×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Lover Faked Their Death / Игра в смерть: Когда любовь становится ловушкой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Тан Цэню оставалось лишь передать слова Цзян Нинсиня Ши Миню. Результат оправдал ожидания: Ши Минь согласился без малейших колебаний.

Вот только если бы Пэй Ханьшэню каждый день варили кашу на завтрак, обед и ужин, Ши Миню пришлось бы вставать спозаранку, чтобы её приготовить.

Услышав подсказку Цзян Нинсиня, Тан Цэнь передал её Ши Миню: — Господин Ши, можете сварить её с вечера, а я заберу рано утром.

Ши Минь на словах согласился, но на самом деле он хотел, чтобы Пэй Ханьшэн каждый день пил исключительно свежую кашу на свиных ребрышках. Поэтому он вставал задолго до рассвета, поднимаясь на целый час раньше обычного.

После недели непрерывной готовки Цзян Нинсинь заметил, что даже после полного восстановления Пэй Ханьшэн продолжал упорно заказывать именно эту кашу.

Цзян Нинсинь посчитал, что это не выход, и в один из дней заглянул в кабинет Пэй Ханьшэня со встречным предложением: — Хватит уже налегать на кашу, высокий уровень сахара вреден для здоровья.

Пэй Ханьшэн поднял на него взгляд, но никак не отреагировал на эти слова.

Тогда Цзян Нинсинь продолжил: — Давай закажем рис с угрями из Закусочной Лун Цзи, пусть Тан Тан сходит за ним.

Пэй Ханьшэн согласился с предложением Цзян Нинсиня, но добавил: — Пусть он его и доставит.

Цзян Нинсинь понял, что под этим «он» подразумевается Ши Минь. Пэй Ханьшэн не видел Ши Миня уже больше недели и в душе страстно желал этой встречи, однако сам ни за что не согласился бы заговорить об этом первым.

Цзян Нинсиню вновь пришлось выручать его.

Правда, у него были и свои скрытые мотивы, поэтому он тут же заявил: — Я считаю, что за доставку нужно доплатить.

В первую очередь это было сделано для того, чтобы хоть немного облегчить финансовое давление на Ши Миня.

Пэй Ханьшэн прервал чтение документов, поднял голову и бросил на Цзян Нинсиня подозрительный взгляд.

И с языка тут же сорвалась насмешка: — Хм, похоже, он снова применил какие-то грязные штучки, разжалобив тебя!

Цзян Нинсинь закатил глаза, безупречно замаскировав свои истинные намерения: — Не забывай, что благотворительный аукцион, который ты сейчас готовишь, связан с помощью малоимущим деревням. Если кто-то улучит момент и ухватит тебя за руку, обвинив в притеснении простых людей, разве твое мероприятие пройдет гладко?

Аргументы Цзян Нинсиня были железными, и Пэй Ханьшэню нечего было возразить.

Пришлось пойти на уступки: — Ладно, пусть привозит.

Однако полностью отказаться от желания насолить Ши Миню Пэй Ханьшэн тоже не мог. Когда Ши Минь прибыл в офисное здание и собрался вызвать лифт, дежурный сотрудник сообщил ему, что сегодня лифт не работает.

Ши Минь позвонил Пэй Ханьшэню и уточнил: — Господин Пэй, лифт не работает, как же мне передать вам еду?

Пэй Ханьшэн небрежно бросил в трубку: — Поднимайся по лестнице.

Ши Миню в последнее время катастрофически не хватало отдыха, и он постоянно чувствовал нехватку воздуха. Каждый раз, когда по возвращении домой ему приходилось подниматься на этаж, сердце начинало ныть от удушья. Впереди его ждала работа в ресторане, поэтому он не смел рисковать.

Он попытался договориться с Пэй Ханьшэнем: — Не могли бы вы попросить кого-нибудь из коллег спуститься вниз, я...

Но разве Пэй Ханьшэн дал бы ему шанс на торг? Он отрезал безапелляционным тоном: — Двенадцатый этаж, живо поднимайся наверх!

Желая поиздеваться над Ши Минем, Пэй Ханьшэн в этот раз сидел не в своем кабинете на шестом этаже, а специально поднялся на двенадцатый.

Делать было нечего, и Ши Миню пришлось подчиниться требованию: нести еду наверх по лестнице.

Хотя времени в обрез, бежать Ши Минь не смел, да и физически не был на это способен.

Добрался до третьего этажа — и уже почувствовал, как сбилось дыхание.

На шестом в груди вновь заныло от знакомой тупой боли.

Ши Минь больше не мог идти и, опустившись на ступени, попытался отдышаться.

Но не прошло и нескольких секунд, как зазвонил телефон — Пэй Ханьшэн требовал ускорить доставку: — Почему тебя до сих пор нет?

Ши Минь отвечал дрожащим голосом, но не смел ослушаться. В тот момент Пэй Ханьшэн выступал клиентом Закусочной Лун Цзи, и Ши Минь ужасно боялся по неосторожности навредить бизнесу хозяина.

Он тут же вскочил со ступенек и торопливо произнес: — С-сейчас, уже иду.

Сбросив вызов, Ши Минь заставил себя двигаться быстрее и наконец с огромным трудом добрался до двенадцатого этажа.

Ши Минь принес еду в указанный Пэй Ханьшэнем кабинет. Как только его фигура попала в поле зрения, сердце Пэй Ханьшэня невольно пронзила острая боль.

Лицо и губы Ши Миня были бледны как полотно, глаза покраснели, выдавая безграничную усталость и изможденность.

Каждый шаг, пока он шел от дверей кабинета к Пэй Ханьшэню, отдавался дрожью в теле. Остолбенев на мгновение, Пэй Ханьшэн невольно поднялся с места, шагнул ему навстречу и сам забрал контейнеры с едой.

На этот раз заказали всего пять порций, так что Ши Минь смог принести их за раз, но реальность оказалась куда хуже прежней.

Цзян Нинсинь на этот раз не появился, так как пока не представлял, с каким выражением лица ему смотреть на Ши Миня.

Поэтому остался лишь растерянный Пэй Ханьшэн.

Без сдерживающего влияния Цзян Нинсиня Пэй Ханьшэн наносил Ши Миню удары — ненамеренно, но оттого не менее жестокие.

— Возвращайся, — велел Пэй Ханьшэн.

На самом деле ему хотелось оставить Ши Миня отдохнуть, но гордость не позволяла произнести это вслух, поэтому он выгнал его под видом отправки назад.

Прибежать сломя голову и тут же уйти — организм Ши Миня просто не вынес бы такого.

Всего лишь из-за этого подъема по лестнице.

Услышав приказ Пэй Ханьшэня, Ши Минь повернулся, чтобы уйти. Он думал, что лифт по-прежнему не работает, а значит, придется спускаться тем же путем.

Однако, едва опустившись на один пролет ниже, Ши Минь потерял равновесие. Его нога соскользнула, и он кубарем полетел вниз по лестнице.

Он тяжело рухнул на пол, и на него обрушилась лавина боли. Но Ши Минь почти не издал звука: достав из сумки через плечо болеутоляющее, он проглотил таблетки всухую, не запивая водой.

Ранения на затылке

Боль, казалось, уже давно притупила нервы Ши Миня. С самого начала и до конца он не проронил ни стона, а лишь изо всех сил попытался поднять с пола свое рассыпающееся на части тело.

Опираясь на перила, он шаг за шагом медленно побрел вперед — один лишь спуск занял у него уйму времени.

http://bllate.org/book/31087/3788722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода