×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Blazing Prison: Li Baiyi is So Rich / Пылающая темница: Расплата за предательство: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чжао кивнул, его влажные ресницы слегка опустились:

— Прости, Сяо Си.

— Если бы тебе не потребовалась моя помощь в расследовании дел компании, ты собирался прятаться от меня всю жизнь?

Сун Чжао промолчал.

Он не знал, что ответить. Он до боли хотел видеть Шэнь Сияня, но у него не было на это права. Расследование дел компании стало единственным предлогом, с помощью которого он мог добиться встречи с Шэнь Сиянем.

Он чувствовал себя таким ничтожным, до такой степени, что самому становилось противно, и всё же он продолжал пытаться урвать от Шэнь Сияня хотя бы крупицу тепла.

Увидев, что Сун Чжао лишь молча подтвердил его слова, Шэнь Сиянь ощутил, как внутри всё похолодело. Он снова спросил:

— Почему ты не попросил о помощи Яо Вэй?

Сун Чжао опустил взгляд:

— Всё не так просто. Тяньчэн связан с местными чиновниками, и семья Яо Вэй не станет так рисковать ради меня.

Шэнь Сиянь отстранился, откинувшись на спинку дивана и подперев голову рукой. Его взгляд был острым:

— А с чего ты взял, что я стану помогать?

Сун Чжао глубоко вздохнул:

— Сяо Си, я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе, но ты — единственный человек, которому я могу доверять.

— Включая веру в то, что я скрою факт твоей гомосексуальности, лишь бы ты добровольно сел в тюрьму?

Сердце Сун Чжао больно сжалось. Он не знал, как оправдаться, не знал, с каких слов начать объяснения. То, что случилось — уже случилось, и любые слова сейчас казались слабыми и бессмысленными.

— Забудь, — Шэнь Сиянь, словно сдувшийся мяч, встал и направился наверх. — Как закончишь в душе, поднимайся, будем разбирать документы.

Он отчаянно хотел услышать объяснения от Сун Чжао, хотел услышать, что тот никогда не считал любовь к нему позором для своей семьи, — даже если бы это была ложь, он был готов её принять.

Но Сун Чжао не объяснился ни разу.

— Эй, вы слышали? Новый помощник господина Шэня — тот самый молодой господин из компании Жуйдэ.

— Конечно слышали. В чатах только об этом и говорят.

— Слушайте, как думаете, зачем господину Шэню понадобилось делать его своим помощником? Разве у него нет Чжоу И?

— Пф, ещё спрашиваешь! Ясное дело, раньше в семье Сун над господином Шэнем измывались, а теперь, когда он поднялся, решил отыграться.

— А ведь и правда! Раньше он прислуживал молодому господину Сун, а теперь тот прислуживает ему. Прямо как в романе про крутого героя, аж слушать интересно!

…

Сун Чжао стоял возле комнаты отдыха и слышал разговоры мужчин внутри. Он не знал, как войти.

Раньше, в прошлой жизни, он без колебаний заставил бы их прикусить языки. Но теперь, оказавшись в таком положении, он мог лишь терпеть.

— Помощник Сун, почему не входите? — Су Яньюэ улыбнулась ему, держа в руках милую кружку с широким горлышком.

Су Яньюэ была новенькой в отделе кадров. Именно она оформляла Сун Чжао при приёме на работу. Очень живая девушка, но в делах была на редкость надёжной.

Сун Чжао кивнул ей:

— Собирался как раз войти.

Трое мужчин внутри, заметив, что кто-то зашёл, тут же замолчали и принялись делать вид, что пьют кофе, как ни в чём не бывало.

Увидев, что Сун Чжао тоже здесь, Сюй Лэй как бы невзначай бросил:

— Ох, нелегкая это работа — чай да кофе разносить.

Двое других поддакнули.

Сун Чжао промолчал, наблюдая, как струйка кофе из кофемашины падает в чашку.

Су Яньюэ, завинчивая крышку своей кружки, заметила:

— Было бы время сплетничать, лучше бы свою работу до ума довели.

Су Яньюэ была новичком, и в их глазах не обладала никаким авторитетом, так что они не считали нужным принимать её слова всерьёз.

Сюй Лэй закатил глаза:

— Не суй нос не в своё дело!

Он поднялся, собираясь уходить, и, проходя мимо Сун Чжао, намеренно толкнул его. Кофе из чашки, которую держал Сун Чжао, расплескался прямо на него.

Тёмная жидкость мгновенно пропитала белую рубашку, а кожа отозвалась жгучей болью от ожога.

— Ой, прошу прощения, придётся помощнику Сун сделать ещё одну чашку. Ты ведь мастерски справляешься с такой работой, правда? — Сюй Лэй недобро усмехнулся и, выпятив грудь, словно победоносный петух, вышел из комнаты.

Су Яньюэ топнула ногой от злости:

— Помощник Сун, почему вы не дали отпор, когда вас так унизили?

Сун Чжао улыбнулся и, споласкивая чашку, ответил:

— Ничего страшного, он не нарочно.

Сун Чжао не был наивным дурачком, и прекрасно видел, нарочно это было или нет. Раньше он, не задумываясь, выплеснул бы остатки кофе тому в лицо, но сейчас времена изменились. В компании Шэнь Сияня он не мог позволить себе нажить неприятностей.

Су Яньюэ тяжело вздохнула:

— Ладно, не переживайте. Я не дам им спустить это с рук.

Как только Сун Чжао вошёл в кабинет президента, Шэнь Сиянь почувствовал резкий запах кофе. Он перестал писать, невольно подняв голову.

— Что случилось? — Шэнь Сиянь посмотрел на кофейное пятно на его одежде, и его брови нахмурились.

— Не удержал, пролил. Вернусь в обед, переоденусь, — Сун Чжао поставил кофе перед ним.

— Разве тебе не неприятно в мокром? — Шэнь Сиянь почувствовал, что что-то не так, но расспрашивать не стал. — В комнате отдыха есть сменная одежда.

— Хорошо, я сейчас же переоденусь.

Сун Чжао зашёл в комнату отдыха, а Шэнь Сиянь продолжил работать с документами.

Незадолго до обеденного перерыва Шэнь Сиянь вместе с Сун Чжао спустился в офисные помещения. До конца рабочего дня оставалось пять минут, и все сотрудники уже мысленно были на обеде, не имея никакого желания заниматься делами.

Увидев, что пришёл президент, все мгновенно отбросили расслабленность, выпрямились и начали делать вид, что страшно заняты, даже если никакой работы у них не было.

Шэнь Сиянь редко контактировал с персоналом, поэтому его внезапный визит заставил всех занервничать: казалось, должно случиться что-то серьёзное.

— Всем спасибо за усердную работу в последнее время, — вступительное слово Шэнь Сияня прозвучало довольно официально.

— Не за что! — раздались разрозненные ответы, и чей-то голос прозвучал громче всех: — Процветание компании — наш главный стимул!

Шэнь Сиянь посмотрел в ту сторону. На табличке на столе было написано: Сюй Лэй.

Чжоу И, поняв намёк, вошёл в помещение и доложил:

— Господин Шэнь, внизу привезли пятьсот коробок бумаги для принтеров.

http://bllate.org/book/31091/3789196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу