно вселиться в Сюй Ифань, Ли Мэнсюань, переодевшись в пижаму и собираясь уже отойти ко сну в своей комнате, вдруг почувствовала резкий укол в груди. Опорой ей служила правая рука на краю кровати, а левой она прижала сердце, тяжело и глубоко задышав. Она сразу поняла, что с Сюй Ифань что-то случилось. В Даосский монастырь Старшая наставница её отца учила её: если даос заключает с кем-то контракт, то в момент, когда контрактник подвергается нападению злого духа, хозяин контракта испытывает точно такую же боль и ощущения.

— Хм! Маленький даос, неужели ты и впрямь надеешься тягаться со мной? Даже если явится твой дед, и то не факт, что он смог бы усмирить меня. Эта девчонка мне приглянулась, даю тебе три дня. Если ты не расторгнешь с ней контракт... — женский призрак многозначительно посмотрела на них обеих: — ...тогда я сама заберу её жизнь.

Произнеся это, женский призрак растворилась в воздухе.

Проводив взглядом исчезнувший призрак, Ли Мэнсюань бросилась к двери, захлопнула её и на всякий случай наклеила изнутри на дверное полотно талисман рассеивания Инь. Обойдя комнату, она заметила, что та сильно отличается от её собственных апартаментов. В её комнате полный порядок с утварью для кухни и ванной, тогда как у Сюй Ифань стоял лишь маленький холодильник, в котором нашлось лишь две бутылки минеральной воды.Ли Мэнсюань собиралась напоить соперницу заговоренной водой, чтобы изгнать Иньскую ци, которой та недавно заразилась из-за одержимости призраком, но в этой комнате не оказалось даже чашки для воды. Услышав слабые стоны Сюй Ифань, лежавшей на кровати из-за боли и разъедающего пронзительного холода, Ли Мэнсюань нахмурилась, достала из кармана пижамных штанов Бумага для талисманов и опустилась на колени рядом с Сюй Ифань.

— Сейчас я буду втирать талисман тебе в тело, чтобы рассеять Иньскую ци, потерпи немного, слышишь?

Сюй Ифань сжала кулаки, наполовину зарывшись лицом в подушку, посмотрела на Ли Мэнсюань и с трудом выдавила:

— Угу.

Ли Мэнсюань закатила рукава своей пижамы, обнажая белые и тонкие руки. Взмахнув Талисман рассеивания Инь над Сюй Ифань, она заставила ярко-желтую Бумага для талисманов вспыхнуть пламенем, после чего та обратилась в пепел. Превозмогая боль от жжения, она по крупицам рассыпала пепел Талисман по конечностям Сюй Ифань, а затем принялась растирать его по телу девушки.

Сюй Ифань лежала на постели, полуприкрытыми глазами наблюдая за Ли Мэнсюань. Та собрала длинные волосы в узел, обнажив стройную длинную шею, а выбившиеся у ушей прядки придавали ей особую, зрелую привлекательность.

Спустя какое-то время Ли Мэнсюань собрала весь оставшийся пепел на ладонь Сюй Ифань. Поправив растрепавшиеся волосы, она стала тщательно втирать пепел по линиям ладони девушки.

— Смочишь и смоешь пепел только завтра утром. — Ли Мэнсюань только попыталась убрать руку, как лежащая на спине Сюй Ифань внезапно схватила ее.

— Мне страшно. — Сюй Ифань жалобно посмотрела на Ли Мэнсюань распахнутыми глазами.

— Ты мой Контрактник, чего тебе бояться? Если с тобой что-то случится, я узнаю об этом первой.

Услышив, что собеседница собирается уйти, Сюй Ифань вцепилась в ее запястье еще крепче:

— Нет, мне все равно страшно.

Ли Мэнсюань беспомощно поджала губы:

— И чего же ты хочешь?

Сюй Ифань медленно приподнялась и прислонилась спиной к изголовью кровати:

— Не могла бы ты остаться со мной?

Ли Мэнсюань скрестила ноги, усевшись посреди кровати, и посмотрела на девушку:

— И как же остаться? — Она скосила глаза на односпальное кресло, стоявшее напротив большой кровати. — Ты ляжешь на диване или я на кровати?

— А можно нам обеим лечь на кровать?

Заметив, что Сюй Ифань и впрямь напугана случившимся и именно поэтому хочет ее задержать, да к тому же ее собственный агент Ван специально наставляла ее: Сюй Ифань — будущая наследница Биньчэн Интертейнмент, и если она хочет остаться в этой сфере, ей необходимо выстроить с ней хорошие отношения.

— Спи давай. — Ли Мэнсюань поднялась, легла на другой край большой кровати и накрылась одеялом.

Увидев, что собеседница так легко согласилась, Сюй Ифань тут же забралась под одеяло. Однако, лежа на кровати, она еще долго не могла сомкнуть глаз. Ей казалось, что та самая злая женщина-призрак вернется, снова схватит ее за горло и попытается завладеть ее телом.

Сюй Ифань повернула голову и украдкой взглянула на Ли Мэнсюань, стоявшую к ней спиной. Заметив, что та, похоже, уже заснула, она тихонько пододвинулась ближе.

— Ты что творишь?

Пойманная с поличным Сюй Ифань напряглась всем телом:

— Я просто хотела лечь поближе к тебе, я боюсь призрака.

Ли Мэнсюань зевнула:

— Даже если бы между нами было расстояние в добрых пятьсот километров, я все равно сразу бы узнала, если бы тебя атаковала нечисть.

http://bllate.org/book/31123/3792745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода