×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Online Game: Farming is Fundamental / Виртуальный фермер: Путь к богатству в мире игры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

три. Появление Короля Кроликов

Что ты имеешь в виду?

Услышав его слова, Ци Сюань и Тан Фэн одновременно посмотрели на Тан Тяньлиня. Цифровой Легион по-прежнему неподвижно, с бесстрастными лицами стоял вокруг них, не выказывая ни малейшего любопытства.

Я и сам лишь предполагал. Сейчас же кажется, что вероятность этого не так уж велика, давай сначала понаблюдаем за дальнейшим развитием событий.

Тан Тяньлинь проигнорировал любопытство Ци Сюаня и Тан Фэна. Приняв это решение, он полностью закрыл тему.

Ах, до чего же это бесило Ци Сюаня и Тан Фэна!

Где это видано! Сначала разжечь в человеке любопытство, а потом безответственно бросить его в стороне и делать вид, что ничего не происходит!

Но кто мог заставить Тан Тяньлиня говорить то, о чем он не хочет распространяться?!

Мертвецкое лицо, всё-таки он жутко противный! — мысленно возмущался Ци Сюань, понимая, что ответа ему не добиться.

Отряд продолжил путь. То ли ему казалось, то ли нет, но Ци Сюаню упорно чудилось, что всё внимание Тан Тяньлиня приковано к нему. В сочетании с недавними словами это заставляло его чувствовать себя как на иголках.

Эй, чего ты на меня пялишься?!

Не выдержав, Ци Сюань остановился, круто развернулся и злобно уставился на Тан Тяньлиня.

Тан Тяньлинь посмотрел на него с загадочным видом и лишь спустя мгновение заговорил:

Я тут подумал: если моё предположение верно, то что же такого ты сотворил, что система тебя так возненавидела и умудрилась опустить твои очки удачи до столь ничтожного уровня?

Разве их можно регулировать? — недоверразно спросил Ци Сюань. Разве подобные вещи, как удача, не случайны?

Обычно нет, но система — это всё-таки обладающий разумом искусственный интеллект. Хотя в определенной степени она должна гарантировать абсолютную справедливость, у нее есть масса способов создать простому смертному мелкие неприятности.

Что ты вообще имеешь в виду под этой твоей ужасной удачей?! — голос Ци Сюаня стал раздраженным. Он терпеть не мог разгадывать загадки, и если Тан Тяньлинь продолжит темнить, он точно сорвется!

Дело в том, что у тебя, судя по всему, особая конституция тела, привлекающая боссов. Такие боссы, как вожаки кроликов, которые в принципе не водятся в этой зоне, стягиваются прямо к тебе. Вообще-то, такая особенность организма — штука неплохая, ведь боссы — единственный источник многих высокоуровневых предметов. Вся проблема в том, что твоя собственная сила крайне мала, и встреча с боссом превращается для тебя в настоящую катастрофу. Если всё обстоит именно так, как я думаю, то в будущем тебе, пожалуй, лучше вообще не выходить на охоту на монстров — иначе каждое творение на поверхность будет для тебя смертельным. Сначала я думал, что у тебя просто потрясающая удача, но когда после убийства Огненного Кролика выпала всего одна бесполезная вещица, я сильно удивился. Тут-то до меня и дошло: для тебя, слабого и ничтожного, привлечение боссов — это проклятие, а не удача. Тело, притягивающее боссов, и падающий ниже плинтуса шанс выпадения добычи — тебе и правда не везет.

Плечи Ци Сюаня поникли.

Тан Тяньлинь выразился предельно ясно и понятно, и он полностью осознал, в чем дело.

Помахав рукой, он прервал слова утешения, уже срывавшиеся с губ Тан Фэна.

Ци Сюань уныло произнес: Со мной всё в порядке, и вряд ли это какое-то специальное решение системы.

Тан Фэн удивленно спросил: С чего ты взял?

Да потому что мне вечно так «везет», просто поразительно. Я и сам вечно не пойму, удачливый я или невезучий, — горько усмехнулся Ци Сюань. — Смотрите сами: изначально я был самым обычным человеком. Закончил университет как раз в разгар экономического кризиса, с работой было жутко тяжело, и пока я ломал над этим голову, я выиграл в лотерею — можно было больше вообще не беспокоиться о деньгах. Здорово ведь?

Тан Фэн кивнул.

Но вскоре у меня обнаружили неизлечимую болезнь, и толку от этих денег не стало — жить мне оставалось недолго. В конце концов пришлось подвергнуть себя криогенной заморозке, да так и проспать целую тысячу лет.

Разве это не жуткое невезение? Но меня умудрились вернуть к жизни тысячелетие спустя! Я сам считаю, что мне невероятно повезло, к тому же выигранные тогда деньги всё еще принимали к оплате — целых триста миллиардов кредитов! Для меня это была умопомрачительная, немыслимая сумма. Но я даже порадоваться толком не успел, как доктор Тан сообщил мне, что средства ушли на оплату лечения и остался всего миллион. В конце концов, не имея никаких особых талантов и навыков, мне пришлось пойти в бедняки на пособии.

Тем не менее, поскольку роскошной жизни я отродясь не видел, сейчас я безумно рад, что могу не работать и играть в виртуальную онлайн-игру, о которой так давно мечтал. Жить дома на всё готовое — по мне так это прекрасная жизнь. Кто же знал, что эта моя особенность — то ли везучая, то ли нет — проявится и в игре? Хоть мне и попадаются боссы, противостоять которым у меня нет абсолютно никаких сил, но в первый раз меня спас лекарь Хуа, а во второй вы оказались рядом. Пусть взрослому мужику вечно зависеть от чужой помощи и неприятно, но это всё-таки можно назвать удачей. В конце концов, на моем пути вечно встречаются благодетели...

К концу речи голос Ци Сюаня звучал совершенно безжизненно...

Они потеряли дар речи!

Тан Фэн широко распахнул глаза от изумления.

Вообще-то предыстория Ци Сюаня была им известна до мельчайших деталей. Раньше они не придавали ей особого значения, но теперь, после слов Ци Сюаня, им вдруг показалось, что... пожалуй, его везение и вправду выглядит весьма специфически...

Пф-ха-ха-ха! Сяо Ци, твоя удача просто бесподобна, — Тан Фэн хлопнул Ци Сюаня по плечу и уже не мог сдержать хохот.

Даже на лице Тан Тяньлиня на мгновение промелькнуло смягчение.

Ци Сюань всё еще пребывал в оцепенении от осознания собственной причудливой судьбы, у него не было сил злиться, и он лишь сердито зыркнул на них.

В этот раз их трое? — Тан Фэн, только что безудержно хохотавший, выпрямился и ошеломленно уставился на ярко-красного кролика впереди, который со «страстной нежностью» смотрел на Ци Сюаня.

Эти три кролика словно в упор не замечали остальных мужчин, каждый из которых был выше Ци Сюаня — всё их внимание было приковано исключительно к нему.

Суметь очаровать боссов до такой степени — тут Ци Сюаня можно было назвать единственным в своем роде.

Затем, в тот самый момент, когда Ци Сюань обратил на них внимание, три огненных кролика превратились в алые силуэты и бросились на него с безрассудством мотышков, летящих на огонь.

И в конце концов, вполне закономерно, три Огненных Кролика вновь обернулись для всех опытом и снаряжением, а их тушки Ци Сюань аккуратно подобрал и спрятал.

Стоит учесть, что крольчатина — отменная дичь, особенно если учесть, что эти экземпляры были боссами. Даже не заботясь о деньгах, попросить Мастера Вань приготовить из них какое-нибудь изысканное блюдо — идея была неплохая.

А та ярко-красная, красивая шкурка? Она определенно стоила кучу денег!

Желая проверить, действительно ли у Ци Сюаня конституция, притягивающая боссов, вся группа осталась стоять на месте.

И правда, огненные кролики повалили одна за другой — их упорство в отношении Ци Сюаня вызывало искреннее восхищение.

Узкие черные глаза Тан Фэна чуть не полезли из орбит, а от пестрящих всеми цветами радуги высокоуровневых предметов в глазах уже начинало рябить.

Сяо Ци, я решил всю оставшуюся жизнь следовать за тобой по пятам и защищать тебя, ни позволив причинить тебе ни малейшего вреда.

Столкнувшись со столь страстным признанием Тан Фэна, Ци Сюань яростно вздрогнул и отступил на два больших шага назад, глядя на него глазами, полными ужаса.

Тан Фэн был повержен — ну зачем же реагировать так преувеличенно?!

Ты такой противный, — безжалостно добил его словом Ци Сюань.

На этот раз Тан Фэн тут же уныло сжался в комочек у обочины дороги, словно собираясь выращивать грибы.

Хотя сила Огненных Кроликов была не так уж высока, по мере того как их число росло, группе становилось всё труднее с ними справляться. Особенно учитывая, что им приходилось изо всех сил защищать совершенно беспомощного Ци Сюаня.

Когда около тридцати огненных кроликов наконец окружили их плотным кольцом, глазастые бойцы внезапно заметили среди алого моря ослепительную, манящую золотисто-желтую вспышку!

Король Кроликов! — воскликнул Ци Сюань.

Этот золотистый, пухленький кролик был явно крупнее остальных, но выглядел необычайно притягательно и мило. Он в упор пялился на Ци Сюаня.

Вокруг него кишмя кишмя кишели ярко-красные кролики, и их число продолжало увеличиваться.

Ци Сюань сглотнул слюну: Эм-м... столько кроликов... с ко сколькими вы примерно сможете справиться?

Ну... с несколькими десятками, пожалуй.

Ци Сюань больше не стал расспрашивать и перевел взгляд на окружающие деревья.

На что это ты смотришь?

Я высматриваю дерево покрепче, чтобы забраться на него первым делом и не путаться у вас под ногами. Глядишь, как только я залезу наверх, эти кролики начнут сами со всего маху в него врезаться.

Ци Сюань изначально нес чушь, но чем больше он говорил, тем сильнее убеждался, что этот способ чертовски жизнеспособен.

Неизвестно, дошло ли до наших дней крылатое выражение о сидении у пня в ожидании зайца, но кролики-то здесь самые настоящие! Судя по поведению этих одержимых им созданий, по уровню интеллекта они не слишком сильно превосходили того глупого зайца, который сам врезался в пень и потерял сознание.

Взгляд Тан Фэна дал Ци Сюаню понять, что он сморозил какую-то глупость.

Любой босс обладает определенным интеллектом, особенно такой, с которого выпадают строго определенные важные предметы. И уж тем более интеллект этого создания сравнительно высок.

Тан Тяньлинь равнодушно взглянул на Ци Сюаня, но тот отчетливо почувствовал себя презираемым.

К тому же, сейчас они вряд ли позволят тебе спокойно взобраться на дерево, — Тан Тяньлинь качнул подбородком в сторону кроликов, чей взгляд был полон жгучего фанатизма.

И то верно!

Обстановка накалилась до предела, и Ци Сюань ни капли не сомневался, что стоить ему сделать хоть одно движение — тут же разразится яростная битва.

Заметив, что Цифровой Легион дышит с некоторым надрывом — впрочем, ладно, после предыдущих стычек они уже изрядно вымотались.

Ци Сюань вечно не мог смириться с собственной слабостью и беспомощностью, но он уже научился запрятывать это горькое чувство на самое дно души. А что поделать? Сейчас он действительно мог выжить только благодаря чужой защите!

Жажда силы достигла в его сердце предела, но выхода не было никакого.

Сяо Ци? Что такое?

Всё в порядке, — Ци Сюань натянуто улыбнулся. Он знал, что от Тан Фэна и Тан Тяньлиня его эмоции не утаить, но что толку? Не плакаться же ему, взрослому мужику, о своей жажде силы?

Тан Фэн и Тан Тяньлинь явно обладали достаточным тактом и не стали допытываться дальше.

Что же до Цифрового Легиона — они хранили молчание с таким видом, будто их вовсе не существовало. Хотя те не делали этого специально, Ци Сюань уже начал понемногу забывать об их присутствии.

Мы направимся в ту сторону, а как только окажемся у дерева, ты полезешь наверх как можно быстрее.

Тан Фэн и Тан Тяньлинь обменялись взглядами и сказали Ци Сюаню.

Разве вы не говорили, что у него высокий интеллект?

Именно поэтому тебе нужно оказаться в безопасности. Иначе вскоре мы просто не сможем тебя защитить.

Виноватым голосом произнес Тан Фэн. Разве он не понимал терзаний Ци Сюаня? Но это было суровой реальностью, а Тан Фэн не хотел утешать его пустыми словами.

Я понял.

Раз помочь он не мог, то должен был постараться приносить как можно меньше хлопот.

Подумав об этом, Ци Сюань согласился с планом Тан Фэна.

http://bllate.org/book/31119/3792448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода