×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Zombie Disguise Guide / Искусство притворства: Как выжить зомби среди людей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

11、 Лань Ло

После того как Е Цзилин в этот раз превратился в зомби, у него не возникло таких серьезных побочных эффектов, как в прошлый раз. Лишь на мгновение проснулась слабая жажда крови, которую он легко подавил. В конце концов, в этот раз он пребывал в состоянии зомби совсем недолго и не использовал никаких способностей, присущих этой твари.

Сейчас Е Цзилин беспокоился вовсе не о последствиях превращения — его главной проблемой было то, что он заблудился и не мог найти дорогу обратно.

Местные края были для него совершенно незнакомыми. Если ты не гений, то просто не сможешь запомнить путь в джунглях, по которому прошел всего один раз.

Е Цзилин в полном отчаянии остановился, с силой ударил по стволу ближайшего дерева и со скорбным видом тяжело вздохнул.

— Неужели зомби сожрали мою удачу?! — Е Цзилин очень хотел прокричать это в небо, но, вспомнив, что та проклятая тигрица могла быть недалеко, понял, что подобный крик лишь вспугнет зверя. Пришлось сдержаться и лишь тихо проворчать себе под нос.

Впрочем, жаловаться одно, а искать дорогу домой — совсем другое. Ему совершенно не хотелось оставаться в этих опасных джунглях до темноты и становиться добычей для диких зверей.

Е Цзилин, смирившись с судьбой, изо всех сил пытался распознать следы, оставленные им ранее, чтобы вернуться по тому же маршруту.

Эта задача оказалась крайне утомительной. Кто же знал, что привычка Е Цзилина ступать осторожно, не оставляя лишних следов — которая большую часть времени была полезной, — сейчас станет главным препятствием для поиска пути.

На этом беды не закончились. Не успел он отойти далеко, как снова замер, крепко сжимая в руках оружие и принимая оборонительную стойку.

Спереди донесся тихий шорох — что-то приближалось.

Да сколько можно? Только он избавился от Вихревого Крылатого Тигра, как тут же нарисовалось что-то еще!

Е Цзилин сосредоточенно уставился в ту сторону, откуда должен был появиться неизвестный объект. Хотя чувство опасности, исходящее от него, не шло ни в какое сравнение с Вихревым Крылатым Тигром, оно все равно было немалым. Лучше нанести удар первым.

Звук становился все ближе, нервы Е Цзилина натянулись, как стальная струна. Он слегка приподнял оружие, корректируя прицел, готовый в любую секунду открыть огонь.

Густые листья впереди внезапно раздвинулись, и оттуда показалась… рука. Женская рука!

Е Цзилин чуть было не спустил курок, но, увидев, что перед ним обычная человеческая рука, в последний момент сдержался. Разумеется, он не стал опускать оружие и продолжал держать на прицеле того, кто должен был появиться. Кто знает, враг это или друг, осторожность никогда не повредит.

Человеком, появившимся перед Е Цзилином, действительно оказалась женщина. Увидев его, она на мгновение замерла и тоже приняла защитную позу.

Это была на вид решительная и собранная женщина лет тридцати. Ее черные вьющиеся волосы были лихо завязаны красной лентой в хвост. В черных глазах читалась настороженность по отношению к Е Цзилину. Поверх красного облегающего костюма на ней был надет легкий доспех, защищающий все жизненно важные части тела.

Хотя внешность женщины показалась Е Цзилину лишь заурядной, исходящая от нее аура была куда мощнее, чем у обычных людей.

Эта женщина не так проста.

Пока Е Цзилин разглядывал её, она изучала его в ответ. Оба стояли неподвижно, сохраняя предельную бдительность.

Атмосфера накалилась. Оба продолжали мериться силой духа, и никто не собирался заговаривать первым.

Е Цзилин тоже проявил упрямство: как-никак, он не мог позволить себе выглядеть слабее женщины.

В конце концов, тупиковую ситуацию разрешил человек, появившийся вслед за женщиной.

— Глава отряда… — слова этого человека оборвались, как только он заметил Е Цзилина. Он тут же принял боевую стойку: — Кто ты такой? Как ты здесь оказался?

Поняв, что сзади есть еще люди, Е Цзилин первым опустил оружие и вышел из оборонительной позиции. В окружении такого количества людей продолжать угрожать — крайне неразумно. К тому же, это были люди, вероятно, из такого же отряда, что и они, прибывшие в эти джунгли для поиска следов зомби.

— Прошу прощения, я принял вас за зомби или дикого зверя, поэтому немного разнервничался, — Е Цзилин сам объяснил причину своего агрессивного поведения.

— Значит, ты тоже пришел сюда расследовать появление зомби? И ты один? — настороженность в глазах женщины не исчезла, она по-прежнему держалась начеку.

— Разумеется, нет. Я был в отряде капитана Син Руиса, просто отстал после того, как мы столкнулись с диким зверем, — Е Цзилин немного подумал и все же решил упомянуть имя Син Руиса.

— Капитан Син… Ты говоришь о Син Руисе из Города Черного Камня? — женщина явно знала это имя, и настороженности в её взгляде заметно поубавилось. — И вы что-нибудь обнаружили?

— Нет. Мы даже не успели встретить зомби, как наткнулись на Вихревого Крылатого Тигра. Мне с трудом удалось уйти от погони, — Е Цзилин покачал головой.

Услышав имя Вихревого Крылатого Тигра, женщина не изменилась в лице, но человек рядом с ней ахнул:

— Вихревой Крылатый Тигр? Неудивительно, что мы так долго бродили и не встретили ни одного другого дикого зверя!

Пока они разговаривали, из-за спины женщины вышло еще несколько человек.

— Глава, Сяо Юй сказала, что встретила в лесу Син Руиса и сейчас ведет его к нам, — одна из девушек с миловидным лицом, даже не взглянув на Е Цзилина, доложила новости.

Е Цзилин заметил, что в этом отряде преобладают женщины: кроме двоих мужчин, все остальные были женщинами.

Он хорошо знал о жестокости этого мира. Как он убедился с момента своего пробуждения, женщины в апокалипсисе в основном были лишь дополнением к мужчинам и занимали низкое положение. Поэтому ситуация в этом отряде показалась ему удивительной. Похоже, у этой женщины были свои методы.

— Похоже, это действительно недоразумение, — настороженность женщины наконец полностью исчезла. Она первой протянула руку и прямо сказала: — Я Линь Линь, глава Наемного отряда Тысячи Листьев. Прошу прощения за недавнюю холодность.

— Ничего страшного, в таком месте бдительность необходима, — Е Цзилин покачал головой, показывая, что не обижается. В глубине души он вздохнул с облегчением: кажется, ему не придется беспокоиться о том, что он не найдет дорогу в город до темноты.

— Сяо Сюэ, а где Лань Ло? Я помню, что он не ходил с Сяо Юй, почему он вдруг исчез? — Линь Линь, пересчитав людей, нахмурилась от беспокойства.

— Сестра Линь, я здесь, — из кустов рядом с Е Цзилином донесся изящный голос, и вскоре обладатель этого голоса показался перед ним.

Е Цзилин разглядел его внешность, и тело его внезапно окаменело.

Синие глаза. Он за такой короткий срок снова встретил мужчину с парой синих глаз!

В этом мире, как назло, всегда случается именно то, чего он больше всего боится!

http://bllate.org/book/31074/3787051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода