×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В квартире было темно, только неоновый свет Токио падал из окна, расчерчивая пол пестрыми тенями.

Амуро Тору стоял перед барной стойкой, наливая в стакан полпорции виски — янтарная жидкость мягко золотилась в полумраке. Его пальцы легко постукивали по стеклу, а в мыслях снова и снова проигрывался тот внезапный поцелуй из бара: губы Ода Рицу пахли алкоголем, они были теплыми и мягкими, и в тот момент, когда они прижались к его губам, он едва не забыл, как дышать.

…Что, черт возьми, этот парень имел в виду?

Шум воды в ванной стих. Ода Рицу вышел, вытирая волосы; его длинные серебристо-серые пряди влажными прядями падали на плечи, черный шелковый халат был небрежно запахнут, обнажая широкую бледную грудь. Капли воды скатывались по его ключицам и исчезали где-то в глубине ворота.

— Украдкой пь S*Wешь мой алкоголь? — Ода Рицу склонил голову набок, его лисьи глаза чуть прищурились, а мушка у правого уголка глаза казалась особенно яркой в сумеречном свете.

Амуро Тору ничего не ответил, лишь молча подвинул к нему второй стакан.

Ода Рицу приподнял бровь, взял бокал, и его пальцы мимоходом или нарочно скользнули по тыльной стороне ладони Амуро Тору:

— Что, всё еще думаешь о сегодняшнем вечере?

— Зачем ты это сделал? — Амуро Тору прямо посмотрел ему в глаза.

Ода Рицу отпил немного виски, его кадык качнулся:

— Какая именно часть? Поцеловал при всех?

— Всё.

Ода Рицу тихонько рассмеялся и качнул стакан:

— Я же говорил: так нужно для образа.

— Для образа обязательно было меня целовать? — Амуро Тору сузил глаза.

— Угу. — Ода Рицу подался вперед, в его дыхании чувствовался крепкий аромат виски. — В конце концов, теперь мы состоим в таких отношениях, разве нет?

Пальцы Амуро Тору едва заметно сжались, стекло в его руке издало едва слышный звякающий звук.

— Ты напился, — холодно бросил он.

— Всего полстакана. — Ода Рицу придвинулся еще ближе, его нос почти касался щеки Амуро Тору. — Или… тебя это задевает?

Дыхание Амуро Тору замерло.

Вилкообразные ресницы Ода Рицу были совсем близко — влажные, еще хранящие испарения ванной. Мушка покачивалась в такт его легкому наклону головы, напоминая какую-то опасную метку.

— Меня это не задевает, — Амуро Тору отвел взгляд. — Просто не хочу подыгрывать твоему спектаклю.

— Правда? — В голосе Ода Рицу звучала хрипотца после выпитого, его палец легко коснулся груди Амуро Тору; через тонкую ткань рубашки отчетливо ощущался бешеный стук сердца.

Амуро Тору резко перехватил его за запястье — с такой силой, что, казалось, мог переломить кости:

— Не играй с огнем.

Ода Рицу позволил себя скрутить, а на его губах заиграла усмешка:

— С огнем играешь ты. — Он чуть подался вперед, его губы почти коснулись кончика уха Амуро Тору. — Я прекрасно знаю, кто ты такой, и всё равно смею подходить так близко…

Зрачки Амуро Тору сузились до точек, и прежде чем он успел отреагировать, Ода Рицу уже отстранился, лениво дошел до дивана и полностью в него погрузился, раскинув серебристые волосы по подушкам, словно распустившийся шелк.

— Расслабься, — он запрокинул голову и допил остатки виски. — Мне неинтересно стучать на тебя.

Амуро Тору молча глядел на него несколько секунд, затем резким движением подошел, опустился на одно колено у края дивана и навис над ним:

— Чего тебе в конце концов нужно?

Ода Рицу поднял взгляд, и в его лисьих глазах отразились мелкие искры света:

— Хочу тебя…

Дыхание Амуро Тору снова замерло.

— …перестать красть мое виски, — Ода Рицу договорил фразу и улыбнулся так самодовольно, словно кот, укравший сливки.

Амуро Тору скрипуче сжал зубы и резко дернул его за воротник:

— Тебе весело надо мной издеваться?

Ода Рицу позволил тянуть себя, уголки его губ по-прежнему кривились в противной улыбке:

— Весело. — Он поднял руку и легко провел пальцем по подбородку Амуро Тору. — Особенно когда у тебя такое лицо: прибить хочешь, а жалко.

Пальцы Амуро Тору слегка дрожали.

— Ему жалко?

— Какая чушь.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Ода Рицу внезапно перехватил его за затылок и притянул к себе —

Их дыхание смешалось, между губами оставалось лишь мгновение.

— Последний шанс, — хрипло произнес Ода Рицу. — Оттолкни меня или…

Кадык Амуро Тору судорожно дернулся.

— К чему он ведет?

— А я-то почему колеблюсь?

Прежде чем он успел додумать, Ода Рицу уже поцеловал его.

Этот поцелуй совершенно не походил на тот, что был в баре — никаких игр на публику, никаких зрителей, только густой аромат виски и переплетенное дыхание. Губы Ода Рицу были теплыми и мягкими, а кончик языка легко скользнул между его разомкнутых губ, бросая откровенный, наглый вызов.

Амуро Тору крепко вцепился пальцами в обивку, но так и не оттолкнул его.

— Пусть в этот раз.

— Пусть это будет просто хмель.

Он закрыл глаза, позволяя себе потонуть в этом поцелуе.

Утренний свет косыми лучами пробивался сквозь приоткрытые шторы, оставляя бледно-золотые блики на веках Амуро Тору.

Он открыл глаза и первое, что почувствовал — онемение в руке: его правую руку придавливало что-то тяжелое, пошевелиться было невозможно. Опустив взгляд, он увидел серебристо-серые пряди, раскинувшиеся по его груди; лицо Ода Рицу уткнулось ему в ключицу, дыхание было ровным, а ресницы отбрасывали на кожу легкие тени. Мушка у глаза в утреннем свете казалась особенно четкой, словно застывшая капля туши.

…Что вообще произошло прошлой ночью?

Обрывки воспоминаний хлынули в голову: мягкий запах виски, тепло прикоснувшихся губ Ода Рицу, ощущение мягких серебряных прядей между пальцами…

Уши Амуро Тору мгновенно запылали.

Он попытался как можно осторожнее вытащить руку, но бледные, изящные пальцы тут же крепко перехватили его за запястье.

— Доброе утро. — Голос Ода Рицу был хриплым от сна, лисьи глаза чуть приоткрылись, а мушка у уголка глаза качнулась в такт поднимающейся голове. — Хорошо спалось?

Амуро Тору сглотнул подступивший ком:

— Отпусти.

Ода Рицу не только не отпустил, но и приподнялся на локте, опираясь на него; серебряные пряди упали вниз, щекоча щеку Амуро Тору. Воротник его халата был широко распахнут, а на ключице все еще алел красный след от бессознательного пальца Амуро Тору, оставленный прошлой ночью.

— Решил сделать вид, что ничего не было? — Ода Рицу наклонил голову, и в уголках его губ заиграла насмешливая улыбка. — Прошлой ночью у тебя был совсем другой настрой.

Амуро Тору резко сел на постели и оттолкнул его:

— Я просто перепил.

— Правда? — Ода Рицу лениво прислонился спиной к изголовью кровати, касаясь пальцем собственных губ. — А мне помнится, ты был вполне в себе…

— Заткнись. — Амуро Тору перемахнул через край кровати, босиком опустившись на ковер, и принялся торопливо поправлять смятую рубашку спиной к нему. — Это была просто случайность.

— Случайность… — Ода Рицу протянул слово, внезапно прижавшись к нему со спины и положив подбородок на плечо Амуро Тору. — Тогда давай повторим? Обещаю ничего не говорить Джину.

Теплое дыхание обожгло мочку уха, пальцы Амуро Тору невольно сжались.

— Чего он добивается?

— И почему я не смею повернуться?

Стоило этой мысли возникнуть, как Ода Рицу уже отступил назад и напевая направился в ванную; подол его халата скользнул по икре Амуро Тору, словно хвост какого-то крупного кошачьего хищника.

Зашумела вода, за матовым стеклом мелькнул размытый силуэт. Амуро Тору пару секунд посверлил взглядом эту движущуюся тень, потом резко отвернулся, подхватил пиджак и вылетел из комнаты, хлопнув дверью.

На кухне Амуро Тору швырнул тост в тостер с такой силой, будто собирался проломить его насквозь.

…Все вышло из-под контроля.

С тех пор как Ода Рицу поселился в этой квартире, всё полетело к чертям: эта нелепая договоренность о содержании, молчаливое прикрытие спин друг друга, и этот проклятый поцелуй прошлой ночью…

Готовый тост с щелчком выпрыгнул наружу, распространяя запах поджаренного хлеба. Амуро Тору посмотрел на него пару секунд, а затем резко массируя виски.

— Мою порцию сделай с медом.

Голос Ода Рицу раздался из-за спины. Амуро Тору обернулся: тот стоял, прислонившись к дверному косяку, с мокрых серебряных прядей все еще капала вода, а черная водолазка плотно облегала длинную шею, отчего его кожа казалась еще белее. Капли воды катились с кончиков волос и исчезали в глубине ворота.

Амуро Тору отвернулся:

— Сам делай.

— Какая бессердечность. — Ода Рицу подошел к нему и мимоходом выущил из шкафчика баночку с медом. — Прошлой ночью ты говорил совсем другое.

— Я ничего не говорил.

— О? — Ода Рицу приподнял бровь, обмакнул палец в мед и неожиданно мазнул им по кончику носа Амуро Тору. — А это что такое?

Ледяное прикосновение заставило Амуро Тору замереть, а затем нахмуриться:

— Ты…

Ода Рицу резко подался вперед и кончиком языка слизал каплю меда, а его лисьи глаза сияли торжеством удавшейся шалости:

— Сладкое.

Дыхание Амуро Тору замерло.

— Что он вытворяет?

— И почему я до сих пор его не оттолкнул?

Расстояние было слишком близким — настолько, что можно было разглядеть не высохшие капли на ресницах Ода Рицу, и почувствовать легкий аромат геля для душа с кедром. Мушка качнулась в такт наклону головы, напоминая о сигнале тревоги.

— Нам нужно поговорить. — Амуро Тору отступил на шаг назад, упершись спиной в кухонную тумбу.

Ода Рицу пожал плечами и небрежно отпил из чашки Амуро Тору:

— О чем? О том, что было ночью?

— Это была ошибка.

— Ошибка? — Ода Рицу поставил чашку, на его губах остался белый молочный след. — Тогда почему ты меня не оттолкнул?

Пальцы Амуро Тору судорожно сжались:

— Я перепил.

— Врешь. — Ода Рицу шагнул ближе, прижав палец к груди Амуро Тору. — Твое сердце и сейчас бьется слишком быстро.

Амуро Тору резко перехватил его запястье:

— Чего тебе в конце концов от меня нужно?

Ода Рицу позволил себя удерживать, серебряные пряди упали на плечи:

— Хочу, чтобы ты признал.

— Что признал?

— Признал, что я тебе небезразличен, — хрипло произнес Ода Рицу. — Признал, что прошлой ночью всё было не просто игрой.

Дыхание Амуро Тору замерло.

— Он сошел с ума?

— Кто мы друг другу? Враги? Напарники? Или…

Прежде чем он успел додумать, Ода Рицу уже отступил, попутно прихватив его кофейную чашку:

— Подумай хорошенько, котенок.

Он лениво дошел до гостиной и завалился на диван, а его серебряные волосы сверкали в лучах утреннего солнца. Амуро Тору сверлил взглядом его спину, чувствуя, как в груди поднимается буря из бесконечных вопросов.

http://bllate.org/book/31089/3788953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода