×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Lu Sanlang's Path to Wealth in Another World / Путь к процветанию: Новая жизнь Ло Саньлана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав его, Ло Цин с недовольным видом произнес:

— Но ты же не можешь требовать, чтобы я отдавал тебе пять лян с того, что продаю за пять лян. У меня же никакой прибыли не останется! Зачем мне тогда вообще искать эти данные?

Интеллект А на мгновение призадумался. И правда! Если у Ло Цина не будет никакой выгоды, он ведь не станет пользоваться тем, что есть в телефоне. А если он не будет пользоваться — интеллект А останется голодным.

— А если я сделаю тебе скидку пять процентов? — нерешительно предложил Интеллект А.

— Нет! Только пятьдесят процентов! — отрезал Ло Цин.

— Пятьдесят нельзя, максимум десять, — покачал головой Интеллект А.

— Десять — это всё ещё слишком много, сорок процентов! — торговался Ло Цин…

Они спорили довольно долго, никто не хотел уступать. В конце концов, обе стороны пошли на попятную, остановившись на тридцатипроцентной скидке. Теперь, когда Ло Цин решит заработать с помощью того, что находится в телефоне, он должен будет отдавать Интеллекту А тридцать процентов от полученной выручки.

Как только цена была согласована, поиск рецептов больше не встречал никаких преград. Он нашел несколько рецептов блюд из каштанов и скопировал их в блокнот. Когда он отправится в уездный город, то использует их, чтобы получить доход.

Получив способ заработать свой первый капитал, Ло Цин почувствовал, как отяжелевшая голова погружается в дремоту. Однако, взглянув на Интеллект А, чей экран продолжал светиться в темноте, он призадумался. В этом времени телефон — вещь из другого мира. Если кто-то его увидит, то наверняка примет за какой-нибудь магический артефакт, и еще неизвестно, к каким неприятностям это может привести.

Ло Цин был обычным человеком, который ничего не умел, и теперь его единственной опорой был Интеллект А. Телефон он просто запихивал в одежду. Но у древних одеяний такие широкие разрезы, что потерять телефон можно в любой момент. Нужно было придумать способ закрепить его на теле.

— Не нужно так утруждаться, я же привязан к тебе. Не смотри, что я всё ещё выгляжу как телефон. На самом деле, еще во время перемещения сквозь пространство я рассыпался в пыль, и теперь моё тело состоит лишь из данных. Я вполне могу существовать внутри тебя, — подал голос Интеллект А, глядя, как Ло Цин в темноте пытается нащупать какую-нибудь веревочку, чтобы привязать телефон к себе.

— Чёрт! Почему раньше молчал? Заставил меня тут копаться! — Ло Цин закатил глаза. Он всерьез подозревал, что Интеллект А специально наблюдал за тем, как он суетится.

— Ты не спрашивал, откуда мне знать, о чем ты думаешь, — Интеллект А выглядел совершенно невинным.

Видя этот невинный вид, Ло Цин долго не мог найти к чему придраться, поэтому потер нос и признал, что сам накрутил себя. Он лег на кровать, собираясь уснуть, и перед сном позволил Интеллекту А превратиться в маленькую красную точку и спрятаться в его ладони.

Вместе с исчезновением телефона комната снова погрузилась во тьму. Поскольку рана у Ло Цина была на правой стороне головы, ему пришлось лечь на левый бок. Спал он на самодельной кровати из двух скамеек и нескольких досок, которые скрипели от малейшего движения.

Кровать была жесткой, застеленной лишь циновкой. Ло Цину было ужасно неудобно, и он с тоской вспоминал свою большую кровать с пружинным матрасом. Но что поделать, раз уж он попал в такое бедное семейство. Хорошо хоть циновка есть, да одеяло, которым можно укрыться — это уже неплохо.

К счастью, в этом доме поддерживали чистоту. Одеяла часто выносили на солнце, посторонних запахов от них не исходило, иначе он бы точно не выдержал.

Ворочаясь с боку на бок, Ло Цин наконец проиграл битву с усталостью и погрузился в глубокий сон.

Глава 12. И слов нет

— Третий брат, третий брат, просыпайся! Солнце уже высоко! — раздался в ушах детский голосок. Ло Цин сонно открыл глаза и обнаружил, что его младший братишка Пинэр сидит рядом и изо всех сил трясет его за плечо.

Он выглянул в окно: было ещё совсем рано, около шести-семи утра. Солнце только показалось из-за гор, и его лучи как раз падали на кровать.

— Третий брат, ты проснулся? Вставай есть, — Пинэр был очень рад, что его зов наконец разбудил крепко спавшего брата.

— М-м, проснулся, проснулся. Погоди немного, сейчас оденусь, — Ло Цин потряс всё ещё гудящей головой. Вчерашняя травма не прошла бесследно: кружилась голова и подкатывала тошнота. Очевидно, помимо потери крови, было и сотрясение мозга.

Он сел, взял одежду, которую вчера выстирал и оставил на табурете, и натянул на себя. Семья жила очень бедно, одежда была грубой, из конопли. Её было мало, а вчерашнюю рубаху пришлось разорвать для перевязки, так что она стала совсем короткой и вряд ли была пригодна для носки.

Ло Цин, превозмогая головокружение, надел тканевые туфли. Их собственноручно сшила Ло Эрнян, подошва была простегана во множество слоев, поэтому туфли были мягкими и очень удобными. Благодаря этому мастерству Ло Эрнян была весьма популярна в деревне, и даже при их бедности к ней сватались женихи. Еще до того как родители слегли, они успели договориться о помолвке с семьей Чжоу из соседней деревни. Люди там были порядочные, даже узнав о нынешнем положении семьи, от помолвки не отказались и порой помогали провизией, иначе они бы до этого дня не дотянули.

Одевшись и приведя себя в порядок, Ло Цин повернулся, помог одеться и обуться Пинэру, после чего взял его на руки и вышел из комнаты.

— Санлан, ты уже встал? Иди умойся, и будем завтракать, — Ло Эрнян уже давно была на ногах. Деревенские жители обычно вставали на рассвете.

— Хорошо, — Ло Цин с Пинэром отправились на кухню, набрали воды и начали умываться. Зубных щеток тогда не было, чистили зубы ивовой веточкой и солью. Хотя зубы после этого становились очень чистыми, вкус был так себе — горько и вяжет, он полоскал рот бесчисленное количество раз.

Когда они закончили, Ло Цин опустил полотенце в воду, прополоскал, выжал. Непонятно, из чего была сделана эта ткань — не хлопок и не шелк, но очень мягкая и хорошо впитывала воду. Однако в доме было всего одно такое полотенце на всех, что показалось Ло Цину, привыкшему к личным средствам гигиены, крайне негигиеничным. Да, всё-таки нужно как можно скорее заработать денег.

http://bllate.org/book/31076/3787202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода