Сюй Цзячэнь проснулся от резкого толчка, когда самолет заходил на посадку. Поморщившись от затекшей шеи, он заметил, что Дуань Фэй тоже не спит.
— Прилетели, — произнес Сюй Цзячэнь, выпрямляясь и протирая глаза. — Уснал как убитый.
Дуань Фэй закрыл книгу, убрал ее в карман сиденья и выключил лампу для чтения:
— Да, сегодня попали в зону турбулентности, всю дорогу трясло.
Сюй Цзячэнь покрутил головой и заметил, что в самолете аншлаг — свободных мест почти не было.
— В это время года в Нисеко едет полно любителей покататься на лыжах, так что рейсы всегда забиты, — ответил Дуань Фэй. — Скоро за нами пришлют машину.
Сюй Цзячэнь кивнул:
— Понял.
Пока они ждали открытия дверей, Сюй Цзячэнь отключил авиарежим на телефоне. Экран мгновенно заполнился новыми сообщениями, и все они были по работе.
Исключением было лишь одно сообщение от закрепленного вверху чата в WeChat.
— Сестра Линда возвращается на Праздник весны, сможешь приехать домой пораньше?
Сюй Цзячэнь быстро ответил «сейчас посмотрю» и отправил смайлик.
Сидевший рядом Дуань Фэй тоже уткнулся в телефон и вдруг спросил:
— Мой отец прислал тебе адрес?
— Да, генеральный директор Дуань прислал, — ответил Сюй Цзячэнь. — И данные бронирования отеля тоже скинул.
Дуань Фэй кивнул:
— В этот раз мы обязательно должны вернуть его домой.
Сюй Цзячэнь сделал глоток воды — стюардесса оставила бутылку на столике перед ним, пока он спал, — и воздержался от лишних комментариев.
Выйдя из самолета, они добрались до парковки и сели в ожидавший их автомобиль.
Водитель, мастер Линь, рассказал, что промышляет извозом на Хоккайдо уже много лет: каждый год с наступлением зимы он зарабатывает на любителях зимнего спорта.
— В обычное время туристов тоже хватает, но сейчас их больше всего, — с улыбкой пояснил мастер Линь. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, он заметил, что оба пассажира на заднем сиденье выглядят погруженными в свои мысли.
— Какая удача, можно заработать, — поддержал разговор с улыбкой Сюй Цзячэнь.
— И то верно, только на этом высоком сезоне и живем, — отозвался мастер Линь.
Куда ни кинь взгляд, землю укрывало белоснежное полотно, почти не оставляющее других оттенков; лишь кое-где из-под снежных шапок выглядывали глиняно-коричневые карнизы крыш.
Сюй Цзячэнь побывал на Хоккайдо вместе с родителями еще в раннем детстве, но из-за возраста воспоминания стерлись. Став взрослым, он никогда бы не выбрал для поездки столь холодные края.
Машина мастера Линя мчалась по расчищенной дороге, изредка обгоняя крупногабаритные автобусы. Прохожие в зимней одежде и с лыжным снаряжением за спиной шли вдоль обочины, о чем-то переговариваясь.
На улице стоял жуткий холод, и Сюй Цзячэнь невольно поежился.
— Цзячэнь, а у тебя на какое число билет обратно? — подал голос до этого молчавший Дуань Фэй.
Сюй Цзячэнь убрал телефон, на котором только что собирался сделать фото, и ответил:
— Послезавтра, вроде бы на этот день брал.
— Мм, я улетаю завтра, — сказал Дуань Фэй. — Появились срочные дела, так что подумай, не хочешь ли остаться подольше.
— Ничего страшного, я могу улететь вместе с тобой, — Сюй Цзячэнь вовсе не собирался оставлять своего молодого руководителя в одиночестве в дороге. — Попрошу Айми купить билет.
Дуань Фэй задумался:
— Главная задача этой поездки — вернуть моего младшего брата домой. Ты же помнишь, что говорил отец?
Сюй Цзячэнь на секунду замер над экраном телефона, а затем с улыбкой посмотрел на Дуань Фэя:
— Хорошо, тогда я пока не буду спешить с покупкой.
Дуань Фэй с довольным видом кивнул и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.
Эта командировка изначально никоим образом не должна была коснуться Сюй Цзячэня. Семья Дуань являлась одним из акционеров XFound, помимо инвестиций владея еще и сорокалетним предприятием по производству автомобильных тормозных систем, которое поставляло комплектующие крупным автоконцернам.
Дуань Чжэнъе приобрел долю в компании более десяти лет назад, когда XFound только зарождалась, а четыре года назад его старший сын Дуань Фэй взял это направление под свой контроль. Сюй Цзячэнь хоть и не числился в прямом подчинении у Дуань Фэя, но оказал ему немало услуг.
В прошлом году, когда Сюй Цзячэня повысили до вице-президента, решающий голос был и у Дуань Фэя, так что Сюй Цзячэнь считал семью Дуань своими благодетелями.
Больше месяца назад на дне рождения госпожи Дуань, Ян Юньсинь, собралось множество топ-менеджеров XFound, и Сюй Цзячэнь, разумеется, тоже вошел в их число. После череды тостов и поздравлений Дуань Чжэнъе подозвал Сюй Цзячэня сесть рядом, а его старший сын Дуань Фэй расположился по другую руку.
— Сяо Сюй, среди всей этой молодежи ты мне нравишься больше всех, — произнес Дуань Чжэнъе. — Ты делаешь всё основательно, рассудителен, а главное — умеешь мыслить масштабно.
Среди общего шума и веселья Сюй Цзячэнь кивнул в знак благодарности, а затем вновь налил вина и поддержал улыбкой дежурный тост.
Его коллега по должности Вэй Бинь как-то обмолвился, что Сюй Цзячэню невероятно повезло с внешностью и манерами — даже когда он льстит, это не выглядит дешево или противно.
— У меня есть одна просьба, хотел бы попросить тебя о помощи, — выпив докрасна, Дуань Чжэнъе опустил бокал. Едва он закончил говорить, как к ним снова направился кто-то с бокалом, и Сюй Цзячэнь тут же поднялся на ноги, приподнимая свой:
— Позвольте выпить за генерального директора Дуаня.
Собеседник оказался не дураком: опрокинув бокал и перекинувшись парой дежурных фраз, он быстро ретировался.
— Сяо Сюй, — с одобрительным выражением лица Дуань Чжэнъе вернулся к прерванному разговору.
Сюй Цзячэнь снова сел и чуть выпрямил спину.
— У меня есть еще младший сын, ты ведь знаешь об этом.
— Да, слышал, — Сюй Цзячэнь действительно знал о его существовании, но никогда не видел. После того как Дуань Чжэнъе отошел от активного ведения дел, практически всеми вопросами семьи занимался старший сын, Дуань Фэй.
— Так вот, его матушка слишком его баловала, поэтому характер у него довольно своенравный, — Дуань Чжэнъе замялся, подбирая слова. — В прошлом году он бросил учебу в университете.
Сюй Цзячэнь про себя удивился: в конце концов, и самого Дуань Чжэнъе, и его старшего сына Дуань Фэя он знал как людей предельно дисциплинированных и даже в чем-то консервативных.
— Он застрял за границей и возвращаться категорически отказывается, а недавно вообще умотал в другую глушь, — говоря об этом, Дуань Чжэнъе выказывал крайнее разочарование. — Я считаю тебя парнем толковым, подумай, не мог бы ты помочь вернуть его сюда.
Сюй Цзячэнь слегка опешил, не скрывая удивления на лице:
— Я?
Дуань Чжэнъе кивнул на Дуань Фэя:
— Фэйфэй тоже поедет с тобой. Он старший брат, сможет найти нужные слова, но этот сорванец домашних не слушает. Вы хоть и разгонитесь в возрасте на несколько лет, но все же одного поколения.
Сюй Цзячэнь раздумывал недолго. Раз старший брат Дуань Фэй тоже едет с ними, можно и оказать старику услугу.
— Хорошо, я улажу дела на работе, генеральный директор Дуань.
Дуань Чжэнъе вновь расплылся в довольной улыбке и похлопал Сюй Цзячэня по плечу.
После этого Сюй Цзячэнь целый месяц провел в хлопотах, и вспомнить о данном обещании ему довелось лишь тогда, когда секретарь Дуань Фэя связалась с ним для согласования билетов.
Автомобиль продолжал петлять по заснеженной дороге уже минут сорок, а сумерки сгущались всё сильнее.
— Курорт, где вы остановились, класса люкс, так что эту дорогу не заметает. На самом деле на весь район всего два частных горнолыжных склона, а второму уже лет двадцать, староват, — мастер Линь отлично разбирался в местных реалиях и от скуки за рулем охотно пустился в рассуждения. — Ночь там небось под десятку тысяч стоит, а то и больше?
— Наверное, — Сюй Цзячэнь понятия не имел, во сколько это обходится, но оставлять слова мастера Линя висеть в воздухе было неудобно.
— Уж точно не меньше! Сейчас даже на тех курортах, где нет своих частных трасс, цены под трешку за ночь улетают. Я вот у себя тоже гостевой дом открыл, так на него бронь расписана до самого марта.
Сюй Цзячэню оставалось лишь вежливо улыбаться и поддакивать, соглашаясь, что зимний сезон приносит огромную прибыль.
К счастью, они уже подъехали к въезду на территорию курорта, и у мастера Линя отпало время на разговоры.
Сюй Цзячэнь был одет лишь в кашемировое пальто. Стоило ему выйти из машины, как налетевший ледяной ветер заставил его втянуть голову в плечи, а тело мгновенно одеревенело от холода. Он никак не ожидал, что на улице может быть настолько зябко.
Сотрудники отеля проводили их внутрь, но даже работающие на полную мощность батареи не сразу вернули Сюй Цзячэню способность соображать.
— Генеральный директор Дуань, — от дивана в зоне приема гостей отделился мужчина и быстрым шагом направился к ним, завидев Дуань Фэя и Сюй Цзячэня. — Младший господин, судя по всему, на втором этаже. Машина, которую он арендовал, только что нашлась на парковке сзади.
Судя по всему, это был человек, отправленный сюда заранее для разведки. С серьезным выражением лица он протянул им два комплекта ключей.
— Ключи от номеров для вас и господина Сюя, здесь везде отдельные коттеджи-люксы.
Сюй Цзячэнь взял ключи и поблагодарил сотрудника.
— Сначала оставим вещи, а через полчаса встретимся и навестим моего брата, — повернувшись к Сюй Цзячэню, произнес Дуань Фэй.
В номере уже работало отопление, и Сюй Цзячэнь, зайдя внутрь, даже прибавил температуру на термостате. В вестибюле почему-то была приоткрыта дверь, и ледяной сквозняк нещадно задувал внутрь, обдавая его холодом с ног до головы и окончательно выбив из колеи.
Кое-как разобрав чемоданы за двадцать минут, Сюй Цзячэнь накинул пальто и спустился вниз.
В служебном карнере курорта Дуань Фэй занял переднее сиденье, а Сюй Цзячэнь устроился сзади.
В дороге Дуань Фэй неожиданно обернулся:
— Отец ничего тебе не говорил о моем младшем брате?
— Нет, генеральный директор Дуань упомянул лишь то, что он временно взял академический отпуск, — честно ответил Сюй Цзячэнь. — И что у него, кажется, довольно много увлечений?
— Он не просил тебя повлиять на него? — Дуань Фэй слегка наклонил голову.
Сюй Цзячэнь искренне изумился:
— Нет, генеральный директор Дуань говорил только о том, чтобы попытаться уговорить его вернуться.
— Морально подготовься, в прошлый раз он заводил со мной об этом разговор. Отец считает, что у тебя прекрасные показатели и ты сможешь оказать на брата правильное влияние.
Сюй Цзячэню очень хотелось заметить, что сам Дуань Фэй окончил элитнейший университет с мировым именем и вполне мог бы заняться воспитанием брата самостоятельно. Однако озвучивать такие мысли вслух он не стал, ограничившись сдержанным кивком.
Не прошло и десяти минут, как машина затормозила у входа в коттедж под номером три.
Ночное Нисеко казалось чересчур безмятежным. Ветер, напоенный холодом горных вершин, с пугающим свистом гулял в темноте. Вокруг царил непроглядный мрак, и лишь над крыльцом каждого дома тускло мерцал одинокий фонарь, выхватывая из темноты светящиеся окна на первых этажах вилл.
Дуань Фэй поднялся по ступеням и нажал на кнопку звонка. Сюй Цзячэнь стоял ступенькой ниже, ожидая его, пока пронизывающий ветер снова не заставил его лицо полыхать от холода, а в голове запульсировала тупая боль.
Он рассчитывал, что дверь откроют не так скоро, но замок щелкнул почти сразу же, заставив Дуань Фэя на секунду растеряться.
http://bllate.org/book/31082/3787908
Готово:
