×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил следующий день.

Дождевая вода с шумом стекала по железной крыше склада, словно мириады тончайших серебряных игл вонзались в землю.

Амуро Тору прижался спиной к влажному контейнеру и легко постучал пальцами по наушнику, проверяя связь — в ответ раздалось резкое шипение тока, от которого заболели барабанные перепонки. Он нахмурился, скосив взгляд на Оду Рицу, находившегося в трех метрах от него. Тот собрал свои серебристо-серые длинные волосы в высокий хвост, его черная тактическая форма плотно облегала поджарую талию, а сам он сейчас склонил голову, настраивая глушитель. Родинка у правого уголка глаза смутно вырисовывалась в тусклом свете аварийной лампы.

— Связь заглушена, — понизил голос Амуро Тору. — Засада.

Ода Рицу даже не поднял головы:

— Угу.

— Джин подстроил?

Ода Рицу наконец поднял взгляд, и в его лисьих глазах плескался насмешливый блеск:

— Он вечно любит устраивать такие маленькие тесты.

Амуро Тору усмехнулся:

— Значит, он намеренно отправил нас на смерть?

— Нет, — Ода Рицу до конца закрутил глушитель. — Это шанс для меня побывать героем, спасающим красотку.

— БАХ!

Внезапно грохнул выстрел, пуля пролетела в опасной близости от уха Амуро Тору, оставив дымящееся отверстие в металлическом контейнере.

— Нашел, — уголки губ Оды Рицу изогнулись в опасной ухмылке. — Десять часов, диспетчерская на втором этаже.

Амуро Тору прищурился — цель как раз наполовину высунулась из окна диспетчерской, и снайперская винтовка в его руках холодно блеснула.

— Разделимся, — приглушенно бросил он. — Я зайду с тыла, а ты отвлечешь огонь на себя.

Ода Рицу склонил голову набок:

— С какой стати мне становиться приманкой?

— Потому что ты хорошенький, — без улыбки произнес Амуро Тору. — И мишень из тебя заметнее.

Не дожидаясь ответа от Оды Рицу, он уже метнулся вперед и, используя завесу из пелены дождя, стремительно приблизился к пожарной лестнице сбоку склада. Позади раздалась серия выстрелов — Ода Рицу действительно «добросовестно» исполнял роль приманки, даже дерзко встав посреди открытой площадки. Его серебристые волосы ярко сверкали в дождевых кадрах, напоминая вызывающее знамя.

— Вот же безумец.

Амуро Тору сжал зубы и ускорил шаг, карабкаясь по пожарной лестнице. Ржавчина оставила багровые следы на его ладонях, а дождевая вода за шиворот стекала ледяными змейками, пробирая до костей.

Дверь диспетчерской была приоткрыта. Прижавшись к стене, он приблизился и через щель увидел, как цель со всем сосредоточением целится в Оду Рицу, стоявшего за окном.

— Прекрасный шанс.

Амуро Тору бесшумно толкнул дверь, и дуло Беретты уверенно нацелилось прямо в висок врага.

— Игра окончена, — холодно произнес он.

Тело противника замерло, но в следующее мгновение боковым зрение Амуро Тору уловил холодный отблеск.

— Клинок!

Враг внезапно развернулся, и самурайский меч рассек пелену дождя, целясь прямо ему в горло. Амуро Тору увернулся вбок, но нога соскользнула — пропитанный дождем металлический пол лишил его равновесия.

Лезвие сменило траекторию, метнувшемуся прямо в сердце…

— Не увернуться.

Эта мысль только мелькнула в голове, как перед глазами вдруг промелькнула темная тень.

Ода Рицу неизвестно когда успел ворваться внутрь. Его серебристые волосы, намокшие от дождя, прилипли к бледным щекам. Он рывком оттащил Амуро Тору назад, но сам уже не успевал полностью уйти от удара.

— Хлюп.

Звук погружающегося в плоть лезвия прозвучал необычайно отчетливо на фоне шума дождя.

Зрачки Амуро Тору сузились до точек.

Живот Оды Рицу был распорот длинным порезом, кровь мгновенно пропитала черную тактическую форму и подол одежды закапал на пол, смешиваясь с дождевой водой и расплываясь темно-красными лужами.

— Старший!

Голос Амуро Тору застрял в горле, а пальцы уже сами до конца выжали спусковой крючок.

— Бах!

В центре лба противника распустился кровавый цветок, и тот рухнул на пол.

Амуро Тору подхватил потерявшего равновесие Оду Рицу, его ладони мгновенно стали липкими от теплой жидкости.

— Ты сошел с ума?! — его голос охрип до неузнаваемости. — Кто просил тебя заслонять меня?!

Ода Рицу прижался к его плечу, его дыхание было сбивчивым, но он все еще находил в себе силы улыбаться:

— Тсс… Разве пуля ранит больнее, чем твое хмурое лицо?

Пальцы Амуро Тору дрожали:

— Заткнись.

Он оторвал подол собственной рубашки и наспех прижал ее к ране Оды Рицу, ткань тут же насквозь пропиталась кровью.

Амуро Тору сжал зубы:

— Только посмей умереть.

Ода Рицу тихонько рассмеялся и вдруг поднял руку, касаясь лица Амуро Тору: — Чего это ты? Жалеешь меня? — Его палец испачкался в крови, легко проведя по подбородку Амуро Тору и оставляя темно-красный след. — Не бойся… если я и вправду помру, даже призраком буду преследовать тебя.

Амуро Тору вцепился в его запястье, цедя сквозь зубы:

— Хватит нести чушь, побереги силы для своих острот.

Ода Рицу глухо стонал, но продолжал вести себя легкомысленно:

— Какой же ты свирепый… — Он слегка закинул голову, и обжигающее дыхание коснулось уха Амуро Тору. — Но чем ты злее, тем сильнее мне хочется увидеть, как ты теряешь самообладание.

Зрачки Амуро Тору резко сузились, костяшки пальцев побелели:

— …Безумец.

— Стоящие друг друга, — слабо выдохнул Ода Рицу, но и не думал униматься. — В конце концов… таких моментов, когда ты бываешь так напуган, выпадает не наберешься.

Амуро Тору отвернулся:

— Что за бред ты несешь.

Дыхание Оды Рицу становилось все слабее, но лисьи глаза по-прежнему горели поразительным блеском:

— Признайся… ты переживаешь за меня.

Кадык Амуро Тору судорожно дернулся, он ничего не ответил, лишь подхватил раненого на руки и бросился к машине за пределами склада.

Дождь барабанил по их телам, и серебристые пряди Оды Рицу прилипли к шее Амуро Тору, словно влажный лунный свет.

Больничная палата, три часа ночи.

Резкий и холодный запах антисептиков. Амуро Тору сидел на стуле у больничной койки, механически постукивая пальцами по подлокотнику. Рану Оды Рицу уже зашили, анестезия еще не отошла, и его бледное лицо утопало в подушке, а ресницы отбрасывали легкую тень. Та самая родинка казалась особенно отчетливой в мертвенно-бледном свете лампы, напоминая застывшую каплю крови.

…Зачем он закрыл его собой от этого удара?

Этот вопрос вертелся в голове Амуро Тору уже целых шесть часов. Ода Рицу не был импульсивным человеком, и хотя тот удар таил смертельную опасность, при его навыках он вполне мог справиться с ним иначе — если только…

— Если только он не предпочел пострадать сам, лишь бы не подвергать меня риску.

Это осознание вызвало в груди Амуро Тору странную, незнакомую боль.

Лежащий на койке человек вдруг шевельнулся, издав тихий стон. Амуро Тору мгновенно поднялся, наклоняясь, чтобы проверить его.

Ресницы Оды Рицу затрепетали и он медленно открыл глаза. В лисьих глазах еще таилось затуманенное наркозом забвение, но они тут же ярко вспыхнули, стоило ему увидеть Амуро Тору.

— А я ведь еще жив… — Его голос звучал хрипло, но в нем все так же сквозила та же раздражающая ленивая нотка.

Амуро Тору с облегчением выдохнул, но тут же помрачнел:

— Еще раз такое вытворишь — я сам добавлю контрольный выстрел и отправлю тебя на тот свет.

Ода Рицу тихонько рассмеялся, отчего тут же потревожил рану и слегка нахмурил брови:

— Какая бессердечность… Я ведь защитил тебя ценой собственной крови.

— Не просил.

— А я посчитал нужным. — Ода Рицу внезапно протянул руку, и его пальцы легко зацепили мизинец Амуро Тору. — Ты очень важен.

Это движение было столь легким и естественным, словно неосознанное проявление зависимости. Дыхание Амуро Тору на мгновение замерло, но он не стал отдергивать руку.

— Почему? — тихо спросил он. — Зачем ты полез под этот удар?

Ресницы Оды Рицу опустились, скрывая эмоции на дне глаз:

— Потому что твоя жизнь ценнее моей?

Амуро Тору молча глядел на него несколько секунд, а затем резко подался вперед, так что кончик его носа почти коснулся носа Оды Рицу:

— Врешь.

Ода Рицу поднял взгляд, их дыхание переплелось, и в палате воцарилась такая тишина, что было слышно, как капает лекарство в капельнице.

— А ты? — тихо спросил Ода Рицу. — Ранен был бы я, что бы сделал ты?

Пальцы Амуро Тору едва заметно сжались:

— Смеялся бы над тем, что ты сам напросился.

Ода Рицу улыбнулся, и на его бледном лице наконец проступил намек на краски:

— Упрямец.

Его пальцы скользнули вверх по запястью Амуро Тору, легко касаясь пульса:

— Зато как здесь сильно колотится.

Амуро Тору резко выпрямился, но его удержали за полу одежды.

— Не уходи, — голос Оды Рицу был тихим, в нем прозвучала редкая уязвимость. — …Побудь со мной немного.

Шум дождя за окном постепенно стихал, лунный свет пробивался сквозь щели жалюзи, отбрасывая на больничную койку россыпь тусклых световых пятен. Амуро Тору молча опустился обратно на стул, позволяя Оде Рицу держать себя за палец.

— Всего на минуту.

— Просто пожалею раненого.

Эту причину он не мог назвать убедительной даже для самого себя.

http://bllate.org/book/31089/3788954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода