×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rebirth of the Apocalypse: Shen Ning / Возрождение в апокалипсис: Шэнь Нин: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предыдущий Шэнь Нин ради той жалкой крохи родственного тепла был использован так, что от него не осталось и следа. Возродившись, он будет жить только ради себя.

Молодой генерал Чу Тин на людях — грозный командир, а за закрытыми дверями…

Любимая, мне больно…

Шэнь Нин открыл глаза. Разве он не умер? Почему же всё тело всё еще так болит? Оглядевшись по сторонам, он узнал обстановку: разве это не его комната десятилетней давности?

Шэнь Нин быстро схватил телефон — на экране высветилась дата: 2025 год… Ха! Он действительно переродился!

На этот раз он должен как следует пожить для себя. Опустив взгляд, он посмотрел на рану на руке — она уже покрылась коркой. Это след от побоев матери, когда та напивалась.

Он с горькой усмешкой подумал: вот она какая, его матушка. В его прошлой жизни, едва узнав о его способности Пространства, его давным-давно не видевший отец спас его за несколько лепешек из черного хлеба — спас и его обезумевшую от голода мать.

Он был благодарен этому давно не появлявшемуся отцу за то, что тот вытащил его из отвратительной пучины погибающей жизни. Поэтому, какие бы требования отец ни выдвигал, он никогда не отказывал — даже если был не в силах их выполнить!

Шэнь Нин поднял руку, чтобы прикрыть лицо, и тут же задел рану:

— Цы…

В прошлый жизни, будучи обладателем способности пространственного элемента воды, он получал хорошие условия на любой базе. Но он вел себя как последняя сволочь, вымаливая крохи призрачного семейного тепла, в итоге превратившись в простого раба.

Когда его водная Сверхспособность истощилась, отец отыскал его:

— Нин-нин, ты же знаешь, что твой старший брат — адепт стихии огня. Отдать ему Пространство будет гораздо полезнее. Сам посуди, у тебя нет никакой сопротивляемости, если кто-то убьет тебя, от наших припасов ничего не останется. Нин-нин, ты же знаешь, что твой младший брат обладает мощной огневой мощью. Отдать ему твое Пространство будет куда практичнее. Посмотри на себя, у тебя совсем нет защиты, ради мамы и папы отдай его младшему брату.

Шэнь Нин смотрел на любящего отца перед собой и отчетливо понимал, что тот играет роль. Но вдруг… а вдруг? Вдруг в нем все еще теплилась хоть капля заботы о нем?

Питая последнюю надежду, он спросил:

— Папа, что ты задумал? Неужели хочешь убить меня?

Шэнь Фанхай вытаращил глаза и воскликнул:

— Да как ты мог подумать! На базе уже разработали способ: стоит лишь провести обмен кровью между тобой и Цзя Цзя, как Сверхспособность перейдет к нему. Ты же тоже мой сын, разве папа мог бы решиться убить тебя…

Последние надежды Шэнь Нина рухнули. Он попытался пошевелиться, чтобы потребовать ответа, но механизмы уже пришли в движение. У Шэнь Нина не осталось сил на сопротивление, он не мог даже пошевелить пальцем. Кровь уходила, тело постепенно холодело.

— Плохо дело, глава! Толпа зомби пошла на штурм города, нам нужно срочно отступать… — в панике прибежал один из подчиненных с докладом.

Увидев, что большая часть крови уже перелита, Шэнь Фанхай отдал приказ:

— Заберите молодого господина, мы отступаем!

Вскоре в Лаборатории совсем никого не осталось. Только Шэнь Нин, глядя в ту сторону, куда ушел Шэнь Фанхай, уже ничего не чувствовал лицом. Ведь он еще помнил, как только что изо всех сил кричал: Папа, не бросай меня! Он хотел жить… Он не хотел умирать…

Шэнь Фанхай холодно глянул на него:

— Шэнь Нин, от тебя уже нет никакой пользы…

Без присмотра зомби быстро ворвались в Лабораторию. Шэнь Нин знал, что умрет, и горько раскаивался, что верил в так называемые чувства. В последнюю секунду перед тем, как его сознание погасло, он вдруг почувствовал даже некоторое облегчение: по крайней мере, теперь, когда зомби будут пожирать его плоть, ему уже не будет больно!

К его удивлению, когда он снова открыл глаза, он вернулся в канун конца света. Он улыбнулся: в этой жизни он больше никогда не будет таким жалким ничтожеством.

Он будет жить хорошо — даже в апокалипсисе жизнь остается заветной мечтой.

Успокоив эмоции, Шэнь Нин поднялся на ноги. Его мать ушла играть в карты. Если память его не подводила, завтра с восходом солнца начнется апокалипсис. Ему нужно отправляться на поиски припасов, а эту матушку пусть катится к черту, пусть выживает как знает!

Впрочем, первоочередная задача — сначала обработать рану, иначе она привлечет зомби. Ему совсем не улыбалось угодить в лапы монстров в самом начале пути, ведь второй возможности переродиться у него не будет…

Едва Шэнь Нин открыл дверь, как на пороге оказалась пожилая женщина.

— Бабушка Лю! — при виде этой старухи у Шэнь Нина защипало в носу.

Сколько же времени он не видел эту добрую женщину? Его матушка была поглощена азартными играми и выпивкой, ее никогда не волновало, голоден он или нет. Если бы не старушка, жившая по соседству, он, пожалуй, давно умер бы с голоду.

— А-Нин, твоя мать снова тебя побила? Эх, до чего же тяжелый случай, сроду не видывала таких матерей!

Не успел Шэнь Нин опомниться, как Бабушка Лю втащила его к себе в квартиру и принялась бережно обрабатывать ему рану.

Шэнь Нин смотрел на старуху, чувствуя, как у него горят глаза. Но сейчас было не время предаваться воспоминаниям: до конца света оставалось всего восемь часов, время не ждало, а задач было громадье.

— Бабушка Лю, у меня еще есть дела. Позвоните Дяде Лю и тете Лю, пусть возвращаются, завтра не выходите из дома и постарайтесь запастись едой побольше, — поспешно наказал он.

Шэнь Нин очень хотел сказать, что завтра наступит конец света, но как в это поверят те, кто еще не пережил подобного? Они лишь сочтут это бредом сумасшедшего.

Тогда Шэнь Нин добавил:

— Наш учитель говорил, что завтра произойдет солнечная вспышка черной дыры, уровень ультрафиолета взлетит до небес, и стоит человеку попасть под него, как он заболеет раком.

Для пожилых людей это звучало убедительнее всего.

— Ой-ой! До чего же страшно, нет, так дело не пойдет, и вправду нужно подготовиться! — испугалась Бабушка Лю, ведь учитель Шэнь Нина был известным профессором в городе Н.

Она торопливо поблагодарила Шэнь Нина, а затем схватилась за телефон, чтобы позвонить сыну, невестке и велеть им тоже собрать все необходимое по дороге домой.

Придя в себя, Шэнь Нин быстро покинул дом Лю. Шагая быстрым шагом, он поглядывал по сторонам: хоть местность и была знакома с прошлого раза, он не был здесь уже десять лет.

Вскоре Шэнь Нин добрался до склада. Об этом тайнике с лекарствами он случайно узнал в прошлой жизни. Изначально Шэнь Фанхай велел ему перетащить все здешние медикаменты в Пространство, но они опоздали — здесь вспыхнул пожар, и всё содержимое превратилось в пепел.

Убедившись поблизости в отсутствии людей и камер наблюдения, Шэнь Нин быстро отпер склад и шагнул внутрь.

Этот склад снабжал лекарствами несколько крупных больниц города Н. Поскольку поставка была совсем недавней, полки ломились от товара, отчего Шэнь Нин довольно улыбнулся.

Затем Шэнь Нин мысленно обратился к Пространству. И действительно, он «увидел» то самое Пространство, что помогало ему выживать в апокалипсисе: стоило ему взмахнуть рукой, как весь склад целиком переместился внутрь, а следом туда перенесся и сам Шэнь Нин. Какое счастье! Он-то думал, что вместе с утекающей кровью его Пространство досталось Шэнь Цзя, но оказалось, что оно по-прежнему при нем.

http://bllate.org/book/31068/3786505

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу