×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Last Ginseng Fruit in the Immortal Realm / Последний плод женьшеня: Путь к бессмертию: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демон-тигр поднял голову и стал искать глазами Женьшеневый Плод среди густых ветвей, после чего произнес: Женьшеневый Плод — это высшая из бессмертных драгоценностей, невероятная редкость. За последние десять тысяч лет на Дереве Женьшеневых Плодов вырос всего один Женьшеневый Плод, и вполне возможно, что в будущем плодов больше не будет. Так что этот самый последний плод — тем более бесценный бессмертный сокровищ. Старик Сюаньху Сяньвэн наверняка усилил защиту, но нам это особых хлопот не доставило, вошли же легко.

Си Го подумал про себя: дело скверно, опасность снова подступает!

Он тихонько передвинулся, прячась среди еще более густой листвы.

Демон-олень не пожелал ударить в грязь лицом перед демоном-тигром и преувеличенно заявил: Точно, барьер Острова Бессмертных Пэнлай — сущая ерунда. Мы уже столько времени здесь находимся, а не видно никого, кто охранял бы Женьшеневый Плод, ни единой ловушки. Похоже, Женьшеневый Плод от нас никуда не денется.

Демон-тигр изрек: Демон-лисица была сильнейшей среди трех наших Владык Демонов, но погибла первой. Погляжу я, как мы вернемся с Женьшеневым Плодом, Владыка наверняка посмотрит на нас совсем другими глазами.

Демон-олень осмелел еще больше и затянул хвастливую песню: Говорят, на этом острове живет Божественный Владыка Цзян Му, прозванный Первым Богом Войны в древности. И что, разве он заметил, как мы пришли? По-моему, этот Шэньцзюнь — пустое имя.

Демон-тигр презрительно усмехнулся: Какой еще Первый Бог Войны в древности, всё это сказки! Кто знает, силен ли он на самом деле? Увидев нас, он от страха на колени упадет и дедушкой называть начнет!

У Си Го чуть челюсть не отпала от изумления: ну и смельчаки же эти двое! Попробуйте сказать это прямо в лицо Божественному Владыке Цзян Му! Любой, кто хоть раз видел Божественного Владыку Цзян Му, пусть даже мельком, никогда бы не сморозил такую глупость по незнанию.

Где же Женьшеневый Плод? Почему его не найти? Неужели его уже кто-то сорвал? Демоны битый час шарили вокруг, но Женьшеневого Плода так и не увидели, отчего слегка занервничали.

Прятавшийся в густой листве Си Го мысленно взмолился: не видит меня, не видит, не видит меня!

Вдруг поднялся сильный ветер, заставивший листву затрепетать и зашуршать со свистом. Оказалось, что демон-тигр обладал способностью дуть изо рта: он надул щеки, как лягушка, и из его пасти вырвался ревущий ураган.

Си Го закачало от порывов ветра, и он полностью обнажился.

Демон-тигр и демон-лисица единым прыжком взмыли вверх и одновременно протянули руки, пытаясь схватить Женьшеневый Плод. Си Го поспешно качнулся вниз, избегая враждебных когтей.

Оба демона тут же вытянули левые руки, пытаясь поймать Си Го снизу, и при этом не забывали грызться между собой.

Это я поднял ветер, иначе ты бы вообще не разглядел Женьшеневый Плод! — завопил демон-тигр.

А я первый взлетел и коснулся Женьшеневого Плода! Женьшеневый Плод мой! — возразил демон-олень.

Слово за слово, никто не хотел уступать.

Каждый из демонов затаил хитрость: заполучи они Женьшеневый Плод первыми, то съели бы его сами, чтобы приумножить свою силу, а вовсе не стали бы преподносить Владыке.

По мере того как их перепалка становилась всё яростнее, удары сыпались всё быстрее и жестче. Они несколько раз едва не задели Женьшеневый Плод, а разок даже содрали с него кожицу, причинив Си Го боль.

Столкнувшись с двумя парами свирепых когтей, Си Го мысленно взвыл от ужаса: Спасите! Божественный Владыка Цзян Му, выходи скорее спасать меня! Они же только что ругали тебя! Даже если не ради моего спасения, то хотя бы ради защиты собственного достоинства ты должен выйти и уничторить их всех разом!

Однако пещера напротив Дерева Женьшеневых Плодов зияла непроглядной тьмой и хранила абсолютное молчание — точь-в-точь как мертвенно-бледное лицо Божественного Владыки Цзян Му, которое никогда не сулит ничего радостного, кроме испуга.

Вспомнив, что внутри него таится искра Духовной силы, Си Го решил действовать по принципу: мертв не мертв, а лечить надо. Он изо всех сил напрягся, направляя Духовную силу, и всё его тело заискрилось светом.

Он приземлился прямо перед демоном-оленем и демоном-тигром, и когда те бросились на него, Си Го внезапно подпрыгнул вверх. Демоны с размаху врезались лбами друг в друга с громким стуком и вскрикнули от боли.

Тяжело приземлившись, Си Го сначала обрушился на макушку демона-тигра, затем отпружинил и шмякнулся на макушку демона-оленя. Хоть он и был мал да изящен, но благодаря Духовной силе удар вышел на славу, и на макушках обоих демонов мгновенно вздулись огромные шишки.

Раздав злодеям столь увесистые тумаки, Си Го почувствовал, как в груди зародилось смутное злорадство.

Но разве мог Си Го, чья Духовная сила только-только пробудилась, всерьез тягаться с такими тысячелетними чудищами?

Потирая шишку на голове, демон-тигр осклабился, обнажив желтые зубы: Не ожидал, что Женьшеневый Плод уже обрел разум! Пользы для культивации от него будет еще больше! Уж я-то своего не упущу!

В глазах демона-тигра и демона-оленя вспыхнула еще более жадная алчность. Сперва они обездвижили Женьшеневый Плод заклинанием, а затем принялись каждый по-своему притягивать его к собственной ладони.

Их колдовство было равным по силе, поэтому Женьшеневый Плод завис между ними, то смещаясь чуть влево, то отклоняясь чуть вправо, словно в канате.

Зажатый между ними Си Го чувствовал себя так, будто его собираются разорвать надвое, и даже его душа трещала по швам.

Ах ты, Божественный Владыка Цзян Му! Ты что, оглох?! Не слышишь такого шума снаружи!

Поскольку силы демона-тигра и демона-оленя были равны и продолжать в том же духе не имело смысла, демон-тигр предложил: Давай разделим его пополам, а сначала сперва сорвем Женьшеневый Плод.

Демон-олень тоже не был дураком: Ладно, давай я сорву.

Я сорву!

Я... А-а-а!

Демон-олень вдруг испустил пронзительный, полный невыносимой муки вопль.

Си Го вытаращил глаза и обомлел: демон-олень исчез! А на его месте появилась та самая гигантский волк из дворца Божественного Владыки Цзян Му!

Выходит, демон-олень был сожран гигантским волком? Проглочен за секунду?

Пока Си Го пребывал в растерянности, он увидел, как гигантский волк поднял огромную лапу и единым ударом впечатал демона-тигра в землю. Фонтаны крови забили ключом, и тот испустил дух на месте. Рядом с воронкой от демона-тигра красовалась еще одна яма, в которой лежал уже мертвый демон-олень.

Ого! Вот это настоящее подавление силой!

Си Го почти готов был захлопать в ладоши: гигантский волк просто великолеплен!

Но в следующее мгновение Си Го с ужасом подумал: а не так же ли само гигантский волк впечатает в земляную яму и его собственное тело?

Какая жестокость!

Но еще более жестоким было то, что, обернувшись, Си Го увидел сидевшего на ветке в полумраке Божественного Владыки Цзян Му с бледным лицом, который лениво пялился на него!

Оранжевое свечение, присущее лишь ночи в Мире Бессмертных, падало на лицо Божественного Владыки Цзян Му, но не могло скрыть исходившую от него зловещую мрачность.

В отличие от грубой и буйной Злой Ци демона-оленя и демона-тигра, от Божественного Владыки Цзян Му исходила праздная Злая Ци — не наигранная или показная, а пропитавшаяся за десятки тысяч лет и проступающая сама собой, которую он, казалось, даже старался сдерживать.

http://bllate.org/book/31084/3788119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода