Ся Чжи снова тайком бросила взгляд на вход — там по-прежнему никого не было. В её душе нарастало всё более запутанное чувство: будто бы разочарование, но в то же время — едва уловимая, почти не признаваемая даже самой собой радость.
— Дайте мне несколько минут, я хочу сказать пару слов.
Звонкий голос прозвучал в зале, и шумный гул студентов мгновенно стих.
— Я долго репетировала этот танец, потому что Ся Чжи сказала мне: «Ты должна показать любимому человеку самую прекрасную себя. Расскажи ему о своей силе». Я не думаю, что особенно хороша, но сегодня хочу воспользоваться случаем и сказать Ся Тяньяну: «Мне нравишься ты! Если можно, я хочу прожить с тобой всю жизнь — в горе и в радости, в болезни и в здравии. Взять тебя за руку и идти рядом до самой старости».
Ся Чжи смотрела на Линь Цзяси, щёки которой покраснели. Очевидно, признание перед всем университетом смущало Цзяси, но в её смущении чувствовалась и лёгкая сладость.
Хотя она и призналась, но прямо назвала имя — это уже не совсем так, как в оригинале! Ся Чжи машинально повернулась к входу. И на этот раз резко втянула воздух: у дверей стоял Ся Тяньян. Из-за расстояния невозможно было разглядеть его выражение лица, но он не сделал ни шага вперёд. Когда зал взорвался возгласами и свистом, Ся Чжи увидела, как Ся Тяньян резко развернулся и ушёл, не оставив и следа.
Ся Чжи нахмурилась. Он ведь… услышал слова Цзяси? Почему ушёл? Неужели не смог сразу принять признание или решил поговорить с ней наедине?
— Ся Чжи, ты… не злишься?
Голос Хуан Синсин вывел её из задумчивости. Ся Чжи была погружена в свои мысли и не слышала, что та сказала, поэтому молчала. Синсин решила, что подруга обиделась, и поспешила оправдаться:
— Прости! Я давно знала, что Цзяси нравится профессор Ся. Я пыталась её отговорить, но она сказала: «Если полюбила — значит, полюбила», и я ничего не могла поделать. Цзяси всё время переживала из-за ваших отношений…
Синсин боялась, что Ся Чжи теперь будет держать обиду на неё и Цзяси, и совсем расстроилась.
Но Ся Чжи вообще не слушала её. Увидев испуганное лицо подруги, она наконец очнулась и рассеянно спросила:
— Что ты сказала?
Синсин запнулась от неожиданности. Тут же подошёл Цяо Чэнь:
— Не понимаю, что в Ся Тяньяне такого особенного? Столько девушек за ним бегает, даже наша красавица факультета влюблена! Неужели и ты тоже?
Ся Чжи сердито сверкнула на него глазами, но не ответила. Вместо этого она покачала головой и сказала Синсин:
— Я не злюсь, просто задумалась. Передай Цзяси: у «маленького папы» даже романов не было, у неё есть все шансы. Не знаю, успел ли он прийти… но после такого завтра он точно всё узнает! Пусть держится!
Ся Чжи улыбнулась, и Синсин от её искренности и великодушия совсем онемела.
— Профессор Ся — твой отец? И у него никогда не было отношений?
Цяо Чэнь не испугался её взгляда и с интересом уточнил, услышав её слова. Ся Чжи просто проигнорировала его.
Синсин задумчиво посмотрела на Ся Чжи, потом снова перевела взгляд на сцену и тихо достала телефон, чтобы отправить сообщение.
Ся Чжи знала: Синсин пишет Цзяси. Наверное, та сейчас не решается подойти, иначе уже давно переоделась бы и пришла.
Сама Ся Чжи тоже достала телефон, немного подумала и быстро набрала текст:
«Маленький папа, ты ещё не пришёл? Уже в университете?»
Через несколько секунд пришёл ответ:
«В компании срочное дело, не смогу приехать. Отдыхай, веселись».
«…»
Ся Чжи сжала телефон. Мысли метались в голове. Ся Тяньян точно был здесь! Она не могла ошибиться — это был он. Но почему теперь пишет, что не пришёл?
Неужели из-за моего присутствия уже начались необратимые изменения? Эта мысль не впервые приходила ей в голову. Многое уже изменилось — например, история с Линь Цзяси и Ся Тяньяном.
В оригинале Цзяси в это время уже целовала Ся Тяньяна до одури! И признавалась она не на новогоднем вечере, а в его кабинете — в тёплый послеполуденный час, когда он был один.
И признание прошло успешно: сразу после слов любви Ся Тяньян превратился в волка, резко притянул Цзяси к себе и… ну, в общем, «поцеловал» её так, что…
Потом он нежно прошептал: «Я так долго этого ждал. Наконец-то решилась заговорить». Точные слова она не помнила, но смысл был именно такой.
А теперь Цзяси прямо назвала его имя, рискуя тем, что ни один парень в университете больше не осмелится за ней ухаживать, — и в ответ получила бегство Ся Тяньяна?!
Это неправильно! Совсем неправильно! Раньше они же прекрасно ладили?!
Ся Чжи нервно перебрала в уме всех знакомых — и парней, и девушек — и пришла к выводу: Цзяси точно главная героиня, ошибки быть не может.
Она сидела на месте, погружённая в размышления, и уже не замечала ни скучных выступлений на сцене, ни шума студентов вокруг. Её будто вынесло за пределы реальности.
— О чём задумалась?
Цяо Чэнь, увидев, что обе девушки молчат, решил проявить доброту и вернуть Ся Чжи в настоящее.
Та медленно тряхнула головой. «Ладно, не получается понять — тогда ладно. Посмотрим, может, он просто смутился».
— Думаю о тебе, — спокойно ответила она.
Цяо Чэнь тихо рассмеялся. Ся Чжи повернулась и посмотрела на его профиль: черты лица мягкие, выражение спокойное — действительно похож на интеллигента. В этот момент она наконец поняла, почему он казался ей знакомым: не лицом, а именно аурой — очень похож на Ся Тяньяна.
Тёплый, вежливый, благородный. Но Ся Чжи знала: за этой внешностью у Цяо Чэня совсем другая сущность! И его вежливость не такая естественная и глубокая, как у Ся Тяньяна — в ней чувствовалась какая-то фальшь.
— О, правда? О чём именно? Не передумала ли согласиться встречаться со мной?
Ся Чжи опустила глаза, поправила немного закрученный край рукава и спокойно ответила:
— Думаю, почему ты всё ещё здесь. Мешаешь обзору.
«…»
Он явно намекнул, что мешает. Цяо Чэнь безмолвно усмехнулся, но не стал отвечать.
— Я не беру твои звонки… не беру… не беру, не беру, не беру твои звонки…
На экране телефона Ся Чжи высветилось: «Звонит Цзяси». Она помолчала, потом нажала «принять» и поднесла трубку к уху.
— Ся Чжи…
Обе помолчали. Цзяси наконец неуверенно произнесла её имя — голос лишился прежней бодрости и уверенности, что звучала на сцене. Теперь в нём слышались растерянность и страх.
Ся Чжи вздохнула. Сейчас её больше волновало, не случилось ли чего с Ся Тяньяном.
— Цзяси?
— Прости… правда, прости. Я несколько раз хотела тебе сказать, но боялась… боялась, что ты меня не поймёшь и возненавидишь.
— Я знаю.
Голос Цзяси дрожал, и Ся Чжи поспешила перебить её, мягко успокаивая:
— Я давно всё поняла. Цзяси, если ты искренна — я помогу тебе. Но если тебе просто нравится, что «маленький папа» красив и добр, знай: есть и другие парни, которые подойдут тебе гораздо лучше.
— Я искренна!
Как будто любовь вернула ей силы — при упоминании Ся Тяньяна Цзяси снова стала уверенной и смелой.
— Отлично. Тогда дерзай! Завтра твой подвиг, наверное, облетит весь университетский городок!
«…»
— Ся Чжи… ты правда не злишься?
Ся Чжи пошутила, но Цзяси замолчала, а потом снова тревожно спросила.
Ся Чжи мысленно закатила глаза и раздражённо фыркнула:
— Да сколько можно?! Сколько раз повторять? Хочешь, чтобы я сказала: «Злюсь! У тебя нет шансов!» — и будешь довольна? Ты вообще звонишь, чтобы себя наказать?!
— Нет-нет-нет! Ладно, тогда… я повешу трубку.
Видимо, Цзяси действительно испугалась, что Ся Чжи скажет именно это. Она быстро пробормотала несколько слов и резко положила трубку.
— Звонила Цзяси?
Синсин наклонилась к Ся Чжи. Та кивнула, и Синсин больше не стала расспрашивать. Взглянув на Цяо Чэня, она хитро ухмыльнулась:
— А ты когда успела соблазнить самого прилежного парня на факультете?
Ся Чжи медленно повернулась к ней:
— Что? Ты в него втрескалась? Так я тебе его с удовольствием подарю.
— Да ладно тебе! Мне-то всё равно, но вот он сам, может, не захочет.
— О, этот «он»… неужели наш староста Ян Чжисюань?
— Да ты издеваешься! — Синсин вспыхнула и, забыв про приличия, громко крикнула. Только заметив недовольные взгляды окружающих, она смутилась и снова села, потянув Ся Чжи за рукав:
— Пойдём отсюда? Тут всё равно скучно. Без Цзяси выступления неинтересны.
Ся Чжи посмотрела на Цяо Чэня, потом на Синсин и кивнула.
Они, согнувшись, стали пробираться к выходу. Цяо Чэнь вежливо отодвинулся, давая им пройти.
Синсин быстро отправила Цзяси сообщение и повела Ся Чжи из зала. Они не пошли сразу в общежитие, а зашли в кафе на небольшой улице за кампусом.
Перед ними стояли манго с саго и тысячи слоёв льда — в прохладную осень наслаждаться таким было особенно приятно.
— Ся Чжи, как ты вообще познакомилась с Цяо Чэнем?
Синсин отправила в рот ложку десерта, который тут же начал таять от тепла. Она с любопытством посмотрела на подругу, которая молча уплетала свой десерт.
— Не выдумывай. Между мной и Цяо Чэнем такие же чистые отношения, как между мной и тобой. Он один из немногих парней на нашем факультете китайского языка — я бы не осмелилась его «захватить», меня бы избили до полусмерти.
С этими словами она с наслаждением отправила в рот ложку кокосового саго.
Синсин, увидев, как спокойно и естественно ведёт себя Ся Чжи, решила: наверное, правда ничего такого нет.
— Как это «чистые отношения»?! Ты же даже спала со мной! Неужели хочешь отвертеться?
«…»
Ся Чжи молчала, потом снова откусила кусочек десерта и тихо сказала:
— Я бы с радостью взяла ответственность… Боялась только, что ты заставишь меня отвечать. Но ещё больше боюсь, что Ян Чжисюань меня изуродует.
На этот раз Синсин не вскочила с криком. Она нахмурилась и задумалась о чём-то своём.
Ся Чжи не стала её прерывать и уставилась в окно на улицу.
Торговая улица у университета А не так уж велика — всего несколько магазинчиков, но для повседневных нужд хватает. Сейчас в зале проходил новогодний вечер, там собралось много народу, да и каникулы начались, так что кампус стал тише обычного.
«Вж-ж-ж…»
Ся Чжи достала телефон, который трижды вибрировал и затих. Она открыла сообщение от неизвестного номера:
«Картошечка, без тебя даже новогодний вечер неинтересен».
От одной строчки Ся Чжи почему-то почувствовала, будто «самый прилежный парень факультета», о котором говорила Синсин, сейчас капризничает и воркует с ней!
Она вздрогнула и быстро ответила:
«Откуда у тебя мой номер?»
Потом сразу же сохранила номер Цяо Чэня в контакты.
— Цзяси идёт.
Синсин тихо сказала, и Ся Чжи, убрав телефон, увидела у входа в кафе Линь Цзяси, которая нерешительно топталась на месте. Ся Чжи помахала ей:
— Цзяси, сюда!
Цзяси осторожно взглянула на Ся Чжи и медленно направилась к ним. На лице у неё было спокойствие, но в глазах читалась тревога.
http://bllate.org/book/3111/342213
Готово:
