× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Daily Encounters with Obsessed Admirers / [Быстрые миры] Ежедневные приключения с одержимыми поклонниками: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но я хочу быть с тобой — всегда, всегда… Днём или ночью — всё равно.

Ли Яо слушала эти сладкие слова, которые Юй произносил так легко, будто они сами собой срывались с его губ, и не знала, что ответить.

Она уже примерно поняла его сущность: он был из тех, кто невольно очаровывает девушек, даже не подозревая об этом.

— Аяо, не волнуйся, я ничего не сделаю, — сказал он и незаметно придвинулся ближе, осторожно опустив голову ей на колени. Девушка сидела на краю кровати, и поза получилась особенно двусмысленной.

— Я… Я сдержусь!

— …

Если бы тебя здесь не было, сдерживаться и не пришлось бы.

В конце концов она всё же позволила ему остаться. Ведь она любила его — пусть и не так сильно, как он её, но была готова попробовать. Возможно, просто слишком долго была одна, и теперь этот внезапно ворвавшийся в её жизнь человек заставил её дать ему привилегии, которых она никому раньше не предоставляла.

Ли Яо легла, закрыла глаза и собралась спать.

Юй тут же прильнул к ней, крепко обхватив тонкую талию сильными руками, и с довольным видом прижался щекой к её лицу. Он был похож не столько на русалку, сколько на огромного щенка — такого, что только что вырос из детства, но ещё не утратил детской непосредственности.

— М-м… От счастья совсем не спится… — прошептал он ей на ухо, и его горячее дыхание заставило Ли Яо вздрогнуть.

— …Спи, — сказала она, мягко надавив ладонью на его голову. Голос звучал холодно, но в нём чувствовалось тепло, непривычное для неё.

— Чмок.

Он кивнул и стремительно прикоснулся губами к её губам, после чего тут же закрыл свои водно-голубые глаза, чтобы не видеть её реакции.

— Спокойной ночи, Аяо, — прошептал он, уголки губ приподнялись в довольной улыбке, словно у котёнка, который тайком полакомился сливками.

Он не знал, что, как только он закрыл глаза, лицо девушки залилось румянцем.

Её чёрные глаза наполнились смущением и лёгким изумлением. Белая, изящная ладонь прикрыла рот, длинные ресницы дрожали — совсем не похоже на её обычную холодную и сдержанную осанку.

Это было настоящее, чисто девичье чувство — трогательное и очаровательное.

— …Не смотри на меня, когда я переодеваюсь…

Ли Яо только начала расстёгивать первую пуговицу, как её пальцы замерли — она заметила, что Юй всё ещё пристально смотрит на неё. Девушка сжала губы и отвела взгляд от его жгучего взгляда.

После вчерашнего поцелуя, лёгкого, как прикосновение пуха, ей казалось, что горит не только лицо, но и само сердце.

Как бы ни была сильна и влиятельна, сколько бы власти ни держала в руках, всё равно это был её первый опыт подобных чувств к противоположному полу. Ощущение, переполнявшее грудь, было похоже на тёплый солнечный свет — такое уютное и почти слезоточиво приятное.

На дне океана Юю не нужно было носить одежду. На суше днём, конечно, без неё не обойтись, но ночью он спал голым.

Хотя в этом не было ничего предосудительного, его обнажённая грудь, прижавшаяся к ней, и крепкие руки, плотно обхватившие талию, источали такой жар, будто хотели растопить её. Без преграды из ткани ощущения становились ещё сильнее.

— Почему нельзя смотреть? — Юй слегка склонил голову, и в его водно-голубых глазах читалось искреннее недоумение.

Ли Яо поняла: он действительно не понимал. Он совершенно не знал человеческих правил приличия, был чист и прозрачен, словно белый лист бумаги, на котором можно было писать что угодно.

Девушка подняла руку — белую, как первый снег, — и накрыла им сползающее одеяло, прикрывая его загорелую кожу и густой, почти пугающий выброс мужского гормона, от которого у неё закружилась голова.

Его взгляд невольно приковался к её пальцам — таким белым, с розовыми кончиками, невероятно красивым.

В его глазах потемнело, горло пересохло, и ему захотелось взять её пальцы в рот и медленно, с наслаждением их попробовать…

— Закрой глаза и спи. Не смотри, — сказала Ли Яо. Её чёрные глаза были глубокими, кожа — белоснежной, губы — алыми. На её обычно холодном лице промелькнуло едва уловимое, но настоящее девичье смущение, которое Юй, однако, заметил сразу.

Он улыбнулся, вытянул руку из-под одеяла и притянул её к себе, прижав к груди. Его тонкие губы коснулись её уха, и в тот момент, когда их тела соприкоснулись, она чуть не задохнулась.

— Так ты стесняешься… — прошептал он, будто открыл величайшую тайну, и его глаза радостно заблестели.

Ли Яо промолчала. Она смотрела на него, и, возможно, из-за слишком яркой, насмешливой улыбки на его лице, вдруг резко перевернулась и прижала его к постели.

Юй не ожидал такого поворота. Его чёрные волосы раскинулись по белоснежным простыням, словно чернильный цветок, медленно распускающийся на бумаге. Белая кожа, водно-голубые глаза, в которых читалась растерянность, но он упрямо не отводил взгляда от девушки, нависшей над ним.

— Аяо… — тихо позвал он, и голос его прозвучал мягко, как первый луч зимнего солнца, ложащийся на цветущую сливу.

Если сначала она прижала его к постели из-за его насмешливой улыбки, то теперь её заставило действовать лишь это восхитительное выражение его лица.

Заметив его смущение, она приподняла уголки губ, в её глазах мелькнула тень подавленного желания.

И, следуя внутреннему порыву, она медленно прикоснулась к его мягким губам. Сначала просто прижала их к своим, потом неспешно очертила контур, создавая томительную, двусмысленную близость.

Голова Юя в момент прикосновения взорвалась, будто в ней запустили фейерверк. Он замер.

Губы девушки были невероятно мягкими, язык — таким же нежным. Она медленно провела языком по его губам, и от этого лёгкого прикосновения по всему телу пробежала дрожь, заставив его мышцы ослабнуть.

Он знал: стоит ей коснуться его — и он тут же сдаётся без боя.

— Ха, так это ты стесняешься, маленькая русалка…

Увидев, как он моментально покраснел с головы до ног, Ли Яо полностью забыла о собственном смущении. Уголки её губ приподнялись в победной улыбке.

Какой неожиданно детский характер…

— Аяо, мне жарко…

Желание у русалок сильнее, чем у людей. А когда любимый человек сам тебя провоцирует… он безнадёжно… возбудился.

— Ты!

Она явственно почувствовала, как что-то твёрдое упёрлось в неё, и её лицо то краснело, то бледнело.

— Прости, Аяо…

Он прикрыл лицо ладонью, быстро, но бережно отстранил девушку и бросился в ванную.

— …

Ли Яо смотрела вслед обнажённому мужчине, убегающему в ванную комнату, и чувствовала себя крайне неловко.

Днём Ли Яо заметила, что с Юем что-то не так: он побледнел, даже губы стали бесцветными.

Она нахмурилась, в глазах мелькнула тревога.

— Тебе плохо?

— Милый, опусти голову.

Он был слишком высок, чтобы она могла дотянуться до его лба, не попросив его наклониться.

Юй на мгновение замешкался, затем послушно опустил голову. Его чёрные волосы лишь подчеркнули неестественную бледность лица.

— Не горячий… Но твоя температура слишком низкая…

Коснувшись его лба, Ли Яо удивилась: он был холоднее обычного человеческого тела.

— Ничего страшного, Аяо. Просто я слишком долго нахожусь вне океана. Нужно… ненадолго вернуться.

Голос его прозвучал вяло, безжизненно, совсем не так, как обычно.

Его водно-голубые глаза были полуприкрыты, но он упрямо смотрел на девушку, не желая упускать ни секунды.

— Почему раньше не сказал?

Услышав, что это не болезнь, девушка облегчённо выдохнула.

Юй, услышав её слова, сжал губы, и в его глазах мелькнула обида.

— …Что ещё?

— Я… Я не хочу уезжать. Не хочу оставлять тебя.

Мужчина почти двух метров ростом говорил, как маленький ребёнок, но Ли Яо показалось, что он чертовски мил.

Её сердце готово было растаять от нежности.

Она подошла ближе, обвила руками его шею и притянула к себе.

Он полностью ей доверял и не сопротивлялся, хотя в его глазах читалось недоумение, но он не стал задавать вопросов.

— Обними меня, — сказала она, и в её чёрных глазах вспыхнул жар — такой сильный и страстный, какого он раньше не видел. Она смотрела прямо на него и приказала: — Обними.

Как мог Юй отказать девушке в таком состоянии? Его тело напряглось, но он медленно обхватил её тонкую талию и склонился, глядя на неё сверху вниз, но не решаясь сделать что-то ещё.

— Приблизься.

Увидев его растерянность, но послушное приближение, девушка улыбнулась — так мило и ярко, что он ослеп.

Поэтому, когда она поцеловала его, он всё ещё находился в полудрёме, голова кружилась.

Холодный, свежий аромат, присущий только ей, был неотразим.

Он крепко прижал её к себе, будто хотел впаять её в своё тело, а другой рукой придерживал затылок, углубляя поцелуй.

На этот раз инициатива была за ним.

Языком он осторожно раздвинул её зубы и наслаждался вкусом её рта, не в силах остановиться.

Он прищурился и начал вести её язык в медленном, чувственном танце. В комнате то и дело раздавались томные звуки поцелуя, от которых кровь бросалась в лицо.

Когда Ли Яо поняла, что проигрывает и полностью теряет контроль, в её голове пронеслось: «Ё-моё!..»

Чёрт, выглядел же таким невинным, а оказался настоящим мастером!

— Ну что ж, Аяо, я пойду…

Он крепко обнял девушку и спрятал лицо у неё в шее, глубоко вдыхая её аромат. Ему было невыносимо тяжело уходить.

— Не хочу уезжать… плачу…

Он ещё раз потерся носом о её шею, голос дрожал, будто вот-вот заплачет.

Ли Яо: «…»

Вздохнув, она подняла руку и начала гладить его по спине — мягко, нежно.

— Хорошо, малыш. Всего на несколько дней. Ты ведь скоро вернёшься…

Ей казалось, что Юй больше похож на ребёнка, чем на её мужчину.

Но именно за это она его и любила.

В её голосе прозвучала такая нежность, что она сама удивилась.

— Аяо, скучай по мне! Я… Я буду думать о тебе каждый день!

С этими словами он стал целовать её шею, оставляя там красные отметины от поцелуев.

Ли Яо сжала губы, щёки её снова залились румянцем.

Эта русалка оказалась куда более страстной, чем она думала…

http://bllate.org/book/3112/342294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода