×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pampered Pretty Little Thing / Пленник в оковах мести: Мой послушный зверь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цышу сел на кровати и почувствовал, что его штаны слегка намокли — словно внутри что-то медленно сочилось.

Превозмогая боль, он придерживался за стену, поднялся на ноги и, тяжело ступая, шаг за шагом направился в ванную.

Раньше, когда была сиделка, Шэнь Цышу во всём полагался на чужую помощь, но теперь он остался совсем один. До места, куда в другое время можно было дойти за мгновение, он добирался целых несколько минут, и даже одежда на спине промокла от пота.

С большим трудом стянув штаны, он увидел на трусах несколько капель ярко-алой крови.

Шэнь Цышу ошеломленно уставился на пятна крови, не понимая, откуда она взялась.

Он еще плохо разбирался в делах между мужчинами и женщинами, но знал, что кровь течет из ран. Он подумал, что там, сзади, что-то порвалось, ведь вчера во время этого занятия ему было очень больно — даже больнее, чем тогда, когда тот человек его бил.

В дверь внезапно постучали. Хрупкое тело Шэнь Цышу невольно вздрогнуло, и он оцепенело поднял голову, глядя на вход.

Снаружи раздался голос охранника:

— Господин Шэнь?

Шэнь Цышу, казалось, немного оттаял. Он неуклюже натянул штаны и, потратив почти полминуты, подошел к двери и открыл ее.

Охранник стоял на пороге, держа в руках сегодняшнюю порцию еды. Настало время завтрака, и он принес ему поесть.

Увидев бледное лицо Шэнь Цышу, охранник с заботой спросил:

— Господин Шэнь, вам лучше?

Шэнь Цышу тихо кивнул, хотя лицо его все еще оставалось бледным.

Охранник, похоже, с облегчением выдохнул:

— Вот и хорошо, идите поешьте.

Заметив, что Шэнь Цышу с трудом передвигается, охранник отставил поднос в сторону, помог Шэнь Цышу вернуться к постели, усадил его и только после этого поставил перед ним завтрак.

Шэнь Цышу робко вывел пальцем на полу два слова: «Спасибо».

Когда охранник вышел, Шэнь Цышу посмотрел на еду. Хотя аппетита не было вовсе, он все же взял палочки и заставил себя съесть немного.

Он хотел побыстрее исцелить свое тело — быть может, тогда ему удастся отсюда выбраться.

Сегодня на завтрак были паровые булочки и соевое молоко. Шэнь Цышу откусил кусочек мягкой мясной начинки, и наружу хлынул сок. В тот же миг его желудок скрутило, и к горлу подступила едкая кислота.

Побледнев, Шэнь Цышу торопливо зажал рот рукой и сделал несколько глотков соевого молока, прежде чем ему удалось подавить тошноту.

Шэнь Цышу не знал, не заболел ли он чем-нибудь.

Впрочем, даже если он заболеет, Цзян Янь ведь больше не станет о нем беспокоиться, верно?

Он знал, что Цзян Янь уже не тот добрый человек, который когда-то вытащил его из подвала.

Шумный отдельный кабинет ломился от людей, звуки музыки вперемешку с веселым смехом заполняли каждый уголок.

Мэн Линьчуань повернулся и бросил взгляд на Цзян Яня. С самого прихода сюда тем вечером тот не произнес ни слова, лишь сидел в углу и безостановочно пил, а исходивший от него холод заставлял окружающих держаться на расстоянии.

Мэн Линьчуань оттолкнул прильнувшего к нему мягкого, хрупкого парнишку, пересел поближе к Цзян Яню и заговорил:

— Чем это ты в последнее время занят? Я звал тебя столько раз, а ты всё не идешь.

Цзян Янь в расслабленной позе откинулся на спинку дивана, лениво покачивая в руке бокал с вином, и неторопливо ответил:

— Разбираюсь с отцовским наследством.

Мэн Линьчуань о чем-то задумался и невольно усмехнулся:

— Тоже верно. Отец творил что хотел, а теперь все его богатство достанется тебе.

На губах Цзян Яня мелькнула мимолетная, язвительная усмешка.

Ему было совершенно плевать на отцовское наследство — эти богатства не могли искупить все мерзости, что сотворил Цзян Чжэндэ.

Заметив, что Цзян Янь не в духе, Мэн Линьчуань пригляделся к его выражению лица и не удержался от вопроса:

— Старик помер, а ты разве не рад?

Говорили, что Цзян Чжэндэ однажды прямо во время совещания внезапно потерял сознание. В больнице у него диагностировали рак легких на последней стадии — спасти его было уже невозможно.

Не прошло и трех месяцев, как Цзян Чжэндэ скончался от болезни.

В день смерти Цзян Чжэндэ Цзян Янь даже закатил грандиозную вечеринку на яхте, пригласив множество влиятельных людей из деловых кругов и знаменитостей. Официально это преподносилось как празднование выхода компании на биржу, но на самом деле все прекрасно понимали истинную подоплеку, что вызвало немало толок и сплетен в обществе.

Мэн Линьчуань, знавший Цзян Яня с пеленок, был прекрасно осведомлен обо всей этой семейной грязи.

Когда-то, после смерти матери Цзян Яня, когда тот съехал из дома семьи Цзян, он некоторое время жил у него.

Цзян Янь криво усмехнулся:

— Конечно, я рад.

Мэн Линьчуань провел рукой по своему лицу:

— Тогда что с твоим лицом? Чего ты такой мрачный?

Цзян Янь помолчал немного:

— Я нашел папину любовницу.

Мэн Линьчуань замер:

— Ты хочешь сказать, ту стерву, которая разрушила твою семью и из-за которой заболела твоя мама?

Цзян Янь сжал посильнее бокал и глухо уронил:

— Угу.

— Разве это не отличная новость? Ты ведь столько времени пытался ее отыскать, и вот наконец-то появился след! — Мэн Линьчуань похлопал Цзян Яня по плечу и с любопытством спросил: — Погоди, а как ты ее нашел? Разве не говорили, что о том человеке вообще нет никаких сведений?

Ходили слухи, что в свое время мать Цзян Яня нанимала людей для поисков этой женщины, но те не смогли обнаружить ни единой зацепки — то ли потому, что Цзян Чжэндэ заметал следы, то ли по какой-то другой причине.

Кто бы мог подумать, что теперь Цзян Янь все же ее откопал.

— Не я ее искал. Он сидит в подвале моего дома, — в голосе Цзян Яня звучала глухая тяжесть. — Когда отец умер, я обнаружил его в подвале собственного дома.

Сообразив, к чему клонит Цзян Янь, Мэн Линьчуань широко распахнул глаза:

— Ты хочешь сказать, что твой отец прятал человека прямо под носом у твоей матери?

Он не удержался от возгласа:

— Охренеть, твой отец был безумцем! Кто бы мог подумать, что он спрячет его в таком месте.

А ты выяснил, что это за человек? Кто она такая?

Цзян Янь посмотрел на него:

— Это не женщина. Это мужчина.

Мэн Линьчуань на мгновение опешил:

— Мужчина?

Цзян Янь многозначительно хмыкнул.

Мэн Линьчуань в изумлении приоткрыл рот:

— То есть хочешь сказать, твой отец был...

Он не стал договаривать. Ему потребовалось немало времени, чтобы переварить этот факт — кто бы мог подумать, что с виду такой суровый и непреклонный Цзян Чжэндэ на самом деле был гомосексуалистом.

http://bllate.org/book/31094/3789469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pampered Pretty Little Thing / Пленник в оковах мести: Мой послушный зверь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода