× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Laozi Fears Nothing / [Быстрые миры] Лаоцзы ничего не боится: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э-э… Ваше Величество, может, переоденетесь? — спросил Сяо Сун, собравшись с духом, как только Гу Цин сама завела об этом речь.

Гу Цин было всё равно: к одежде она никогда не предъявляла особых требований, так что угодить Сяо Суну не составляло труда.

— Выбирай сам.

Сяо Сун бросил взгляд на Гу Цин, которая устроилась на диване как самодержец и и не думала вставать, и мысленно закатил глаза. Ради собственного имиджа он всё же отказался от идеи тащить её с собой и, надев маску, молча вышел из номера.

Торговый центр находился прямо рядом с отелем, поэтому Сяо Сун вернулся очень быстро — цены его не волновали, он ломал голову лишь над сочетанием вещей. Лицо Гу Цин было довольно юным, поэтому он выбрал наряды в милом, сладком стиле.

Однако когда Гу Цин вышла в пышном платье с оборками, Сяо Сун почувствовал странность.

Лицо, несомненно, идеально подходило к наряду, но аура Гу Цин делала образ нелепым. За время путешествий по разным мирам её внутренний облик изменился до неузнаваемости. Возрастающая сила наделила её такой мощной харизмой, что подобные «обманчивые» наряды давно перестали ей подходить.

Сяо Сун, конечно, не понимал этих тонкостей, но его модное чутьё подсказало, что нужно выбрать нечто иное — то, что действительно подойдёт Гу Цин.

Теперь на ней была белая кепка, скрывающая уложенные в пучок длинные волосы и половину лица. Огромные чёрные очки позволяли разглядеть лишь изящный подбородок и алые губы. Лёгкая улыбка источала непоколебимую уверенность в собственном превосходстве. Чёрно-белый спортивный костюм делал её образ чётким, подтянутым и слегка загадочным. Всё, что можно было подумать при виде неё, — это «крутая».

Сяо Сун остался доволен: хотя лица не видно, создавалось стойкое впечатление высокой красоты, и в целом она выглядела очень стильно.

Гу Цин тоже была довольна: в такой одежде можно свободно двигаться, в отличие от неудобного платья. Единственное, что мешало, — это очки, которые ограничивали обзор.

Наконец найдя подходящий образ, Сяо Сун полностью обновил содержимое чемодана Гу Цин, заменив всё на одежду подобного стиля. Закончив сборы, он наконец перевёл дух.

Теперь уж точно никто не скажет, что у него дурной вкус!

Правда, Сяо Сун упустил один важный момент: аура Гу Цин изначально была сильнее его, а после его стараний разница стала ещё очевиднее — «доминант» и «подчинённый» определились без слов.

Но, впрочем, это было неважно: их пара всё равно не поменяется местами.

Съёмочная группа прибыла вовремя. Сяо Сун только собрался проявить заботу и взять оба чемодана, как Гу Цин опередила его…

Ведь по её мнению, подобные дела вовсе не для изнеженного главного героя.

Сяо Сун горько вздохнул!

Он не осмеливался спорить с ней напрямую, но теперь, когда Гу Цин всё сделала сама, зрители наверняка обвинят его в отсутствии галантности и даже назовут «патриархальным динозавром».

Тем не менее Сяо Сун не посмел отбирать чемодан — вдруг Гу Цин разозлится и ударит? Тогда его имидж будет окончательно уничтожен.

Положив багаж в багажник, они сели в машину, подготовленную программой. Как только Гу Цин бросила на него взгляд, Сяо Сун тут же пристегнулся.

Он и не подозревал, что этот простой жест принесёт ему новых поклонников.

Это шоу о знакомствах называлось «Дорогой мой возлюбленный» и считалось одним из самых популярных в последнее время. В нём участвовали пары из шоу-бизнеса, правда, насколько эти отношения были настоящими — решать зрителям.

Обычно участие в подобном проекте, если вести себя искренне, не делало звезду суперпопулярной, но уж точно привлекало новых фанатов — разве что в разной степени. Одни слухи и пара удачных кадров — и пара становилась хитом, избежать популярности было невозможно.

Так что, если не устраивать истерики, участие в таком шоу почти всегда приносило пользу.

Машина доехала до аэропорта. По дороге Сяо Сун пытался завязать хоть какой-то диалог с Гу Цин — иначе они совсем не похожи на пару. Но внутри он боялся её и робко поглядывал, не решаясь заговорить.

Съёмочная группа удивилась: хоть они и не общались с Сяо Суном лично, но слышали о нём достаточно и никогда не видели его таким скованным.

Гу Цин терпеть не могла гадать, о чём думают другие. Сяо Сун то и дело на неё поглядывал, но молчал, и она, раздражённо нахмурившись, повернулась к нему:

— Что случилось?

На ней всё ещё были очки — не то чтобы она забыла их снять, просто никогда раньше не носила очков, тем более солнцезащитных.

Но и без того сильная аура Гу Цин в этом образе стала ещё более доминирующей. Вопрос прозвучал ровно, без эмоций, но с явным давлением.

Сяо Сун ещё больше струсил и не осмелился заводить разговор.

Инстинктивно отведя взгляд, он пробормотал:

— Ничего.

Произнеся это, он почувствовал, насколько это трусливо, и лицо его непроизвольно покраснело.

Хотя Гу Цин и была в очках, зрение у неё оставалось отличным. Она дотронулась до его щеки и с недоумением спросила:

— Почему лицо горячее? Тебе плохо?

— Н-нет! — Сяо Сун отпрянул назад, инстинктивно испугавшись её прикосновения.

Особенно рук! Он боялся, что она коснётся его руками! Психологическая травма была слишком глубокой!

Гу Цин нахмурилась: по лёгкой дрожи тела Сяо Сун явно притворялся. Она притянула его к себе.

К счастью, за последние дни состояние Сяо Сун заметно улучшилось, и теперь он не казался ей таким хрупким, как раньше — иначе она бы и не дотронулась.

Погладив его по волосам, Гу Цин спокойно, но с непререкаемым авторитетом сказала:

— Не упрямься. Понял?

Сяо Сун, прижавшись лицом к её плечу, быстро кивнул.

Он… он так боится!

Когда же, чёрт возьми, эта машина доедет до аэропорта?!

Камера верно запечатлела эту сцену «доминант-подчинённый», и оператор невольно подумал: «Ну конечно, знаменитости умеют играть!»

И как быстро изменились вкусы Сяо Суна! В прошлый раз он играл галантного джентльмена, а теперь — «слабака»?

Простите, но оператор, который редко лазил в интернет, не знал, как ещё это описать.

К счастью, пробок не было, иначе Сяо Суну пришлось бы мучиться ещё дольше.

Хотя он и считал себя психологически устойчивым, на самом деле боялся Гу Цин. Особенно когда она так явно унижала его мужское достоинство.

Он понимал философию «раз не можешь сопротивляться — наслаждайся», но тень, которую Гу Цин наложила на его душу, была слишком велика, чтобы получать хоть какое-то удовольствие.

Этот страх был не шуткой — он полностью парализовал все его навыки флирта.

Всю дорогу Сяо Сун дрожал, и Гу Цин, привыкшая к его «слабости», уже собиралась вынести его из машины на руках, но он твёрдо отказался.

Будучи одновременно трусливым и гордым, Сяо Сун не знал, как ему пережить целую неделю съёмок…

Они сели на самолёт. Продюсеры, конечно, не потратили большие деньги на бизнес-класс — бюджет ограничен…

Сяо Сун был недоволен, но под прицелом камер не стал устраивать сцен. Он сел на своё место согласно билету.

Гу Цин не страдала от воздушной болезни — хотя она никогда раньше не летала на самолётах, ведь в прошлых мирах умела летать сама. Наоборот, ей показалось, что полёт недостаточно захватывающий.

Их места оказались рядом, и Сяо Сун всеми силами хотел поменяться с кем-нибудь.

Но, сохраняя лицо, он промолчал, хотя и выглядел крайне нервным.

Гу Цин подумала: «Да что за зануда этот Сяо Сун!»

— Тебе всё ещё плохо? — спросила она, всё же проявив заботу: всё-таки этот человек должен быть с ней всю жизнь.

Услышав её голос, Сяо Сун тут же энергично замотал головой, боясь, что она снова начнёт его трогать.

Гу Цин подозрительно посмотрела на него, но раз он сам не говорит, ей было лень спрашивать снова. Всё равно с ней рядом ничего страшного не случится.

Увидев, что Гу Цин больше не обращает на него внимания, Сяо Сун облегчённо выдохнул и немного расслабился.

44. Молодой красавчик, в бой! [8]

Город, куда направлялись Сяо Сун и Гу Цин, был недалеко — они долетели всего за несколько часов.

Поскольку их статус в индустрии был не слишком высок, они не стали пользоваться VIP-выходом и вышли из аэропорта обычным путём.

Сегодня было не слишком людно, да и их маршрут никто специально не разглашал. Их лишь несколько раз окинули взглядами из-за стильной одежды, и пара человек заметили камеру вдалеке.

Сяо Сун и Гу Цин слегка замаскировались, так что узнать их могли только те, кто следил за ними специально.

Сяо Сун шёл рядом с Гу Цин, таща чемодан, и привычно игнорировал любопытные взгляды прохожих.

В этот момент он буквально плакал от облегчения — как же трудно было дотянуться до своего собственного чемодана!

— Умри! —

Внезапно в аэропорту раздался хриплый крик. Человек с искажённым от ярости лицом бросился к Сяо Суну и швырнул в него что-то.

Сяо Сун даже не успел среагировать — его главной заботой было лишь то, что их могут узнать прохожие. Он и представить не мог, что ждёт такой «сюрприз»!

Но если Сяо Сун не успел, то Гу Цин — успела.

С молниеносной скоростью она подхватила Сяо Суна и уклонилась от летящей жидкости, а затем одним ударом ноги отправила нападавшего в полёт.

Сяо Сун был в шоке: сердце колотилось, лицо побелело от страха.

Съёмочная группа тоже не ожидала такого поворота и только после того, как Гу Цин обезвредила нападавшего, пришла в себя и засуетилась.

Сотрудники сразу вызвали полицию. Как главные участники инцидента, Сяо Сун и Гу Цин должны были отправиться в отделение, и, конечно, график съёмок сорвался.

Когда они вышли из участка, в интернете уже бушевал ажиотаж.

Но ни Сяо Сун, ни Гу Цин не были завсегдатаями соцсетей и не знали, что новость о нападении на Сяо Суна заняла первое место в топе Weibo.

Благодаря статусу звезды дело получило широкую огласку, и полиция отнеслась к нему серьёзно. Вскоре выяснилась правда.

Безумец, бросивший серную кислоту в Сяо Суна, оказался фанатиком маленькой «небесной дивы». Не вынеся того, что Сяо Сун «бросил» её, он в приступе безумия совершил нападение.

Позже он рыдал и умолял Сяо Суна о прощении, утверждая, что пожалел о содеянном.

Тот, у кого голова была набита ватой, мог бы смягчиться, но Сяо Сун, хоть и не блещет умом, мстителен по натуре. Он не собирался прощать и даже намеревался использовать влияние своей семьи, чтобы надавить на полицию.

Гу Цин ничего не сказала. Для неё разница между тем, как она сама наказывает «своих», и тем, как это делают посторонние, огромна.

Особенно когда речь идёт о такой бессмысленной агрессии — это её злило.

Ей категорически не нравилось, когда кто-то посягает на её собственность!

Сяо Сун не понимал, почему Гу Цин в плохом настроении. Хотя она и спасла его, но, увидев её лицо, он даже поблагодарить не осмелился.

Поэтому дорога до машины прошла в мрачном молчании: Гу Цин не умела поддерживать беседу, а Сяо Сун, хоть и хотел разрядить обстановку, не знал, с чего начать.

Они доехали до отеля, подготовленного программой, но увидев толпу журналистов у входа, Сяо Сун сразу решил не выходить и велел водителю ехать дальше.

Гу Цин не совсем поняла, зачем менять отель, но, заметив хаос у входа и бездействие администрации, решила, что безопасность там под угрозой. Сяо Сун, вероятно, будет тревожиться, живя там, так что лучше сменить место.

Увидев, что Гу Цин не возражает, Сяо Сун облегчённо выдохнул и велел водителю ехать быстрее.

Чем дольше они останутся здесь, тем выше риск быть замеченными.

Сяо Сун выбрал отель по своему вкусу — максимально комфортный.

Он утонул в мягком диване. Из ванной доносился шум воды, и сквозь полупрозрачную дверь мелькали соблазнительные силуэты, но у Сяо Суна не было ни малейшего желания подглядывать.

Просто не было сил.

Динь…

Внезапно зазвонил телефон на столике. Сяо Сун даже не посмотрел, кто звонит, и сразу ответил.

http://bllate.org/book/3107/341919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода