×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blazing Prison: Li Baiyi is So Rich / Пылающая темница: Расплата за предательство: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он любил Сун Чжао до безумия, готов был вырвать собственное сердце и преподнести ему.

Когда он любил, его чувства пылали, подобно огню, но когда он ненавидел, он становился столь же холодным и безжалостным.

Сун Чжао медленно, но решительно кивнул:

— Если ты этого хочешь, я могу умереть.

В конце концов, в этом мире его больше ничего не держало.

Шэнь Сиянь внезапно ощутил необъяснимое раздражение. Его пальцы дважды постучали по столу, где лежал USB-накопитель.

— Умоляй меня.

Сун Чжао крепко сжал кулаки, и в его голосе зазвучала предельная искренность:

— Шэнь Сиянь, я умоляю тебя.

— Это то, как ты просишь об одолжении?

Сун Чжао замер лишь на секунду, но тут же понял, чего тот добивается. Он обогнул обеденный стол, подошел к нему и, склонившись, нежно коснулся губами его переносицы.

Он обхватил лицо Шэнь Сияня ладонями, и его тонкие, с отчетливо выступающими суставами пальцы принялись бережно поглаживать его щеки.

Он целовал его глаза и кончик носа, но когда попытался коснуться губ Шэнь Сияня, тот отстранился.

Столь явный отказ и проявленная брезгливость заставили ладони Сун Чжао покрыться испариной.

Только он собрался подняться, как Шэнь Сиянь схватил его за запястье и, притянув к себе, усадил к себе на колени.

— Что это у тебя на руке?

Проследив за взглядом Шэнь Сияня, Сун Чжао увидел на своем левом запястье черный плетеный браслет ручной работы, в центре которого была вывязана маленькая белая кошачья мордочка.

Работа была не самой искусной, было заметно, что мастер не слишком силен в рукоделии.

Сун Чжао машинально прикрыл браслет рукой, отводя взгляд:

— Это подарок от друга.

Узкие глаза Шэнь Сияня слегка прищурились, улавливая малейшую перемену в выражении лица Сун Чжао.

Вчера вечером, когда он помогал Сун Чжао принимать ванну и потянулся, чтобы снять этот браслет, тот так же нервно прикрыл его рукой и наотрез отказался позволить это сделать.Даже напившись до такого состояния, он всё равно помнил, что нужно защищать браслет.

Голос Шэнь Сияня стал на несколько градусов холоднее:

— Что за друг? Раз так ему дорог.

— Яо Вэй.

Яо Вэй и Сун Чжао были друзьями детства. Она была своенравной избалованной барышней, и в детских играх в дочки-матери всегда неизменно требовала роли жены Сун Чжао.

С самой первой встречи с Яо Вэй в тринадцатилетнем возрасте Шэнь Сиянь помнил, как она размахивала кулаками и угрожала ему, запрещая даже пытаться отнять у неё Сун Чжао.

О чувствах Яо Вэй к Сун Чжао знали абсолютно все. Поэтому, когда Яо Вэй узнала, что они с Шэнь Сиянем сошлись, она в сердцах оборвала дружбу длиною в десяток с лишним лет и полностью прекратила всякое общение с Сун Чжао.

Настроение Шэнь Сияня упало ниже некуда.

— Когда вы успели возобновить общение? — процедил он.

Сун Чжао ответил:

— Четыре года назад.

Четыре года назад... как раз в тот год, когда Шэнь Сиянь угодил за решётку.

Прекрасно. Просто великолепно.

Шэнь Сиянь горько усмехнулся, повернул его лицо к себе и жестоко впился в его губы, терзая их до тех пор, пока во рту не почувствовался привкус крови, и лишь после этого отпустил.

С презрением и злостью он бросил:

— Сун Чжао, ты всё-таки редкостная дрянь.

Шэнь Сиянь подхватил Сун Чжао на руки, отнёс в спальню и, бросив на кровать, навис сверху:

— Как думаешь, что почувствует Яо Вэй, если узнает, что ты залез на мою кровать и сам умолял меня трахнуть тебя?

Телефон Сун Чжао на прикроватной тумбочке зазвонил, на экране высветилось имя: «Вэй-Вэй».

Лицо Шэнь Сияня помрачнело. Он взял телефон и швырнул его прямо перед Сун Чжао:

— Отвечай.

При этом его руки продолжали расстёгивать ремень — ни на секунду не останавливаясь.— Можно не отвечать? — тихо попросил Сун Чжао.

— Ты уверен, что хочешь со мной торговаться? — Шэнь Сиянь резким движением стянул с него трусы и бросил на пол.

Сун Чжао знал, что ему не переспорить Шэнь Сияня, и помнил, что это он сам пришел к Шэнь Сияню за помощью, поэтому оставалось лишь смахнуть экран, приняв вызов.

Из динамика послышался приятный голос Яо Вэй:

— А-Чжао, у тебя сегодня урок фортепиано? Почему ты не вернулся?

Позади ощущалась горячая грудь Шэнь Сияня, и Сун Чжао изо всех сил старался сделать так, чтобы его дыхание звучало ровно:

— Возникли дела, я все еще занят в городе.

— Вернешься сегодня вечером? Я закинула грязные вещи нашей дочки в маленькую стиральную машину, если вернешься вечером, не забудь их развесить.

— Хорошо, я понял.

Шэнь Сиянь с недовольным видом развернул его лицом к себе, и Сун Чжао тихонько вскрикнул от неожиданности.

— Что это у тебя за звуки? — Яо Вэй почувствовала неладное.

Шуршание трущейся ткани было невозможно скрыть, и голос Яо Вэй похолодел:

— Ты что, с Шэнь Сиянем?

Шэнь Сиянь принял победную позу и, глядя на Сун Чжао сверху вниз, в упор вперился взглядом в его глаза.

Сун Чжао отвел взгляд и выдавил:

— Угу.

Яо Вэй долго молчала, а затем повесила трубку.

Шэнь Сиянь наклонился к нему, и в его тоне послышались дознавательные нотки:

— У вас даже ребенок появился?

— Нет… это котенок, я его подобрал.

— Вы съехались?

— Она иногда берет кота погулять, поэтому у нее есть ключи от моей квартиры.

Самим не ведая почему, Шэнь Сиянь почувствовал облегчение.

Все закончилось уже далеко за полночь.

Выйдя из ванной, Шэнь Сиянь увидел, что Сун Чжао уже полностью оделся, только мятая рубашка смотрелась на нем как-то совсем нелепо.

Он нахмурился:

— Уходишь?

Сун Чжао кивнул:

— Завтра утром у меня два урока фортепиано, нужно вернуться пораньше.

Фраза «уйдешь завтра утром» уже вертелась на языке, но, подумав пару секунд, Шэнь Сиянь заменил ее на:

— Я тебя подброшу.

Сун Чжао торопливо замахал руками:

— Не нужно, я сам возьму такси.

Шэнь Сиянь пропустил его слова мимо ушей, быстро оделся и спросил у Сун Чжао адрес.

Его тон был настолько непреклонным, что отказаться не представлялось возможным, и в конце концов Сун Чжао назвал адрес в двадцати километрах отсюда.

Шэнь Сиянь нахмурился:

— Так далеко?

— Там арендная плата дешевле…

Спустя полчаса внедорожник остановился у обветшалого старого жилого комплекса. Шэнь Сиянь в строгом костюме явно выбивался из этой убогой обстановки.

Шестиэтажный жилой дом с осыпающейся внешней штукатуркой, мусорные баки под фонарным столбом переполнены доверху, а лишние пакеты и вовсе валялись прямо на земле.

Неизвестно чей внешний блок кондиционера гудел за стенкой, а конденсат капал по трубке на пластиковый козырек, издавая раздражающее «пам-пам».

Шэнь Сиянь никогда не был изнеженным барчуком, но ему еще не доводилось бывать в столь ветхих местах.

Сун Чжао только вышел из машины, как метнувшаяся мимо темная тень заставила его испуганно пошатнуться, но Шэнь Сиянь резко притянул его к себе и заслонил спиной.

http://bllate.org/book/31091/3789187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода